La tabula de los Ligures Baebiani: un testimonio epigráfico de la administración de Trajano
| Autor | José María Blanch |
| Páginas | 21-37 |
REVI STA DIGITAL DE DERECHO ADMINISTRATIVO, N. º 17, PRIMER SEM EST RE/ 2017, PP. 21-37
La tabula de los
Ligures Baebiani:
un testimonio epigráfico
de la Administración
de Trajano
JOSÉ -MAR ÍA BLA NC H1
RESUMEN
El artículo trata sobre el programa de alimenta publica (fundaciones alimentarias)
establecido por la administración romana en tiempos del emperador Trajano
(siglo II d. C.) para proveer de un sustento básico a los niños de amplias re-
giones italianas. Para ello se sujetaban fincas rústicas a un gravamen para el
pago de una renta alimenticia básica a niños de familias humildes. La tabula
de los ligures baebiani es una fuente epigráfica que contiene la constitución de
una fundación alimentaria de época de Trajano, en el sur de Italia, cerca de la
actual Benevento, e información sobre los particulares que participaban en el
programa y los caracteres de las fincas afectadas.
Palabras clave: Tabula Ligures Baebiani, tabula de Veleia, alimenta publica, Fundacio-
nes alimentarias, Trajano.
1 Doctor en Derecho Romano y profesor titular de Derecho Romano de la Universidad
Autónoma de Madrid, Madrid, España. Correo-e: josemaria.blanch@uam.es Fecha de
recepción: 25 de julio de 2016. Fecha de modificación: 1.º de septiembre de 2016. Fecha
de aceptación: 15 de septiembre de 2016. Para citar el artículo: Blanch, J.-M. “La tabula
de los Ligures Baebiani: un testimonio epigráfico de la Administración de Trajano”, Revista
digital de Derecho Administrativo, n.º 17, primer semestre, Universidad Externado de Colombia,
2017, pp. 21-37. DOI: http://dx.doi.org/10.18601/21452946.n17.04.
22
REVI STA DIGITAL DE DERECHO ADMINISTRATIVO, N. º 17, PRIMER SEM EST RE/ 2017, PP. 21-37
José-María Blanch
Tabula of Ligures Baebiani: An Epigraphic
Testimony of Trajan’s Administration
ABSTRACT
The article deals with alimenta publica program (food foundations) established
by the Roman Administration under Emperor Trajan (2nd Century A.D.) to
provide a basic livelihood to children from large Italian regions. For this rea-
son, rural properties were subjected to a tax for the payment of a basic food
income for children from poor families. The Tabula of the Ligures Baebiani is an
epigraphic source containing the constitution of a food foundation by Trajan
in southern Italy, near modern Benevento, and holds information about the
individuals involved in the program and the characters of the estates affected.
Keywords: Tabula Ligures Baebiani, tabula Veleia, alimenta publica, Food Founda-
tions, Trajan.
INTRODUCCIÓN
La llamada tabula de los Ligures Baebiani es una plancha de bronce que con-
tiene una importante fuente epigráfica de época romana2 que fue descubierta
casualmente en 1831 en el pueblo de Macchia di Cerecello, en el foro del que
fue centro urbano de los Ligures Baebiani3, a unos 35 km al norte de la ciudad
de Benevento. Dicha inscripción se encuentra actualmente en Roma, en la
sección de epigrafía del Museo Nacional Romano y recoge la constitución de
una fundación alimentaria pública en época de Trajano, concretamente del año
101 d. C. Se trata de una fuente de contenido análogo al de la famosa tabula
de Veleia, aunque más concisa y mucho más incompleta y lagunosa que esta4.
2 Corpus Inscriptionum Latinorum (C.I.L.), IX, n.º 1145 (= H. DESSAU, I.L.S., 6509). K. G. BRUNS,
Fontes Iuris Romani Antiqui, Tübingen, 1909 (reed. 1969), pp. 346-349; V. ARANGIO-RU IZ,
Fontes iuris romani Antejiustiniani, (FIRA) III, Negotia, Firenze, 1969, n.º 117, pp. 461-481.
3 La tabula Baebianorum o de los Ligures Baebiani contiene una fundación alimentaria en favor
de una comunidad residente en la región de Benevento, formada por descendientes de
una población de unos cuarenta mil ligures apiani, de origen celta, que fue deportada de los
Alpes en el año 180 a. C. y llevada al llamado ager publicus in Samnibus, cerca de Benevento,
por orden de los cónsules P. Cornelius y M. Baebius (Tito Livio, 40,38,1-6; Plinio “el viejo”,
Naturalis Historiae, 3,105).
4 Año 103-112 d. C.; C.I.L., XI,1, n.º 1147 = H. DESSAU, I.L.S., 6675. Dicha inscripción ha
sido reproducida íntegramente y traducida al italiano en la monografía de NICOLA CRINITI,
La tabula alimentaria di Veleia, Parma: Deputazione Storia Patria per le Province Parmensi,
1991, pp. 85-179; vid. también la reproducción bilingüe (latín-italiano) del texto de la
tabula de Veleia en Ager Veleias, tradizione, società e territorio sull’Appennino Placentino, a cura di
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba