Trayectoria multinivel de una coalición promotora e incidencia en la agenda política nacional. El caso del conflicto de Pascua Lama y la ley de glaciares en Chile - Núm. 94, Abril 2018 - Colombia Internacional - Libros y Revistas - VLEX 728958897

Trayectoria multinivel de una coalición promotora e incidencia en la agenda política nacional. El caso del conflicto de Pascua Lama y la ley de glaciares en Chile

AutorMauricio Cortez - Antoine Maillet
CargoUniversidad Tecnológica de Chile-Escuela Militar (Chile) - Universidad de Chile
Páginas3-25
3
Trayectoria multinivel de una coalición promotora e
incidencia en la agenda política nacional. El caso del
conflicto de Pascua Lama y la ley de glaciares en Chile1
Mauricio Cortez
Universidad Tecnológica de Chile-Escuela Militar (Chile)
Antoine Maillet
Universidad de Chile
CÓMO CITAR:
Cortez, Mauricio y Antoine Maillet. 2018. “Trayectoria multinivel de una coalición promotora e
incidencia en la agenda política nacional. El caso del conflicto de Pascua Lama y la ley de glaciares en
Chile”. Colombia Internacional (94): 3-25. https://doi.org/10.7440/colombiaint94.2018.01
RECIBIDO: 8 de agosto de 2017
ACEPTADO: 9 de diciembre de 2017
MODIFICADO: 26 de enero de 2018
https://doi.org/10.7440/colombiaint94.2018.01
RESUMEN: El conicto socioambiental en torno al proyecto minero Pascua Lama
motivó una revisión de la política de protección de glaciares en Chile. Para explicar
este inusual impacto en la agenda política nacional se rastrea la trayectoria que
inicia en el conicto local y llega a la arena política nacional. Mediante este process
tracing se identica la transformación de las coaliciones promotoras que se originan
en la oposición al proyecto minero como el mecanismo causal que propulsa una
reivindicación local hasta la propuesta de política. La incorporación de actores
nacionales e internacionales a la coalición impulsa el tránsito ascendente en los niveles
de acción pública, pero tiene como contracara la marginación de los actores locales.
PALABRAS CLAVE: agenda política • conictos socioambientales • coaliciones
promotoras • cambio de escala • rastreo de procesos (autores)
Este artículo forma parte del proyecto Fondecyt Regular “Lo que los conictos producen” (nº
1151215). También dialoga con las líneas de investigación del Centro de Estudios de Conicto
y Cohesión Social (CONICYT/FONDAP/15130009). El manuscrito se origina en la tesis de
magíster del autor Mauricio Cortez, que fue guiada por Antoine Maillet, y que recibió apoyo
económico del Fondecyt Regular “Lo que los conictos producen” (nº 1151215).
1 Los autores agrad ecen los muy valiosos comentar ios de Mathilde Allai n y Christian Mart ínez,
así como del equipo ed itorial de Colombia Internacional y los á rbitros anónimo s. Además,
ambos autores agr adecen el apoyo de FONDECY T (CONICYT/FONDECYT/1151215) y del
Centro de Estud ios de Conicto y Cohesión Socia l (CONICYT/FONDAP/15130009).
4
Colomb. int. 94 •  0121-5612 • e- 1900-6004
Abril-junio 2018 • . 3-25 • https://doi.org/10.7440/colombiaint94.2018.01
The Multilevel Trajectory of a Promoting Coalition and its
Incidence on the National Political Agenda. The Case of the
Conflict of Pascua-Lama and the Chilean Glacier Protection Law
ABSTRACT: e socio-environmental conict around the mining project Pascua-Lama
motivated a revision of the glacier protection policy in Chile. In order to explain this
unusual impact of the policy on the national political agenda, this article traces back
the trajectory that initiated the local conict and boosted it into a national political
conict. Using process tracing, the transformation of the coalitions that began as
opponents to the mining project is identied as the cause that promoted a local claim
that became a political proposal. e incorporation of local and international agents
to the coalition promotes an upward transit of the levels of public action but it leads
to a counter eect, the marginalization of the local participants.
KEY WORDS: political agenda • socio-environmental conicts • promoting coalitions
• change of scale • tracing process (authors)
Trajetória multinível de uma coalizão promotora e incidência
na agenda política nacional. O caso do conflito de Pascua Lama
e a Lei de Glaciares no Chile
RESUMO: O conito socioambiental em torno do projeto minerador Pascua Lama
motivou uma revisão da política de proteção de glaciares no Chile. Para explicar
esse raro impacto na agenda política nacional, investiga-se a trajetória que inicia
no conito local e chega à arena política nacional. Por meio desse process tracing,
identica-se a transformação das coalizões promotoras que são originadas na
oposição ao projeto minerador como o mecanismo causante que propulsiona uma
reivindicação local até a proposta de política. A incorporação de atores nacionais
e internacionais à coalização impulsiona o trânsito ascendente nos níveis de ação
pública; em contrapartida, marginaliza os atores locais.
PALAVRAS-CHAVE: agenda política • coalizões promotoras • conitos socioambientais
• mudança de escala • rastreamento de processos (autores)

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR