Treaties over Time and Human Rights: A Case Law Analysis of the Inter-American Court of Human Rights
| Autor | Carlos Enrique Arévalo Narváez - Paola Andrea Patarroyo Ramírez |
| Cargo | Professor of International Law and Human Rights at the Universidad de La Sabana, Colombia - Bachelor of Laws, Universidad de La Sabana, Colombia |
| Páginas | 295-331 |
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 10, pp. 295-331, 2017
295
Treaties over Time and Human Rights:
A Case Law Analysis of the Inter-American
Court of Human Rights
Fecha de recepción: 17 de febrero de 2015
Fecha de aceptación: 9 de agosto de 2016
Doi: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.5290
Carlos Enrique Arévalo Narváez*
and Paola Andrea Patarroyo Ramírez**
Abstract: This paper analyzes the issue of treaties over time and the inter-
pretations of the Inter-American Court of Human Rights in this context.
Parts 1 and 2 introduce the elements of treaty interpretation in general
international law, providing criteria for the application of the evolutio-
nary approach to treaty interpretation, the debate between the application
of evolutive interpretation and the use of subsequent conduct. Part 3
addresses the issue of fragmentation in international human rights law,
and through the case law of the Inter-American Court of Human Rights,
* Professor of Inter national Law and Human Rights at the Universidad de La Sabana
(Colombia). Master of Law in International Leg al Studies from NYU, and Institute for
International Law and Justice Fellow at the UN’s International Law Commission. Mem-
ber of the Universidad de La Sabana Research Group on International Law and Human
Rights. Former Auxiliary Justice of the Constitutional Court of Colombia. E-mail: carlos.
arevalo1@unisabana.edu.co
** Bachelor of Laws, Universidad de La Sabana (Colombia). Advanced Studies in Social,
Political, and Economic Sciences, University of Notre Dame. Member of the Universidad
de La Sabana Research Group on International Law and Human Rights. Former Legal
Advisor, Treaty Division, Colombian Ministry of Foreign Affairs. E-mail: p.patarroyo@
gmail.com
Para citar este artículo: Arévalo Narváez, C. E. & Patarroyo Ramírez, P. A., “Treaties over Time and Human
Rights: A Case Law Analysis of the Inter-American Court of Human Rights”, Anuario Colombiano de Derecho
Internacional (ACDI), 2017, 10, pp. 295-331. Doi: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.5290
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 10, pp. 15-820, 2017
Treaties over Time and Human Rights: A Case Law Analysis
of the Inter-American Court of Human Rights
296
provides evidence for the application of the rules of general inter national
law to interpret the American Convention on Human Rights. Finally, con-
clusions are extracted on the basis of the case law analyzed, contrasting the
Court’s application of the American Convention over time, the conclusions
of the International Law Commission Reports on the Fragmentation of
International Law in 2008, and the preliminary conclusions of the Study
Group on Subsequent Agreements and Subsequent Practice concerning
treaty interpretation and the issue of the passage of time.
Key words: Treaty interpretation, treaties over time, human rights, Inter-
American Court of Human Rights, subsequent agreements.
Los tratados en el tiempo y los derechos humanos:
un análisis desde la jurisprudencia de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
Resumen: el presente escrito analiza la cuestión de los tratados en el tiempo en
el marco del alcance que la Corte Interamericana de Derechos Humanos
le ha dado al ejercicio interpretativo de los convenios sobre las materias
propias de su jurisdicción. Las partes 1 y 2 introducen los elementos
esenciales de la interpretación de los tratados en el derecho internacional
general, proporcionando elementos para la aplicación de la aproximación
evolutiva como una herramienta hermenéutica, planteando, así mismo, el
aparente debate que existe entre dicha aproximación y el uso de la con-
ducta subsiguiente como criterios interpretativos. La parte 3 estudia el
impacto del fenómeno de la fragmentación en el derecho internacional
de los derechos humanos, evidenciando, a través de la jurisprudencia de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la aplicación de reglas del
derecho internacional general para interpretar la Convención Americana
sobre Derechos Humanos. Finalmente, se arriba a conclusiones sobre la
interpretación en el tiempo de los tratados en materia de derechos hu-
manos, como resultado del contraste entre la aplicación intertemporal
que la Corte ha hecho de la Convención Americana, el Reporte sobre
Fragmentación de la Comisión de Derecho Internacional en 2008 y los
hallazgos preliminares del Grupo de Estudio sobre Acuerdos y Prácticas
Subsiguientes respecto de la interpretación de tratados y el asunto del
paso del tiempo.
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 10, pp. 295-331, 2017
Carlos Enrique Arévalo Narváez
and Paola Andrea Patarroyo Ramírez
297
Palabras clave: interpretación de tratados, tratados en el tiempo, derechos
humanos, Corte Interamericana de Derechos Humanos, acuerdos subsi-
guientes.
Os tratados no tempo e os Direitos Humanos:
Uma análise desde a Jurisprudência da Corte Interamericana
de Direitos Humanos
Resumo: O presente escrito analisa a questão dos tratados no tempo no
marco do alcance que a Corte Interamericana de Direitos Humanos lhe tem
dado ao exercício interpretativo dos Convênios sobre as matérias próprias
da sua jurisdição. As Partes 1 e 2 introduzem os elementos essenciais da
interpretação dos tratados no direito internacional geral, proporcionando
elementos para a aplicação da aproximação evolutiva como uma ferra-
menta hermenêutica, expondo assim mesmo, o aparente debate que existe
entre dita aproximação e o uso da conduta subsequente como critérios
interpretativos; A parte 3 estuda o impacto do fenómeno da fragmentação
no direito internacional dos direitos humanos, evidenciando, através da
jurisprudência da Corte Interamericana de Direitos Humanos, a aplicação
de regras do direito internacional geral para interpretar a Convenção Ame-
ricana sobre Direitos Humanos. Finalmente, chega-se a conclusões sobre
a interpretação no tempo dos tratados em matéria de direitos humanos,
como resultado do contraste entre a aplicação intertemporal que a Corte
tem feito da Convenção Americana, o Reporte sobre Fragmentação da
Comissão de Direito Internacional em 2008, e os achados preliminares
do Grupo de Estudo sobre Acordos e Práticas Subsequentes respeito da
interpretação de tratados e o assunto do passo do tempo.
Palavras-chave: Interpretação de tratados, tratados no tempo, direito huma-
nos, Corte Interamericana de Direitos Humanos, acordos subsequentes.
Introduction
When applying the necessary abstract rule of law to the concrete case,
they (international tribunals) create the legal rule for the individual case
before them. The actual operation of law in society is a process of gradual
crystallization of the abstract legal rule, beginning with the Constitution
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba