Aspectos procesales sobre los derechos de las parejas del mismo sexo
| Autor | Aroldo W. Quiroz Monsalvo |
| Páginas | 158-173 |
158
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 3 - No. 4 - Enero-Junio de 2011
ΡΕΣΥΜΕΝ
Ελ πρεσεντε αρτχυλο αναλιζα, δεσδε λα χορριεντε δογµ〈τιχα δελ
δερεχηο, λα προτεχχι⌠ν ψ λοσ δερεχηοσ θυε ελ ορδεναµιεντο
ϕυρδιχο χολοµβιανο λε οτοργα α λασ παρεϕασ δελ µισµο σεξο
εν ταντο υν νυεϖο µοδελο δε φαµιλια θυε χονφλυψε χον λοσ
µοδελοσ ορτοδοξοσ χοµο σον ελ µατριµονιο ψ λα υνι⌠ν µα−
ριταλ δε ηεχηο. ∆εσδε εσε πυντο δε ϖιστα σε µυεστρα χ⌠µο ελ
δερεχηο ποσιτιϖο χονστιτυχιοναλ, χιϖιλ, δε ινφανχια ψ αδολεσ−
χενχια, ψ προχεσαλ χιϖιλ χονσαγραν συσ δερεχηοσ; εστο, υνιδο
αλ πρεχεδεντε δε λα Χορτε Χονστιτυχιοναλ θυε ηα χονσαγραδο
λοσ δερεχηοσ παρα εστε νυεϖο τιπο δε φαµιλια.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕ: ∆ερεχηο, φαµιλια, υνι⌠ν µαριταλ δε
ηεχηο, ϕυεγοσ ϕυρδιχοσ, δισποσιτιϖοσ, ιντερπρεταχι⌠ν, λ⌠γιχα
δε⌠ντιχα, αδοπχι⌠ν, ργιµεν πατριµονιαλ.
Φεχηα δε ρεχεπχι⌠ν: 28/01/2011
Φεχηα δε αχεπταχι⌠ν: 15/02/2011
Aspectos procesales sobre los derechos
de las parejas del mismo sexo*
∗ Ελ πρεσεντε τραβαϕο ηαχε παρτε δε λα ινϖεστιγαχι⌠ν θυε ελ αυτορ αδελαντα χον υν γ ρυπο δε εστυδιαντεσ ψ προφεσιοναλεσ δε λα Χορπο−
ραχι⌠ν Υνιϖερσιταρια δελ Χαριβε ΧΕΧΑΡ, αχερχα δε λοσ χαµβιοσ θυε εν λα λτιµα δχαδα ηαν συργιδο εν Χολοµβια, εν λο θυε τιενε
θυε ϖερ χον λοσ τιποσ δε φαµιλια ψ ελ ∆ερεχηο δε φαµιλια. Πορ λο ταντο, εσ ιµπορταντε εξπλοραρ χυ〈λεσ ηαν σιδο εσοσ νυεϖοσ µοδελοσ
δε φαµιλια ψ χυ〈λ ηα σιδο ελ τραταµιεντο δε προτεχχι⌠ν θυε λε ηα βρινδαδο ελ ∆ερεχηο.
∗∗ ∆ιρεχτορ δελ 〈ρεα δε ∆ερεχηο πριϖαδο δε λα Υνιϖερσιδαδ Χατ⌠λιχα δε Χολοµβια. Προφεσορ δε λασ υνιϖερσιδαδεσ Ναχιοναλ, δε Λοσ
Ανδεσ ψ Χορποραχι⌠ν Υνιϖερσιταρια δελ Χαριβε −ΧΕΧΑΡ. Μαγιστερ δε ∆ερεχηο δε λα Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Χολοµβια. ∆οχτορανδο
εν ∆ερεχηο δε λα Υνιϖερσιδαδ Σαντο Τοµ〈σ δε Βογοτ〈. Εξ Προχυραδορ ∆ελεγαδο παρα λα ∆εφενσα δε λα Ινφανχια, λα Αδολεσχενχια ψ
λα Φαµιλια.
Procedural aspects of the rights of same-sex couples
ΑΡΟΛ∆Ο Ω. ΘΥΙΡΟΖ ΜΟΝΣΑΛςΟ∗∗
Υνιϖερσιδαδ Χατ⌠λιχα δε Χολοµβια
ΣΥΜΜΑΡΨ
Τηισ αρτιχλε αναλψζεσ, φροµ τηε δογµατιχ χυρρεντ λαω, τηε
προτεχτιον ανδ ριγητσ τηατ Χολοµβιαν λαω γιϖεσ σαµε−σε ξ
χουπλεσ ασ α νεω µοδελ οφ φαµιλψ τηατ χοµεσ τογετηερ ωιτη
ορτηοδοξ µοδελσ συχη ασ µαρριαγε ανδ τηε υνιον µαριταλ
ινδεεδ. Φροµ τηισ ποιντ οφ ϖιεω σηοωσ ηοω τηε ποσιτιϖε
λαω χονστιτ υτιοναλ, χιϖιλ, χηιλδηοοδ ανδ αδολεσχενχε, ανδ
χιϖιλ προχεδυρε ενσηρινε τηειρ ριγητσ ανδ τηισ, τογετηερ ωιτη
τηε Χονστιτυτιοναλ Χουρτ πρεχεδεντ τηατ ηασ ενσηρινεδ τηε
ριγητσ το τηισ νεω τψπε οφ φαµιλψ.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: Λαω, φαµιλψ, µαριταλ υνιον ι ν φαχτ, λεγαλ
γαµεσ, δεϖιχεσ, ιντερπρετατιο ν, δεον τιχ λογι χ, αδοπτι ον,
προπερτψ ρεγιµε.
159
Aspectos procesales sobre los derechos de las parejas del mismo sexo
Páginas 158 a 173
Introducción
Τρατο δε χονδενσα ρ εν εστ ε
αρτχυλο λο θυε σε πυεδε δεσα−
ρρολλαρ εν υνα µονογραφα ο
τεσινα
1
δονδε σε πυεδε αµπλιαρ
εν ελ τεµα, λο θυε δεσδε ψα συ−
πονε θυε νο τοδο εστ〈 αγοταδο;
θυεδα πορ συπυεστο χοµο πυντο
δε παρτιδα παρα χοντινυαρ ινδα−
γανδο, πορθυε µυχηασ ϖεχεσ λοσ
αχαδµιχοσ χαεµοσ εν λα ϒανγυσ−
τια! δε θυερερ πλασµαρ τοδασ λασ
ιδεασ εν υν σολο εσχριτο, χυανδο
λα ϖερδαδ εσ θυε, χοµο εν εστε
χασο, λο θυε περµιτε εσ ινϖιταρ
α λα χοµυνιδαδ χιεντφιχα α λα
δισχυσι⌠ν ε ινϖεστιγαχι⌠ν σοβρε
λα προπυεστα δεσχριπτα.
Εστα ινϖεστιγαχι⌠ν σε ϕυστιφιχα
πορ λασ ποστυρασ δε αλγυνοσ σεχ−
τορεσ δε χορριεντεσ χονσερϖαδο−
ρασ
2
, θυε σε οπονεν ροτυνδαµεν−
τε α λα προτεχχι⌠ν πορ παρτε δελ
Εσταδο α οτροσ τιποσ δε φαµιλια
διφερεντεσ α λα φαµιλια ορτοδοξα
θυε σιεµπρε σε ηα χονοχιδο:
λα θυε ναχε δε υν µατριµονιο
χιϖιλ ο ρελιγιοσο
3
ο δε λα υνι⌠ν
µαριταλ δε ηεχηο, ψ νιεγαν θυε
ελ δερεχηο ποσιτιϖο λοσ προτεϕα.
Εν χονσεχυενχια, νο αχεπταν λοσ
χαµβιοσ χοντεµπορ〈νεοσ εν λοσ
η〈βιτοσ ψ χοστυµβρεσ θυε συρ−
γεν αλρεδεδορ δε λα χονστιτυχι⌠ν
δε λα φαµιλια ψ θυε ταρδαµεντε
σον ρεχογιδοσ πορ ελ δερεχηο
ποσιτιϖο.
Εν εστε ορδεν δε ιδεασ, ελ πρε−
σεντε αρτχυλο τρατα δε εξπλοραρ
ελ δερεχηο δογµ〈τιχο εν χυαντο
α λασ δισποσιχιονεσ χοντενιδασ
εν λ ψ θυ δερεχηοσ χοντεµπλα
παρα λοσ νυεϖοσ τιποσ δε φαµιλια.
Χοµο ελ τεµα λο αβορδαρ δεσδε
λα δισχιπλινα δε λα δογµ〈τιχα
ϕυρδιχα χοµιενζο πορ δεφινιρλα.
Σεγ ν Ηερν 〈νδεζ Μαρ ν σε
δεβε εντενδερ πορ δογµ〈τιχα
ϕυρδιχα: ελ χονϕυ ντο δε λοσ
εστυδιοσ σεχτοριαλεσ αχερχα δελ
δερεχηο αχτυαλ, ρεαλιζαδοσ δεσδε
ελ πυντο δε ϖιστα ιντερνο
4
.
∆ελ αντεριορ χονχεπτο σε εξτραεν
δοσ ελεµεντοσ ιµπορταντεσ: ελ
πριµερο, σε ρεφιερε α λα δογµ〈τιχα
ϕυρδιχα χοµο χονϕυντο δε εστυ−
διοσ σεχτοριαλεσ, εντενδιενδο εσ−
τοσ εστυδιοσ χοµο λασ διφερεντεσ
ραµασ θυε ιντεγραν ελ ορδενα−
µιεντο ϕυρδιχο δε υν πασ ∆ε−
ρεχηο χιϖιλ, ∆ερεχηο χοµερχιαλ,
∆ερεχηο πεναλ, ∆ερεχηο προχεσαλ
χιϖιλ, εντρε οτροσ
5
. Χαδα υνα δε
εστασ ραµασ εστ〈 χονφορµαδα πορ
υν χονϕυντο δε νορµασ ϕυρδιχασ,
θυε οβλιγαν α εστυδιαρσε δε φορµα
ινδεπενδιεντε υνασ δε οτρασ. Εσα
ινδεπενδενχια λασ ηαχε ρελατιϖα−
µεντε αυτ⌠νοµασ χονστιτυψενδο,
πορ συπυεστο, σαβερ σεχτοριαλ δελ
ορδεναµιεντο ϕυρδιχο:
Λα δογ µ〈τιχ α ϕυρ διχα εστ〈
ιντεγραδα πορ υνα δογµ〈τιχα
ϕυρδιχο−χιϖιλ, θυε εστυδια εσε
σεχτορ δελ ∆ερεχηο θυε εσ ελ
∆ερεχηο Χιϖιλ, πορ υνα δογ−
µ〈τιχα ϕυρδιχο−πεναλ, θυε εσ
υνα τεορα αχερχα δε εσε σεχτορ
δελ ∆ερεχηο θυε εσ ελ ∆ερεχηο
πεναλ, ετχ
6
.
1. ΜΙΛΛℑΝ ΓΑΡΡΙ∆Ο, ΑΝΤΟΝΙΟ. (1999). Λιβρο δε εστιλο παρα ϕυριστασ. Νορµασ β〈σιχασ ψ ρεγλασ τχνιχασ εν λα ελαβοραχι⌠ν δελ τραβαϕο αχα−
δµιχο. Βαρχελονα: Εδιτοριαλ ΒΟΣΧΗ, π. 13.
2. ΝΙΝΟ, ΧΑΡΛΟΣ ΣΑΝΤΙΑΓΟ. (1989). ⊃τιχα ψ δερεχηοσ ηυµανοσ: υν ενσαψο δε φυνδαµενταχι⌠ν. 2♠. Εδ. αµπλιαδα ψ ρεϖισαδα. Βυενοσ Αιρεσ:
Αστρεα, π. 305 ψ σσ.
3. ΝΑςΑΡΡΟ−ςΑΛΛΣ, ΡΑΦΑΕΛ ψ ΠΑΛΟΜΙΝΟ, ΡΑΦΑΕΛ. (2000). Εσταδο ψ ρελιγι⌠ν. Τεξτοσ παρα υνα ρεφλεξι⌠ν χρτιχα. Βαρχελονα: Αριελ ∆ερεχηο, π.
187 ψ σσ.
4. ΗΕΡΝℑΝ∆ΕΖ ΜΑΡ⊆Ν, ΡΑΦΑΕΛ. (2002). Ιντροδυχχι⌠ν α λα τεορα δε λα νορµα ϕυρδιχα. 2♠. εδ. Μαδριδ: Μαρχιαλ Πονσ, π. 18.
5. Ιβδεµ.
6. ΗΕΡΝℑΝ∆ΕΖ ΜΑΡ⊆Ν. Οβ. Χιτ., π. 19.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba