La construcción de la 'peligrosidad' del migrante: un análisis sobre las representaciones sociales de miembros del sistema judicial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
| Autor | Anahí Patricia Gonzalez |
| Cargo | Socióloga egresada de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires |
| Páginas | 63-95 |
63
estud. so cio-juríd. , bogotá (colombia), 19(2)
RESUMEN
El artículo aborda la construcción del imaginario social acerca de los migrantes internacio-
nales que residen en Argentina. Particularmente, se analizan las representaciones sociales
prejuiciosas de los miembros del sistema judicial del ámbito de la Ciudad Autónoma de
la Ciudad de Buenos Aires (con competencia en materia contravencional (Ley 1 472),
de faltas (Ley 451) y en una limitada cantidad de delitos penales que han sido transferi-
dos a la órbita de la Ciudad) en la Argentina con el objetivo de aprehender el proceso
de construcción del migrante como sujeto “peligroso”. En dicho proceso, se intersectan
mecanismos en los que se produce la estigmatización y culpabilización de los extranjeros
en relación a determinados delitos y contravenciones. La consecuencia de este proceso
La construcción de la “peligrosidad”
del migrante: un análisis sobre las
representaciones sociales de miembros
del sistema judicial en la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
The construction of the “dangerousness” of migrants: an analysis about
social representations of judicial system members in the City of Buenos
Aires
A construção da “perigosidade” do migrante: uma análise sobre as
representações sociais de membros do sistema judicial na Cidade
Autónoma de Buenos Aires
anahí patricia gon zález
*
Fecha de rec epción: 2 6 de marzo de 2 016. Fecha de acep tación: 10 de Febrero de 2 017
Para citar este artículo: González, A. P. (2017). La construcción de la “peligrosidad” del migrante: un análisis sobre las
representaciones sociales de miembros del sistema judicial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Estudios Socio-
Jurídicos, 19(2), 63-95. Doi: xxxx
* Socióloga egresada de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos
Aires. Magíster en Investigación en Ciencias Sociales y Doctora en Ciencias Sociales por la Facul-
tad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Docente de la misma universidad y
actualmente becaria postdoctoral de Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
(CONICET) con sede de trab ajo en el Instituto de Investigaciones Gino Germani (IIGG), Uni-
versidad de Buenos Aires. Correo electrónico: anahipgonzalez@gmail.com
pi Rev SocioJuridicos 19-2_inicio.indb 63 5/18/17 11:11 AM
64
estu d. so cio-j uríd., bogotá (co lomb ia), 19(2): 63-95, julio-di cie mbr e de 2017 • issn 0124-0579 issn e 2145-4531
anahí patric ia go nzále z
resulta ser la re-creación de la otredad negativa del migrante. Así planteada la cuestión,
se analizan los resultados de más de 50 entrevistas realizadas a miembros del sistema
judicial en el marco de un Proyecto UBACYT (2 010-2 014) con se de en el IIGG de la
Universidad de Buenos Aires.
Palabras claves: migrantes, sistema judicial, representaciones sociales, pre-
juicio, estigmatización.
ABSTRACT
The article discusses the construction of social imaginary about international migrants resi-
ding in Argentina. Particularly prejudicial social representations of members of the judicial
system of the Autonomous City of Buenos Aires (with jurisdiction in contraventions (Law
1 472), faults (Law 451) and in a limited number of crimes that have been transferred
to the City orbit) in Argentina with the aim of apprehending the migrant construction
process as dangerous subject are analyzed. In the same mechanisms that stigmatization
and scapegoating of foreigners in relation to certain offenses and violations occurs inter-
sect. The result of this process proves to be the re-creation of the negative otherness of
migrants. So the question stands, the results of more than 50 interviews with member of
the judiciary carried out under a UBACYT Project (2 010-2 014) b ased in the IIGG of the
University of Buenos Aires are analyzed.
Keywords: migrants, judicial system, social representation, prejudice, stig-
matization.
RESUMO
O artigo aborda a construção do imaginário social acerca dos migrantes internacionais que
residem na Argentina. Particularmente, analisam-se as representações sociais preconcei-
tuosas dos membros do sistema judicial do âmbito da Cidade Autónoma da Cidade de
Buenos Aires (com competência em matéria contravencional (Lei 1472), de faltas (Lei
451) e em uma limitada quantidade de delitos penais que tem sido transferidos à orbita da
Cidade) na Argentina com o objetivo de apreender o processo de construção do migrante
como sujeito “perigoso”. Em dito processo, intersetam-se mecanismos nos que se produz
a estigmatização e culpabilização dos estrangeiros em relação a determinados delitos e
contravenções. A consequência deste processo resulta ser a recreação da alteridade nega-
tiva do migrante. Assim apresentada a questão, analisam-se os resultados de mais de 50
entrevistas realizadas a membros do sistema judicial no marco de um projeto UBACYT
(2 010-2 014) com sede no IIGG da Universidade de Buenos Aires.
Palavras-chave: migrantes, sistema judicial, representações sociais, pre-
conceito, estigmatização.
pi Rev SocioJuridicos 19-2_inicio.indb 64 5/18/17 11:11 AM
65
estu d. so cio-j uríd., bogotá (co lomb ia), 19(2 ): 63-95, julio-d icie mbr e de 2 017 • iss n 0124-0579 issne 2145-4531
la con stru cción de la “peligr osi dad” d el m igran te: u n anál isi s sob re la s rep res entacio nes socia les d e mie mbr os de l si stema jud icial …
1. Introducción
El fenómeno de las migraciones internacionales ha estado presente a
lo largo de la historia de la humanidad y, fundamentalmente, evidencia
desequilibrios y contradicciones que acontecen a nivel mundial. En los
tiempos actuales, los diversos procesos económicos, culturales, de me-
dios de transporte e información, propios de la globalización, tiñen de
características propias a las movilidades internacionales. Como respuesta
a estos cambios se producen también nuevos interrogantes, perspectivas
y aproximaciones sobre las migraciones desde las ciencias sociales. De
este modo, se reactualizan estudios sobre las redes y cadenas migratorias,
procesos trasnacionales de construcción identitaria de los migrantes, etc.
Asimismo, las relaciones interculturales, en estas sociedades que se pre-
sentan como multiculturales, adquieren aristas de abordaje que antaño
no se consideraban. En este marco, cuestiones ligadas a la diversidad, la
tolerancia, el diálogo intercultural y el respeto por la “otredad” desplazan
a las propuestas de políticas asimilacionistas que se desarrollaban cuando
los Estados se hallaban en formación. No obstante, la idea de la época
actual como multicultural supone ciertas contradicciones porque:
[…] el hecho de que el ideal de la convivencia armónica entre in-
dividuos y grupos con culturas diversas goce de común aceptación en
el ámbito teórico parece coexistir sin tensiones con el hecho de que su
aplicación fáctica encuentre infinidad de resistencias (Todorov citado
por Velasco Arroyo, 2 001, p. 118).
De esta manera, el análisis de las relaciones interculturales con tinte
negativo se vuelve más complejo, en tanto y en cuanto dichas relaciones
son más sutiles y menos evidentes. En el caso del universo de estudio
sobre el que se basa la información analizada en el presente artículo se
adiciona un grado de complejidad al tratarse de un tipo de institución
estatal en el que la igualdad ante la ley resulta fundamental. Esta situación
no resulta menor cuando el objetivo de la investigación ha sido conocer
cuáles son las representaciones sociales que los miembros de dicha insti-
tución (jueces, fiscales, secretarios, prosecretarios, etc.) construyen acerca
de los migrantes internacionales y en qué grado intervienen prejuicios,
pi Rev SocioJuridicos 19-2_inicio.indb 65 5/18/17 11:11 AM
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba