Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario, resolución pacífica del secuestro
| Autor | Ana Caterina Heyck Puyana |
| Páginas | 138-157 |
138
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
Derecho internacional humanitario, acuerdo
humanitario, resolución pacífica del secuestro*
!∀!#∃!%&∋(∀!#)&∗∃+#,−∗!∀!..
!∀∀ #∃%&%∋()∀∗&∀)+,&∋−∃+∀∗&∀.)∀−&+(+∀ ,)/)∀∃,−)/∀).∀−0−1.∃∀ ∗&∀∗∃∋−∃/)∀,∃/∀,)/−&∀ ∗&.∀2%+−(−1−∃∀∗&∀.)∀ #)3∀4∀.∃+∀5∃%6.(∋−∃+7∀8%(9&/+(∗)∗∀∗&∀
:/)%)∗)7∀;+,) .)∀)1−∃/)7∀90)∀ −&.&∋∃%6&/&%∋()7∀&%∀&.∀=)/∋∃∀ ∗&.∀>&?1%∗∃∀>&=(%)/(∃∀ 2%−&/%)∋(∃%).∀+∃≅/&∀Α&/&∋Β∃+∀
Χ1=)%∃+7∀∃/?)%(3)∗∃∀,∃/∀&.∀∆/&)∀∗&∀Α&/&∋Β∃∀#&%).∀4∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀∗&∀.)∀Ε)∋1.−)∗∀∗&∀Α&/&∋Β∃∀∗&∀.)∀8%(9&/+(∗)∗∀Φ1−Γ%∃=)∀
∗&∀5∃.∃=≅()7∀&%∀%∃9(&=≅/&∀∗&∀ΗΙϑΙΚ∀
!!∀∀Λ(∋&%∋()∗)∀&%∀Α&/&∋Β∃∀,∃/∀.)∀8%(9&/+(∗)∗∀∗&.∀Μ∃+)/(∃∀Ν5∃.∃=≅()Ο7∀∗∃∋−∃/)∀ &%∀#)3∀4∀5∃%6.(∋−∃+7∀=Π+−&/∀&%∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀
#Θ≅.(∋∃∀∗&∀.)∀8%(9&/+(∗)∗∀∗&∀Λ&(∗&%∀ΝΧ∃.)%∗)Ο7∀∗∃∋−∃/)%∗)∀&%∀&.∀2%+−(−1−∃∀∗&∀.)∀#)3∀4∀.∃+∀5∃%6.(∋−∃+∀∗&∀.)∀8%(9&/+(∗)∗∀∗&∀:/)%)∗)∀
Ν;+,)
Μ;>8Ρ;Σ
;+−&∀−&Τ−∃∀/&+1=&∀=(∀−&+(+∀∗&∀∗∃∋−∃/)∗∃∀&%∀.)∀Υ1&∀,/&−&%∗∃∀
∗&6&%∗&/∀.)∀.&?).(∗)∗∀4∀ .)∀ 9()≅(.(∗)∗∀ −)%−∃∀ ς1/0∗(∋)∀ ∋∃=∃∀
,∃.0−(∋)∀ ∗&.∀)∋1&/∗∃∀ Β1=)%(−)/(∃Κ∀ #)/)∀ &..∃∀ +&∀ +(?1(Γ∀ .)∀
=&−∃∗∃.∃?0)∀∋∃%∃∋(∗)∀ ∋∃=∃∀ =∃∗&.∃∀ Α#Ω7∀+&?Θ%∀ &.∀ ∋1).7∀
,)/)∀−/)−)/∀1%)∀+(−1)∋(Γ%∀∗&∀∋∃%6.(∋−∃∀+&∀+(?1&∀&.∀=Ξ−∃∗∃∀∗&∀
.)∀=&∗(∋(%)Ψ∀ ∗()?%∃+−(∋)/∀ &.∀ ,/∃≅.&=)7∀ ,/∃%∃+−(∋)/∀ ∋Γ=∃∀
+&∀,1&∗&∀+∃.1∋(∃%)/7∀4∀∗(+&1%)∀−&/),()Κ∀Λ)∀=&−∃∗∃.∃?0)∀
+&∀),.(∋Γ∀6/&%−&∀).∀,/∃≅.&=)∀∗&.∀ +&∋1&+−/∃7∀&%∀,)/−(∋1.)/∀).∀
∗/)=)∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀,∃.0−(∋∃∀,∃/∀&+−)/∀.(?)∗∃∀∋∃%∀&.∀∋∃%6.(∋−∃∀
)/=)∗∃∀&%∀ 5∃.∃=≅()Κ∀ ;%∀.∃∀ Υ1&∀∋∃//&+,∃%∗&∀)∀ .)∀−&/),()∀
,/∃,1&+−)∀,∃/∀ :).−1%?7∀ +&∀ 61+(∃%Γ∀ ∗&%−/∃∀∗&∀ .)∀ −&∃/0)∀ .∃∀
Υ1&∀&+∀&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃∀4∀&.∀Α&/&∋Β∃∀
2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀∋∃%∀.)∀−&∃/0)∀∗&∀.)∀
2%9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀#)3Κ∀
#ΦΛΦΖΜΦ>∀5ΛΦ[;Ψ∀−&+(+∀∗∃∋−∃/).7∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀
Χ1=)%(−)/(∃7∀Φ∋1&/∗∃∀Χ1=)%(−)/(∃7∀Μ&+∃.1∋(Γ%∀#)∋06(∋)∀∗&.∀∀
>&∋1&+−/∃7∀2%9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀,)37∀=∃∗&.∃∀Α#ΩΚ
Ε&∋Β)∀∗&∀/&∋&,∋(Γ%Ψ∀%∃9(&=≅/&∀ϑΙ∀∗&∀ΗΙϑΙ
Ε&∋Β)∀∗&∀)∋&,−)∋(Γ%Ψ∀%∃9(&=≅/&∀Η∴∀∗&∀ΗΙϑΙ
ΦΖ>ΩΜΦ5Ω
ΩΒ(+∀−&Τ−∀ )(=+∀−∃∀ ∗&6&%∗∀−Β&∀.&?).(−4∀)%∗∀6&)+(≅(.(−4∀ ≅∃−Β∀
.&?).∀)%∗∀,∃.(∋4∀∃6 ∀−Β&∀Β1=)%(−)/()%∀)?/&&=&%−Κ∀ΩΒ(+∀6∃.]
.∃⊥&∗∀−Β&∀=&−Β∃∗∃.∃?4∀_%∃⊥%∀)+∀=∃∗&.∀Α#Ω7∀)∋∋∃/∗(%?∀−∃∀
⊥Β(∋Β7∀−∃∀∗&).∀⊥(−Β∀)∀+(−1)−(∃%∀∃6 ∀∋∃%6.(∋−∀6∃..∃⊥+∀)∀=&−Β∃∗∀
∃6 ∀ =&∗(∋(%&Ψ∀∗()?%∃+&∀ −Β&∀ ,/∃≅.&=7∀,/&∗( ∋−(%?∀Β∃⊥∀ ∋)%∀
+∃.9&7∀)%∗∀∗&+(?%∀)∀−Β&/),4Κ∀ΩΒ&∀=&−Β∃∗∃.∃?4∀⊥)+∀),,.(&∗∀
(%∀6/∃%−∀∃6 ∀−Β&∀ ,/∃≅.&=∀∃6 ∀−Β&∀)≅∗1∋−(∃%7∀(%∀,)/ −(∋1.)/∀−∃∀
−Β&∀∗/)=)∀∃6 ∀−Β&∀ ,∃.(−(∋).∀Β(ς)∋_(%?∀≅4∀≅&∀.(%_&∗∀⊥(−Β∀−Β&∀
)/=&∗∀∋∃%6.(∋−∀(%∀5∃.∃=≅()Κ
;α∀βχΜΑ>Ψ∀∗∃∋−∃/).∀−Β&+(+7∀2%−&/%)−(∃%).∀Χ1=)%(−)/()%∀
Λ)⊥7∀Χ1=)%(−)/()%∀Φ?/&&=&%−7∀,&)∋&61.∀/&+∃.1−(∃%∀∃6 ∀−Β&∀
)≅∗1∋−(∃%7∀/&+&)/∋Β∀6∃/∀,&)∋&∀=∃∗&.∀Α#ΩΚ
139
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
Introducción
Α&+,1Ξ+∀∗&∀ 9)/(∃+∀ ) ∗&∀ (%]
9&+−(?) ∋(Γ%∀ 4∀ ∗ &∗(∋)∋ (Γ%∀ )∀ .)∀
∋)1+)∀∗&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃7∀
=&∀ /)∗( Υ1Ξ∀ &%∀ ;+, )
)1+,(∋(∃∀∗&∀.)∀8%(Γ%∀;1/∃,&)∀4∀
/&).(∋Ξ∀1%)∀(%9&+−(?)∋(Γ%∀∗&∀−&+(+∀
∗∃∋−∃/).∀Υ1&∀+&∀−(−1.)∀!∀#∀∃%&∋()∗
+∀#),∃(&),−.∋,∃/∀#0&∋%/1,)(+,#(&∋2∋
#∀3&−/∃(4)∋5,∃67(∃,∋0∀−∋3∀∃/∀3+#&8
Λ)∀ −&+(+∀ 61&∀ .&0∗)7∀ ),/∃≅)∗)∀ 4∀
∗&6&%∗(∗)∀ &%∀ ς1.(∃∀ ∗&.∀ ) ,)]
+)∗∃∀ ,∃/ ∀ 1%∀ −/(≅1%). ∀ &1/∃,&∃∀
(%−&/%)∋(∃%).7∀ ∋∃%6∃/=)∗∃∀ ,∃/∀
,/∃6&+∃/&+∀&+,)4∀Β∃.)%∗&]
+&+Κ∀;%∀&..)∀+&∀)9).)∀4∀+∃,∃/−)∀.)∀
9()≅(.(∗)∗∀,∃.0−(∋)∀4∀.)∀.&?).(∗)∗∀
ς1/0∗(∋)∀∗&.∀ )∋1&/∗∃∀ Β1=)%(−)]
/(∃δ∀,∃/∀&%∗&7∀Υ1(&/∃∀),/∃9&∋Β)/∀
&+−)∀∃,∃/−1%(∗)∗∀Υ1&∀=&∀∗)∀Β∃4∀
.)∀8%(9&/+(∗)∗∀Φ1−Γ%∃=)∀∗&∀5∃]
.∃=≅()∀,)/)∀%1&9)=&%−&∀(%+(+−(/∀
&%∀.)∀%&∋&+(∗)∗∀∗&∀Υ1&∀&%∀&.∀,)0+∀
+&∀ ∗Ξ∀ 1%∀ )∋1&/∗∃∀ Β1=)%(−)/(∃∀
,)/)∀.∃?/)/∀ .)∀.(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀.)+∀
,&/+∃%)+∀Υ1&∀−∃∗)90)∀Υ1&∗)%∀&%∀
,∃∗&/∀∗&∀.)∀?1&//(..)∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
Κ∀
#&/∃∀%∃∀+∃.)=&%−&∀,)/)∀&+∃7∀+(%∃∀
,)/)∀.∃?/)/∀ 1%∀ ∃≅ς&−(9∃∀ =)4∃/∀
Υ1&∀&+∀.)∀Β1=)%(3)∋(Γ%∀∃∀/&?1.)]
/(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀&%∀
5∃.∃=≅()7∀Υ1&∀∋)∗)∀∗0)∀&+∀,&∃/Κ∀
Ε&%Γ=&%∃+∀∋∃=∃∀&.∀∗&∀.∃+∀6).+∃+∀
,∃+(−(9∃+7∀4∀Β&∋Β∃+∀∋∃=∃∀.∃+∀Υ1&∀
+1∋& ∗(&/∃ %∀ /&∋ (&%−& =&%−& ∀ &%∀
Φ/)1∋)∀ %∃+∀ ∗&=1&+−/)%∀ ∋Γ=∃∀
&+∀.)∀+(−1)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀∗&/&∋Β∃+∀
Β1=)%∃+∀&%∀&.∀,)0+Κ
#)/)∀&..∃∀ +&∀ +(?1(Γ∀ .)∀ =&−∃∗∃]
.∃?0) ∀ ),∃/−) ∗)∀ ,∃/∀ & .∀ −&Γ/( ∋∃∀
∗&∀.)∀(%9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀ ,)37∀
&.∀ % ∃/1 &?∃∀ ε ∃Β)% ∀ :).− 1%?
ϑ
7∀
Υ1&∀ +&∀ . .)=)∀ &.∀ = ∃∗&.∃∀ Α# Ω∀
∃∀&.∀,)/)∗(?=)∀ Α#Ω7∀+&?Θ%∀ &.∀
∋1).7∀,)/)∀ −/)−)/∀ 1%)∀ +(−1)∋(Γ%∀
∗&∀∋∃%6.(∋−∃∀+&∀ +(?1&∀&.∀ =Ξ−∃∗∃∀
∗&∀.)∀=&∗(∋(%)Ψ∀∗()?%∃+−(∋)/∀&.∀
,/∃≅.&=)7∀,/∃%∃+−(∋)/∀ ∋Γ=∃∀+&∀
,1&∗&∀+∃.1∋(∃%)/7∀4∀∗(+&
−&/),()
Η
Κ
El secuestro
Λ)∀ =&−∃∗∃.∃?0)∀ ∋∃=&%−)∗)∀ +&∀
),.(∋ Γ∀ 6/&%−& ∀ ).∀ ,/∃≅. &=)∀ ∗&.∀
+&∋1&+−/∃Κ∀ ;%∀,/(=&/∀ .1?)/∀ +&∀
Β(3∃ ∀ 1%∀ ∗()? %Γ+−( ∋∃∀ +∃≅ /&∀ .)∀
+(−1)∋(Γ%∀∗&∀&+−&∀,/∃≅.&=)∀&%∀&.∀
,)0+7∀+&∀=(/Γ∀−∃∗)∀.)∀Β(+−∃/()∀∗&.∀
+&∋1&+−/∃∀&%∀5∃.∃=≅()∀47∀&%∀,)/]
−(∋1.)/7∀.∃∀Υ1&∀Β)∀+(∗∃∀ &.∀∗/)=)∀
∗&.∀+&∋1&+−/∃∀,∃.0−(∋∃∀,∃/∀&+−)/∀
.(?)∗∃∀∋∃%∀&.∀∗/)=)∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀
)/=)∗∃Κ∀ ;%∀ +&?1%∗∃∀ .1?)/∀ +&∀
(%9&+−(? Γ∀ &%∀ ∋∃%∋/ &−∃∀ ∋1Π.∀ & +∀
.)∀+(−1)∋(Γ%∀ Υ1&∀,)∗&∋(&/∃%∀.∃+∀
+&∋1 &+−/ )∗∃+7∀ − &%(&% ∗∃∀ ∋∃ =∃∀
=)−&/().∀∗&∀−/)≅)ς∃∀&.∀−&+−(=∃%(∃∀
∗&∀=1∋Β∃+∀ ∗&∀ .∃+∀Υ1&∀ Β∃4∀ ∗0)∀
&+−Π%∀ .( ≅/&+∀ 4∀ &+∋/ (≅(&/∃%∀ +1 +∀
.(≅/∃+7∀4∀&.∀∗&∀Υ1(&%&+∀=&∀∗(&/∃%∀
.)∀∃,∃/−1%(∗)∗∀∗&∀&%−/&9(+−)/.∃+Κ∀
#∃/∀∋∃%+(?1(&%−&7∀,1∗&∀..&?)/∀)∀
∋∃%∋.1+(∃%&+∀ +∃≅/&∀ ∋Γ=∃∀&+∀ .)∀
/&).(∗)∗∀ ∗&.∀ +&∋1&+−/)∗∃∀ &%∀ .)∀
+&.9)7∀,&/∃∀−)=≅(Ξ%∀+∃≅/&∀∋Γ=∃∀
&+∀.)∀ /&).(∗)∗∀ ∗&.∀+&∋1&+−/)∗∃/7∀
∗&.∀?1&//(..&/∃Κ
Μ&+,&∋−∃∀ )∀ .)∀ /&).(∗)∗∀ ∗&.∀ +&]
∋1&+−/)∗∃∀ %∃∀ Υ1(&/∃∀ &%−/)/∀ &%∀
∗&−)..&+∀,∃/Υ1&∀1+−&∗&+∀ Β)≅/Π%∀
−&% (∗∃∀ ( %6∃/ =)∋( Γ%∀ ∗&∀ ∋ Γ=∃∀
9(90)%∀4∀+)≅/Π%∀Υ1&∀+1∀+(−1)∋(Γ%∀
&/)∀/&).=&%−&∀∗/)=Π−(∋)7∀&+,)%]
−∃+)7∀1%)∀ ∋Π/∋&.∀&%∀.)∀ +&.9)7∀1%∀
9&/∗)∗&/∃∀(%6(&/%∃∀ 9&/∗&∀∋∃=∃∀
.∃∀∗&+∋/(≅&∀ Λ1(+∀ ;.)∗(∃∀#Ξ/&3Κ∀
#&/∃∀6/&%−&∀)∀.)∀/&).(∗)∗∀∗&.∀?1&]
//(..&/∃∀φΥ1&∀%∃+∃−/∃+∀∗&+∗&∀.)+∀
∋(1∗)∗ &+∀ ∗&+∋∃% ∃∋&=∃+φ7 ∀ 1%)∀
∋∃%∋.1+(Γ%∀&+∀Υ1&∀%∃∀+∃.)=&%−&∀
.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀∋)/&∋&%∀∗&.∀∗&]
/&∋Β∃∀)∀.)∀.(≅&/−)∗δ∀&.∀?1&//(..&/∃∀
∗&.∀∋∃=Θ%7∀&.∀?1&//(..&/∃∀/)+∃7∀&.∀
?1&//(..&/∃∀ ,/∃=&∗(∃7∀ −)=≅(Ξ%∀
∋)/&∋&∀∗&∀+1∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀.(≅&/−)∗∀
,∃/Υ1&∀ )≅)%∗∃%)/∀.)∀ ?1&//(..)∀
ϑΚ∀∀ 01)!∀#2!3%−∀2Κ∀Β−−,Ψγγ⊥⊥⊥Κ−/)%+∋&%∗Κ∃/?γ7∀∋∃%+1.−)∗∃∀ΗΙϑΙ
ΗΚ∀∀ 01)!∀#2!3%−∀2Κ∀9,:∋5∋1∀0(&3∋5,∃67(∃&38∋9,:∋2∋∃&)7−(∃+&.∋0∀3,##&−−&∋2∋∃(;(−(:,∃(4)7∀Ζ(.≅)∃7∀Ζ)_&)3γ:&/%(_)∀:∃?∃/)−137∀ΗΙΙΚ∀5∃.&∋∋(Γ%Ψ∀
Μ&∗∀:&/%(_)7∀η7ιΚ∀Β−−,Ψγγ⊥⊥⊥Κ≅)_&)3Κ∃/?γ&+γ,1≅.(∋)∋(∃%&+γ=∃+−/)/γϕι],)3]=&∗(∃+],)∋(6
140
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
.&+∀?&%&/)∀.)∀,&%)∀∗&∀=1&/−&7∀.&+∀
Β)∋&%∀∋∃%+&ς∃∀ ∗&∀ ?1&//)∀ 4∀ +∃%∀
)+&+(%)∗∃+δ∀,∃/∀ &+∃∀ &..∃+∀ 9(9&%∀
&%∀1%∀−∃−).∀&+−)∗∃∀∗&∀,Π%(∋∃7∀∗&∀
−&=∃/∀ ,∃/∀ ∋1).Υ1(&/∀ ∗&%1%∋()∀
∗&∀+1+∀ ∋∃=,) +(∀ ..&?)%∀ )∀
(%−&%−)/∀ 61?)/+&Κ∀ #∃/∀ &ς&=,.∃7∀
κ+∋)/∀Ω1.(∃∀Λ(3∋)%∃∀/&.)−)∀&%∀+1∀
.(≅/∃∀∋Γ=∃∀ ,1∗∃∀+&/∀ −&+−(?∃∀∗&∀
=1∋Β∃+∀+1(∋(∗(∃+∀∗&∀?1&//(..&/∃+∀
Υ1&∀Υ1&/0)%∀∗&+&/−)/∀∗&∀.)+∀6(.)+∀
∗&∀.)∀?1&//(..)∀4∀%∃∀ ,∃∗0)%∀Β)]
∋&/.∃∀ς1+−)=&%−&∀,∃/∀&.∀=(&∗∃∀)∀
+&/∀)+&+(%)∗∃+Κ
;+−)∀/&).(∗)∗∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀Υ1&∀
%∃+∀ ∋∃%∗1∋&∀)∀ 9&/∀ ∋Γ=∃∀ &+∀ .)∀
+(−1)∋(Γ%∀∗&∀.)∀?1&//(..)∀−)=≅(Ξ%∀
=&∀..&9Γ∀)∀∋∃%∋.1(/∀.∃+∀,&.(?/∃+∀
Υ1&∀ )6/∃%−)%∀ .∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀
&%∀ ∋)+∃∀∗&∀ 1%∀ /&+∋)−&∀ =(.(−)/Κ∀
;+−∃7 ∀ =14∀ )∀ ? /)%∗& +∀ /)+? ∃+7∀
.∃∀Υ1&∀ ∋1≅/&∀&.∀∗()?%Γ+−(∋∃∀∗&.∀
+&∋1&+−/∃Κ
#)+&=∃+∀&%−∃%∋&+∀ )∀ .∃∀ Υ1&∀ Β)∀
+(∗∃∀&.∀,/∃%Γ+−(∋∃∀∗&.∀+&∋1&+−/∃Κ∀
>&∀ Β(3 ∃∀ 1%∀ )%Π .(+(+ ∀ +∃≅/&∀ . ∃+∀
)%−&∋&∗&%−&+∀∗&∀/&+∋)−&∀=(.(−)/∀
−)%−∃∀&%∀5∃.∃=≅()∀∋∃=∃∀ &%∀ &.∀
=1%∗∃∀&%−&/∃∀4∀.∃+∀∋)+∃+∀∗&∀%&]
?∃∋()∋(Γ%7∀Υ1&∀+∃%∀=1∋Β0+(=∃+Ψ∀
.)∀∋/(+(+∀∗&∀.∃+∀/&Β&%&+∀∗&∀2/Π%∀&%∀
&.∀ηι7∀−∃∗∃∀.∃∀Υ1&∀61&∀.)∀,/)?=Π]
−(∋)∀,∃.0−(∋)∀ ∗&∀ %&?∃∋()∋(Γ%∀ ∗&∀
2+/)&.∀∋∃%∀ Χ&3≅∃.Π7∀ ∋∃%∀=(&=]
≅/∃+∀∗&∀.)∀χ/?)%(3)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀
Λ(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀#).&+−(%)∀Ν
13,
Ο7∀&%∀
Φ6?)%(+−Π%7∀&%∀#)_(+−Π%Κ∀;%∀,)/]
−(∋1.)/∀+&∀ Β(3∃∀1%∀)%Π.(+(+∀ =14∀
(%−&/&+)%−&∀∗&∀.)∀,∃.0−(∋)∀∗&∀%&]
?∃∋()∋(Γ%∀∗&∀;+,)
,.∃7∀,)/)∀ ∃≅−&%&/∀ .)∀ .(≅&/)∋(Γ%∀
∗&∀ .∃+∀ ≅)/∋∃+∀ ,&+Υ1&/∃+∀ #.)4)∀
∗&∀Ζ)_(∃∀4∀Φ.)_/)%)∀+&∋1&+−/)]
∗∃+∀&%∀ &.∀ ∃∋Ξ)%∃∀ λ%∗(∋∃7∀ 4∀Υ1&∀
,1&∗&∀∋∃%+(∗&/)/+&∀&.∀∋∃=(&%3∃∀
∗&∀ 1 %∀ 6&% Γ=&% ∃∀ Υ1& ∀ ?&%& /)∀
,/&∃∋1,)∋(Γ%∀ ∗&∀ .)∀ ∋∃=1%(∗)∗∀
(%−&/%)∋(∃%).Κ∀5∃=∃∀/&∋∃/∗)/Π%7∀
;+,) −19∃∀ 1%)∀ ,∃.0−(∋)∀ =14∀
,/)?=Π−(∋)∀∗&∀≅1+∋)/∀+(&=,/&∀.)∀
.(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀
∗&∀,/(9(.&?()/∀&.∀∗(Π.∃?∃7∀∋∃=∃∀.∃∀
∋∃//∃≅∃/)∀/&∋(&%−&=&%−&∀&.∀∋)+∃∀
∗&.∀+&∋1&+−/∃∀∗&∀ .∃+∀ ∋∃∃,&/)%]
−&+∀∋)−).)%&+∀&%∀Ρ)1/(−)%()∀ Ν&.∀
Μ&+,&∋−∃∀)∀.)∀/&).(∗)∗∀∗&.∀+&∋1&+−/)∗∃∀%∃∀Υ1(&/∃∀&%−/)/∀&%∀∗&−)..&+∀,∃/Υ1&∀1+−&∗&+∀
Β)≅/Π%∀−&%(∗∃∀(%6∃/=)∋(Γ%∀∗&∀∋Γ=∃∀9(90)%∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀+)≅/Π%∀Υ1&∀
&/)∀/&).=&%−&∀∗/)=Π−(∋)7∀1%)∀+(−1)∋(Γ%∀&+,)%−∃+)7∀1%)∀∋Π/∋&.∀&%∀.)∀+&.9)7∀
1%∀9&/∗)∗&/∃∀(%6(&/%∃∀9&/∗&∀∋∃=∃∀.∃∀∗&+∋/(≅&∀Λ1(+∀;.)∗(∃∀#Ξ/&3Κ
141
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
Ρ)?/&≅Ο∀,∃/∀,)/−&∀∗&∀Φ.∀µ)&∗)Κ∀
Φ%−&∋&∗&%−&+∀∗&∀%&?∃∋()∋(Γ%∀&%∀
5∃.∃=≅()∀−&%&=∃+∀=1∋Β0+(=∃+Ψ∀
&.∀∋)+∃∀∗&.∀&Τ∀=(%(+−/∃∀Ε&/%)%]
∗∃∀Λ∃%∗∃
∗&∀.)∀;=≅)ς)∗)∀∗&∀.)∀Μ&,Θ≅.(∋)∀
Α∃=(% (∋)%)7 ∀ &.∀ +&∋ 1&+−/∃ ∀ ∗&.∀
Β&/=)%∃∀∗&.∀,/&+(∗&%−&∀:)9(/()7∀
&.∀ (%−&/∋)=≅(∃∀ &%∀ &.∀ ?∃≅(&/ %∃∀
#)+−/)%)Κ
Μ&6&/&%−&+∀∗&∀ /&+∋)−&∀ =(.(−)/∀)∀
%(9&.∀ =1%∗().∀ −&%&=∃+∀.∃∀ Υ1&∀
61&∀ .)∀ =)+)∋/&∀ ∗&∀ Ρ1%(∋Β∀ ∗&.∀
)∃,&/)∋(Γ%∀&%∀;%−&≅&∀
,∃/∀,)/−&∀∗&∀2+/)&.7∀&.∀/&+∋)−&∀&%∀
&.∀#&/Θ∀∋1)%∗∃∀ &.∀ Ρ∃9(=(&%−∃∀
Μ&9∃.1∋(∃%)/ (∃∀ ΩΘ,)∋∀ Φ =)/1∀
Ν
4∋%!
Ο∀+&∀−∃=Γ∀.)∀;=≅)ς)∗)∀∗&.∀
ε),Γ%7∀&.∀/&+∋)−&∀&%∀&.∀−&)−/∃∀∗&∀
Ρ∃+∋Θ7∀&%∀.)∀&+∋1&.)∀∗&∀Ζ&+.)%7∀
4∀&.∀=Π+∀/&∋(&%−&∀&%∀Ζ∃=≅)4∀Ν2%]
∗()Ο∀&%∀&.∀),∃/∀,)/−&∀∗&∀
−&//∃/(+−)+∀(+.Π=(∋∃+Κ∀;%∀ −∃∗∃+∀
&+−∃+∀∋)+∃+∀∗&∀/&+∋)−&∀=(.(−)/∀.)+∀
∋∃%+&∋1&%∋()+∀4∀.)+∀,Ξ/∗(∗)+∀∗&∀
9(∗)+∀Β)%∀+(∗∃∀%1=&/∃+)+Κ∀#)/)∀
Υ1Ξ∀ /& ∋∃/∗)/ ∀ .∃+∀ =Π +∀ ∗&∀ ∴ΙΙ∀
%(&%∀&.∀6)..(∗∃∀
/&+∋)−&∀∗&∀Ζ&+.)%Κ∀
;%∀5∃.∃=≅()∀−&%&=∃+∀ .)∀ −∃=)∀
∗&.∀#).)∋(∃∀∗&∀ε1+−(∋()∀φΥ1&∀ς1+]
−)=&%−&∀+&∀ 91&.9&∀)∀ /&∋∃/∗)/φ7∀
.)∀ /&−∃=)∀ 4∀.∃∀ Υ1&∀ (%6∃/=)∀ .)∀
5∃=(+ (Γ%∀ ∗&∀ .) ∀ [&/∗)∗∀ +∃≅/ &∀
&.∀(%−&%−∃∀∗&∀/&+∋)−&∀6)..(∗∃∀,∃/∀
,)/−&∀ ∗&.∀ ;ςΞ/∋(−∃∀ Σ)∋(∃%).δ∀ &.∀
/&+∋)−&∀∗&∀ .)∀ &Τ∀ =(%(+−/)∀5∃%]
+1&.∃∀ Φ/)1ς∃7∀ ∗&∀ .)∀ ,&/(∃∗(+−)∀
Α()%) ∀ Ω1/≅)47∀ .)∀ =)+ )∋/&∀ ∗ &∀
8//)∃ ∀ 4∀ &.∀ ∋)+∃∀ = Π+∀ /&∋(& %−&∀
∗&.∀?∃≅&/%)∗∃/∀∗&.∀5)Υ1&−Π7∀&%∀
∗(∋(&=≅/&∀∗&.∀)
Λ)∀χ,&/)∋(Γ%∀ ε)Υ1&7∀Υ1&∀&%∀ &.∀
=1%∗∃∀ 4∀ &%∀ 5∃.∃=≅()∀ &+∀ 1%∃∀
∗&∀.∃+∀,∃∋∃+∀∋)+∃+∀ &Τ(−∃+∃+∀ ∗&∀
/&+∋)−&7∀&%∀=(∀−&+(+∀∋∃%∋.14∃∀Υ1&∀
%∃∀,1&∗&∀+&/∀∋∃%+(∗&/)∗)∀∋∃=∃∀
1%∀ /&+ ∋)−&∀ =(. (−)/∀ ∋( &%−∃∀ ,∃ /∀
∋(&%−∃∀)∀,&+)/∀∗&∀Υ1&∀.)+∀Ε1&/3)+∀
Ρ(.(−)/&+∀ ,)/−(∋(,)/∃%7∀ ,∃/Υ1&∀
/&).= &%−&∀ .∃ ∀ Υ1&∀ +1∋ &∗(Γ∀ 61 &∀
1%)∀%&?∃∋()∋(Γ%∀&∋∃%Γ=(∋)∀∋∃%∀
.)∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀ ∗&∀ .∃+∀ ;+−)∗∃+∀
8%(∗∃+∀,)/)∀.∃?/)/∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀
∗&∀ 2 %?/( ∗∀ Ζ&− )%∋1 /7∀ .∃+∀ − /&+∀
%∃/−& )=&/(∋) %∃+∀ 4∀ .∃+ ∀ ∗&=Π+∀
=(.()/&+∀&%∀,∃∗&/∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
Κ∀Φ∀
,&+)/∀∗&∀.∃∀&Τ(−∃+)∀Υ1&∀61&∀4∀∗&∀
.)∀,/∃61%∗)∀).&?/0)∀Υ1&∀%∃+∀∗(∃∀
)∀−∃∗∃+∀.∃+∀∋∃.∃=≅()%∃+∀.)∀.(≅&/]
−)∗∀ ∗&∀ &+−∃+∀ /&Β&%&+7∀ −)=≅(Ξ%∀
&+∀∋(&/−∃∀Υ1&∀+&∀9(∃.Γ∀&.∀∗&/&∋Β∃∀
(%−&/%)∋(∃%).∀ Β1=)%(−)/(∃∀ ∋∃%∀
.)∀ 1−(.(3)∋(Γ%∀ ∗&.∀ &=≅.&=)∀ ∗&.∀
5∃=(−Ξ∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.)∀5/13∀
Μ∃ς)7∀4∀Υ1&∀ &..∃∀)∋)//&Γ∀∋∃%+&]
∋1&%∋()+∀,)/)∀&.∀ ,)0+Κ∀;+−∃7∀.&+∀
/&,(−∃7∀ ∋∃//&+,∃%∗&∀ ).∀ )%Π.(+(+∀
∗&.∀∗()?%Γ+−(∋∃∀4∀∗&.∀,/∃%Γ+−(∋∃∀
∗&.∀,/∃≅.&=)∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀∋∃%]
+(∗&/)∗∃∀1%∀∋∃%6.(∋−∃∀∋∃=∃∀−).Κ
El der echo internacional
humanitario
;%∀.∃∀Υ1&∀∋∃//&+,∃%∗&∀)∀.)∀−&/)]
,()∀,/∃,1&+−)∀,∃/∀:).−1%?7∀&%∀.)∀
Υ1&∀Ξ.∀ ∗(∋&∀ Β)4∀Υ1&∀ 61+(∃%)/∀ .)∀
−&∃/0)∀∋∃%∀.∃+∀9).∃/&+7∀4∃∀61+(∃%Ξ∀
)Υ10∀∗&%−/∃∀ ∗&∀ .)∀−&∃/0)∀.∃∀Υ1&∀
&+∀&.∀ ∗&/&∋Β∃∀ (%−&/%)∋(∃%).7∀&%∀
;+,)
+(&=,/&∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀
∗&∀,/(9(.&?()/∀&.∀∗(Π.∃?∃7∀∋∃=∃∀.∃∀∋∃//∃≅∃/)∀
/&∋(&%−&=&%−&∀&.∀∋)+∃∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀∗&∀.∃+∀∋∃∃,&/)%−&+∀
∋)−).)%&+∀&%∀Ρ)1/(−)%()∀Ν&.∀Ρ)?/&≅Ο∀,∃/∀,)/−&∀∗&∀Φ.∀
µ)&∗)Κ∀Φ%−&∋&∗&%−&+∀∗&∀%&?∃∋()∋(Γ%∀&%∀5∃.∃=≅()∀
−&%&=∃+∀=1∋Β0+(=∃+Ψ∀&.∀∋)+∃∀∗&.∀&Τ∀=(%(+−/∃∀Ε&/%)%∗∃∀
Λ∃%∗∃
.)∀Μ&,Θ≅.(∋)∀Α∃=(%(∋)%)7∀&.∀+&∋1&+−/∃∀∗&.∀Β&/=)%∃∀
∗&.∀,/&+(∗&%−&∀:)9(/()7∀&.∀(%−&/∋)=≅(∃∀&%∀&.∀?∃≅(&/%∃∀
#)+−/)%)Κ
142
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
,)/−(∋1.)/∀ &.∀ ∗&/&∋Β∃∀ (%−&/%)]
∋(∃%).∀Β1=)%(−)/(∃∀4∀&.∀∗&/&∋Β∃∀
(%−&/ %)∋(∃%). ∀ ∗&∀ .∃+∀ ∗&/ &∋Β∃+∀
Β1=)%∃+∀∋∃%∀.)∀−&∃/0)∀∗&∀.)∀(%]
9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀#)3Κ∀
Χ)4 ∀ 1%) ∀ (%9& +−(? )∋(Γ %∀ =1 4∀
,/∃61%∗)∀+∃≅/&∀.∃∀Υ1&∀&+∀&.∀∗&]
/&∋Β∃∀(%−&/%)∋(∃%).∀Β1=)%(−)/(∃∀
),.(∋)∗∃∀)∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀
(%−&/%∃+7∀ &%∀ ,)/−(∋1.)/∀ &%∀5∃]
.∃=≅()δ∀.)∀ς1/(+,/1∗&%∋()∀ ∗&∀ .)∀
5∃/−&∀5∃%+−(−1∋(∃%).δ∀4∀1%∀)%Π.(]
+(+∀∗&∀.∃∀Υ1&∀Β)%∀+(∗∃∀.∃+∀),∃/−&+∀
∗&.∀∗&/&∋Β∃∀(%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀
∗&/&∋Β∃+∀ Β1=)%∃+∀ ∗&+,1Ξ+∀ ∗&∀
.)∀∗∃∋−/(%)∀Ζ1+Β7∀Υ1&∀&+−)≅.&∋(Γ∀
Υ1&∀.)∀?1&//)∀∋∃%−/)∀&.∀−&//∃/(+]
=∃∀%∃∀−&%0)∀.(=(−)%−&+∀4∀Υ1&∀&/)∀
,∃+(≅.&∀(/∀4∀)−)∋)/∀).∀=)/?&%∀∗&∀
.)∀%∃/=)−(9(∗)∗∀ (%−&/%)∋(∃%).Κ∀
Φ6∃/−1%)∗)=&%−&∀Β∃4∀&%∀∗0)∀.)∀
∗∃∋−/(%)∀(%−&/%)∋(∃%).7∀&%∀&+,&]
∋().∀ ∗&+,1Ξ+∀ ∗&∀.∃+∀ &+∋Π%∗).∃+∀
∗&∀.)∀,/(+(Γ%∀∗&∀Φ≅1∀:Β/)(≅7∀Β)∀
..&?)∗∃∀)∀.)∀∋∃%∋.1+(Γ%∀ ∗&∀ Υ1&∀
ς1+−)=&%−&∀&%∀.)∀?1&//)∀∋∃%−/)∀
&.∀−&//∃/(+=∃∀&+∀∋1)%∗∃∀=Π+∀+&∀
∗&≅&∀/&+,&−)/∀.)∀%∃/=)−(9(∗)∗∀∗&∀
.∃+∀∗&/&∋Β∃+∀Β1=)%∃+∀4∀.)∀,/∃]
−&∋∋(Γ%∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)Κ
51/(∃+ )=&%−&7 ∀ ).∀ ,)/&∋ &/∀ %∃+∀
Υ1& ∗)∀ &% ∀ 1%∀ . (=≅∃ ∀ ∋Γ=∃ ∀ &+∀
.)∀ +(− 1)∋(Γ% ∀ &%∀ &.∀ ∋)+ ∃∀ ∗&∀ 1%∀
∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀ (%−&/%∃∀&%∀ .∃∀
−∃∋)%−&∀).∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀ 9(∗)7∀ 4∀
Υ1Ξ∀ %∃ /=)∀ ), .(∋)/∀ ∋1 )%∗∃∀ +&∀
,/&+&%−)∀9(∃.)∋(Γ%∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀
.)∀9(∗)Κ∀Ε0ς&%+&∀Υ1&∀.)∀5∃=(+(Γ%∀
2%− &/)= &/(∋) %)∀ ∗& ∀ Α&/& ∋Β∃+∀
Χ1=) %∃+∀ )∋& ,−Γ∀ .) ∀ ∗&=)% ∗)∀
∗&∀ ;∋1) ∗∃/∀ &%∀ Υ1& ∀ ).&?)∀ Υ1&∀
Β1≅∃∀1%)∀9(∃.)∋(Γ%∀).∀∗&/&∋Β∃∀)∀
.)∀9(∗)∀&%∀&.∀∋)+∃∀∗&.∀&∋1)−∃/()]
%∃∀ Ε/)%_.(%∀ Φ(+)..)Κ∀ ;+−)=∃+7∀
,1&+7∀&%−/)%∗∃∀&%∀&.∀−&//&%∃∀∗&∀
∗&−&/=(%)/∀Υ1Ξ∀%∃/=)+∀),.(∋)/7∀
+(∀.)∀%∃/=)−(9(∗)∗∀∗&.∀ ∗&/&∋Β∃∀
(%−&/%)∋(∃%).∀ Β1=)%(−)/(∃∀ ∃∀ .)∀
∗&∀ .∃+∀ ∗&/&∋Β∃+∀ Β1=)%∃+∀ ∃∀+(∀
&+−)+∀∋∃%6.14&%Κ∀
Λ)∀?/)%∀ ∋∃%∋.1+(Γ%∀∗&∀=(∀−&+(+∀
&+∀Υ1&∀ +&∀∗&≅&%∀),.(∋)/∀ ∗&∀=)]
%&/)∀)/=Γ%(∋)∀ &+−)+∀∗∃+∀ /)=)+∀
∗&.∀Α&/&∋Β∃Κ∀ο#∃/∀Υ1Ξπ∀ ,∃/Υ1&∀
.)∀∗&6(%(∋(Γ%∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&∀&%∀
1%∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀(%−&/%∃∀%∃∀
&+∀∋.)/)Κ
α∀ο,∃/∀Υ1Ξ∀.&+∀ =&%∋(∃%∃∀&+−∃π∀
#∃/Υ1&∀.)∀/&).(∗)∗∀Υ1&∀,1∗(=∃+∀
&9(∗&% ∋()/∀ /& +,&∋−∃∀ ) ∀ .)∀ ?1&]
//(..)∀ 4∀ ).∀ +&∋1&+−/∃7∀ ?/)∋()+∀ )∀
.∃+∀ −&+−(=∃%(∃+∀ ∗&∀ .∃+∀ +&∋1&+]
Φ6∃/−1%)∗)=&%−&∀Β∃4∀&%∀∗0)∀.)∀∗∃∋−/(%)∀
(%−&/%)∋(∃%).7∀&%∀&+,&∋().∀∗&+,1Ξ+∀∗&∀.∃+∀&+∋Π%∗).∃+∀
∗&∀.)∀,/(+(Γ%∀∗&∀Φ≅1∀:Β/)(≅7∀Β)∀..&?)∗∃∀
)∀.)∀∋∃%∋.1+(Γ%∀∗&∀Υ1&∀ς1+−)=&%−&∀&%∀.)∀?1&//)
∋∃%−/)∀&.∀−&//∃/(+=∃∀&+∀∋1)%∗∃∀=Π+∀+&∀∗&≅&∀/&+,&−)/∀
.)∀%∃/=)−(9(∗)∗∀∗&∀.∃+∀∗&/&∋Β∃+∀Β1=)%∃+
4∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)Κ
143
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
−/)∗∃+7∀&+∀ Υ1&∀ .)∀?/)%∀ =)4∃/0)∀
∗&∀ .∃+∀ ?1&//(..&/∃+∀ &%∀ %1&+−/∃∀
,)0+∀+∃%∀ =&%∃/&+∀ ∗&∀ &∗)∗∀Υ1&∀
∋)/&∋&%∀−)=≅(Ξ%∀ ∗&∀+1∀∗&/&∋Β∃∀
)∀ .)∀ .(≅& /−)∗Κ∀ Λ)∀ , /&?1%−)∀ &+ Ψ∀
ο∋Γ=∃∀),.(∋)/∀4∀∋Γ=∃∀/&+,&−)/∀&.∀
∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀.&4∀Υ1&∀−(&%&%∀&+−∃+∀
?1&//( ..&/∃+∀ =&% ∃/&+∀ ∗&∀ &∗ )∗∀
Υ1&∀+∃%∀=)4∃/0)∀&%∀5∃.∃=≅()π7∀
ο5Γ=∃∀&%−&%∗&/∀+(∀−(&%&%∀∃∀%∃7∀
,∃/∀+1∀∋∃%∗(∋(Γ%∀∗&∀∋∃=≅)−(&%]
−&+7∀∗&/&∋Β∃∀)∀+&/∀∗)∗∃+∀∗&∀≅)ς)π∀
Α&+∗&∀ &.∀ ,1%−∃∀ ∗&∀ 9(+−)∀ .&?).∀
4∀−&Γ/(∋∃7∀ )∀ .)∀ .13∀ ∗&.∀ ∗&/&∋Β∃∀
(%−&/%)∋(∃%).∀ Β1=)%(−)/(∃∀ ∃∀)∀
.)∀.13∀∗&∀.∃+∀∗&/&∋Β∃+∀Β1=)%∃+7∀
&%∀+1∀∋∃%∗(∋(Γ%∀∗&∀=&%∃/&+∀4∀∗&∀
,&/+∃%)+∀∋)/&%−&+∀∗&∀.(≅&/−)∗∀+0∀
−(&%&%∀∗&/&∋Β∃∀ )∀ .)∀ ,/∃−&∋∋(Γ%∀
∗&∀+1∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)Κ
Λ)∀∋∃%∋.1+(Γ%∀Υ1&∀4∃∀,.)%−&∃∀&%∀
/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀&+−&∀(%−&//∃?)%−&∀&+∀
.)∀ ),.(∋)∋(Γ%∀ +(+−&=Π−(∋)∀ 4∀ )/]
=Γ%(∋)∀∗&∀&+−∃+∀∗∃+∀/&?0=&%&+∀
(%−&/%)∋(∃%).&+Κ∀
Ε/&%−&∀).∀ )%Π.(+(+∀ ∗&∀ .∃∀ Υ1&∀ Β)∀
+(∗∃∀ &.∀ Α&/&∋Β∃∀ 4∀ .∃+∀ ),∃/−&+∀
∗&∀.)∀Ω&∃/0)∀∗&∀.)∀2%9&+−(?)∋(Γ%∀
,)/)∀.)∀#)37∀61&∀=14∀(%−&/&+)%−&∀
∗&+∋1≅/(/∀Υ1&∀ .)∀ 5∃%+−(−1∋(Γ%∀
∋∃.∃=≅ ()%)∀ &+∀ 1% )∀ ∗&∀ .)+∀ & Τ]
∋&,∋(∃%&+∀)∀ %(9&.∀(%−&/%)∋(∃%).∀
&%∀∋1)%−∃∀)∀Υ1&∀∋∃%+)?/)∀.)∀,)3∀
∋∃=∃ ∀ 1%∀ ∗&/& ∋Β∃∀ 4∀ ∋ ∃=∃∀ 1%∀
∗&≅&/Κ∀Ε1&∀−)=≅(Ξ%∀(=,∃/−)%−&∀
&%∋∃% −/)/∀ 1% )∀ ς1/(+ ,/1∗&% ∋()∀
∗&∀.)∀ 5∃/−&∀ 5∃%+−(−1∋(∃%).∀Υ1&∀
∗&+)//∃..)∀&.∀∋∃%∋&,−∃∀∗&.∀∗&/&]
∋Β∃∀)∀.)∀,)3∀4∀&+−)≅.&∋&∀Υ1&∀&%∀
5∃.∃=≅()∀&Τ(+−&∀.)∀∃≅.(?)∋(Γ%∀∗&∀
)∋1∗(/∀,/(=&/∃∀)∀.)+∀90)+∀,)∋06(]
∋)+∀∗&∀/&+∃.1∋(Γ%∀∗&∀∋∃%6.(∋−∃+∀
)%−&+∀Υ1&∀ )∀ .)∀ 90)∀ )/=)∗)Κ∀ ;%∀
∋∃%+&∋1&%∋()7∀.)∀∗(+∋1+(Γ%∀+∃≅/&∀
+(∀Β)4∀∃∀%∃∀%&∋&+(∗)∗∀∗&∀∋∃%−)/∀
∋∃%∀.)∀)1−∃/(3)∋(Γ%∀ ,)/)∀ )9)%]
3)/∀ &%∀ ∗(Π.∃?∃+∀ ∗&∀ ,)3∀ ∋)/&∋&∀
∗&∀61%∗)=&%−∃∀ &%∀ &.∀ =)/∋∃∀ ∗&∀
&+−)∀ς1/(+,/1∗&%∋()∀∗&∀.)∀ 5∃/−&∀
5∃%+−(−1∋(∃%).Κ
Λ)∀ ?/)%∀ ,/∃,1&+−)∀ ∗&∀ .)∀ −&+(+∀
&+7∀ς1+−)=&%−&7∀Υ1&∀%∃∀+∃.∃∀,)/)∀
≅1+∋)/∀1%)∀+∃.1∋(Γ%∀).∀∗/)=)∀∗&.∀
+&∋1&+−/∃∀4∀)∀.)∀−/)?&∗()∀∗&∀%1&+]
−/∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&.∀;ςΞ/∋(−∃∀4∀∗&∀
.)∀#∃.(∋0)∀Υ1&∀..&9)%∀=Π+∀∗&∀−/&∋&∀
),∃∗&/∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
7∀+(%∃∀
,)/)∀/&?1.)/(3)/∀&.∀∋∃%6.(∋−∃∀∗&∀
,)/−&∀4∀,)/−&∀4∀Β1=)%(3)/.∃7∀&+∀
61%∗)=&%−).∀Υ1&∀&%∀.)∀=&∗(∗)∀&%∀
Υ1&∀+&∀∗&−&/=(%&∀&.∀(%−&/∋)=≅(∃∀
∋∃=∃∀−).7∀ +&∀ .∃?/&∀ &+∋.)/&∋&/∀ 4∀
,/&∋(+)/∀.)∀6(?1/)∀∗&.∀∋∃=≅)−(&%]
−&7∀−∃∗)∀9&3∀Υ1&∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀
)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+∀&Τ(+−&∀1%∀9)∋0∃∀
−&Γ/(∋∃∀Υ1&∀−(&%&∀∋∃%+&∋1&%∋()+∀
,/Π∋−(∋)+7∀4∀Υ1&∀ &%∀ &.∀ ∋)+∃∀ ∗&.∀
∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀∋∃.∃=≅()%∃∀+&∀
&9(∗&%∋()∀&%∀6&%Γ=&%∃+∀∋∃=∃∀.∃+∀
6).+∃+∀,∃+(−(9∃+Κ∀
#)/)∀∋∃%∋/&−)/∀.)∀6(?1/)∀∗&.∀∋∃=]
≅)−(&%−&∀&%∀&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀
(%−&/%∃∀47∀,∃/∀&%∗&7∀&.∀)∋1&/∗∃∀
Β1=) %(−)/ (∃∀ Υ1&∀ + &∀ ,/∃, ∃%&7∀
&.∀)/−0∋1.∃∀ −&/∋&/∃∀∋∃=Θ%∀ )∀.∃+∀
5∃%9&%(∃+∀∗&∀:(%&≅/)∀ ∗&∀ϑι∴ι∀
/&?1.)∀∋Γ=∃∀∗)/∀),.(∋)∋(Γ%∀)∀.)+∀
%∃/=)+∀∗&∀.∃+∀,/∃−∃∋∃.∃+∀∗&∀:(]
%&≅/)∀Υ1&∀&+−)≅.&∋&%∀&.∀;+−)−1−∃∀
∗&.∀5∃=≅)−(&%−&Κ
5∃ %∋. 14& %∗∃7 ∀ +(= ,.& =&% −&∀
Υ1(&/∃∀ (%+(+−(/∀ &%∀ .)∀ 9()≅(.(∗)∗∀
∗&.∀ )∋ 1&/∗∃∀ Β1 =)%(−)/ (∃∀ 4∀ .)∀
%&∋&+(∗)∗∀∗&∀ Υ1&∀ &%∀ 5∃.∃=≅()∀
&+−)≅.&3∋)=∃+∀ =&∋)%(+=∃+∀ ∗&∀
/&?1.)/(3)∋(Γ%∀47∀&%∀ ,)/−(∋1.)/7∀
∗&∀ ∋∃%∋/&∋(Γ%∀ ∗&∀ .)∀ 6(?1/)∀∗&.∀
∋∃= ≅)−(& %−&7 ∀ ∗&∀ =)% &/) ∀ Υ1&∀
+&,)=∃+∀Υ1(Ξ%&+∀+∃%∀.∃+∀=1&/]
−∃+7∀Υ1(Ξ%&+∀+∃%∀.∃+∀∋∃=≅)−(&%]
−&+∀ Υ 1&∀ =1& /&%∀ &% ∀ ∋∃%6. (∋−∃7∀
4∀ +&∀ ∋∃%∃3∋)%∀ +1+∀ %∃=≅/&+∀ 4∀
+1+∀ (∗& %−(∗)∗&+Κ∀ #&/∃ ∀ &+−∃∀ %∃∀
&+∀ +∃.)= &%−&∀ &%−& %∗&/∀ Υ1&∀ . )∀
/&?1.)/(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/]
=)∗∃∀9)∀∃/(&%−)∗∃∀Θ%(∋)=&%−&∀
)∀≅1+∋)/∀1%∀ =&∋)%(+=∃∀,)/)∀.)∀
/&?1.)/(3)∋(Γ%∀∗&.∀,/∃≅.&=)∀∗&.∀
+&∋1&+−/∃∀+(%∃∀,)/)∀&%−&%∗&/∀&.∀
∋∃%6.(∋−∃∀ 4∀ )9)%3)/∀ &%∀ .)∀ ,)3Κ∀
Σ∃∀+&∀,1&∗&∀,/&−&%∗&/∀1%)∀,)3∀
)≅+∃.1−)∀ 4∀ ∋∃%∗(∋(∃%)/∀ &.∀ ∗(Π]
.∃?∃∀)∀ .)∀ /&%∗(∋(Γ%7∀ &+∃∀&+∀1%)∀
1−∃,0)Κ∀#/(=&/∃∀Β)4∀Υ1&∀ )9)%]
3)/∀&%∀,)+∃+∀=Π+∀∋∃/−∃+∀4∀&%∀&.∀
∋)=(%∃∀∗&∀+∃.1∋(Γ%∀).∀∗/)=)∀∗&.∀
+&∋1&+−/∃Κ
Χ)+−)∀)Υ10∀ .)∀ &Τ,∃+(∋(Γ%∀ ∗&∀ .)∀
)1−∃/)Κ∀ Φ∀ ∋∃%−(%1)∋(Γ%∀ −/)%+]
∋/(≅(=∃+∀.)+∀∋∃%∋.1+(∃%&+∀∗&∀+1∀
−&+(+Κ
144
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
144
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
Conclusiones finales
8%)∀9&3∀−&/=(%)∗)∀&+−)∀(%9&+−(?)∋(Γ%7∀4∀−/)+∀Β)≅&/∀/&∋∃//(∗∃∀&.∀∋)=(%∃∀,/∃,1&+−∃∀,∃/∀ε∃Β)%∀:).−1%?7∀
.)∀?/)%∀∋∃%∋.1+(Γ%∀6(%).∀∋∃//&+,∃%∗&∀)∀1%)∀ 6Γ/=1.)∀∗&∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀)∋∃/∗&∀∋∃%∀&.∀Α&/&∋Β∃∀
(%−&/%)∋(∃%).∀4∀∋∃%∀.∃+∀,∃+−1.)∗∃+∀∗&∀.)∀2%9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀,)3Κ∀;+−)∀,/∃,1&+−)7∀Υ1&∀)∀+1∀−1/%∃∀+&∀
&+−/1∋−1/)∀&%∀.)∀9).(∗)∋(Γ%∀∗&∀.)+∀∋(%∋∃∀Β(,Γ−&+(+7∀&%∀&.∀∋1=,.(=(&%−∃∀∗&∀.∃+∀∃≅ς&−(9∃+∀4∀&%∀.)∀/&+,1&+−)∀
)∀.)+∀,/&?1%−)+∀(%(∋().&+7∀)//∃ς)∀)∗&=Π+∀∃−/)+∀∋∃%∋.1+(∃%&+∀,)/).&.)+7∀.)+∀∋1).&+∀−)=≅(Ξ%∀+&∀,/&+&%−)%∀
−∃∗)∀9&3∀Υ1&∀,1&∗&%∀+&/∀Θ−(.&+∀,)/)∀.∃+∀(%9&+−(?)∗∃/&+∀∗&∀.)∀,)37∀∗&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(]
−)/(∃∀4∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+Κ
Φ∀∋∃%−(%1)∋(Γ%∀+&∀&Τ,∃%&%∀.)+∀,/(%∋(,).&+∀∋∃%∋.1+(∃%&+7∀&%∀/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀.)+∀∋(%∋∃∀Β(,Γ−&+(+∀,/&+&%−)∗)+∀
).∀(%(∋(∃∀∗&∀.)∀(%9&+−(?)∋(Γ%Κ
ϑΚ∀∀;.∀+&∋1&+−/∃∀&%∀5∃.∃=≅()∀&+∀1%)∀∗&∀.)+∀=Π+∀∋/1&.&+∀=)%(6&+−)∋(∃%&+∀∗&∀.)∀∗&?/)∗)∋(Γ%∀4∀∗&+Β1=)]
%(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃Κ∀Λ)+∀∋(6/)+∀+∃≅/&∀%Θ=&/∃∀∗&∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀.)+∀∋∃%∗(∋(∃%&+∀∗&∀∋)1−(]
9&/(∃∀Υ1&∀,)∗&∋&%∀.∃+∀∋)1−(9∃+7∀.)∀(%∗∃.&%∋()∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃/&+7∀.)∀(%∗&6(%(∗)∀,/∃.∃%?)∋(Γ%∀∗&.∀
∋)1−(9&/(∃∀φΥ1&∀&%∀).?1%∃+∀∋)+∃+∀+1,&/)∀.∃+∀∗∃∋&∀)
∗&∀.)∀+∃∋(&∗)∗∀∋(9(.∀∋∃.∃=≅()%)∀.∃∀∗&=1&+−/)%Κ
∀ ;.∀,/∃≅.&=)∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀&%∀5∃.∃=≅()∀&+∀∗&∀1%)∀=)?%(−1∗∀&%∃/=&Κ∀Σ∃∀+Γ.∃∀&%∀.∃∀Υ1&∀−(&%&∀Υ1&∀
9&/∀∋∃%∀ .)+∀ ∋(6/)+∀ Ν=Π+∀ ∗&∀ ΗθΚΙΙΙ∀ +&∋1&+−/∃+∀&%−/&∀.∃+∀)ϑιιη∀4∀ ΗΙΙϕΟ∀ +(%∃∀ −)=≅(Ξ%∀ ,∃/∀ .)+∀
∋∃%∗(∋(∃%&+∀Υ1&∀∗&≅&%∀,)∗&∋&/∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+Ψ∀9(∃.&%∋()∀∋∃%−/)∀+1∀(%−&?/(∗)∗∀60+(∋)∀4∀+(∋∃.Γ?(∋)∀
)+0∀∋∃=∃∀∋∃%−/)∀+1+∀6)=(.()+7∀Β)=≅/&7∀&%6&/=&∗)∗&+7∀,Ξ/∗(∗)∀∗&∀.)∀.(≅&/−)∗∀Ν.∃+∀=(.(−)/&+∀4∀,∃.(∋0)+∀
..&9)%∀∋)∗&%)+∀ ,&/=)%&%−&=&%−&Ο7∀ Β)∋(%)=(&%−∃7∀ (%)∋−(9(∗)∗∀ =&%−).7∀ ∃.9(∗∃7∀+(.&%∋(∃∀ Ν).?1%∃+∀
+&∋1&+−/)∗∃+∀,&/=)%&∋(&/∃%∀)/(∃+∀+(%∀Β)≅.)/∀∋∃%∀%)∗(&Ο7∀(%∋&/−(∗1=≅/&7∀+∃.&∗)∗7∀+&,)/)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀
+&/&+∀Υ1&/(∗∃+7∀(%∋∃=1%(∋)∋(Γ%7∀&−∋Κ∀;.∀+&∋1&+−/∃∀&+7∀&%∀,).)≅/)+∀∗&∀=1∋Β∃+∀&Τ∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀1%)∀
9&/∗)∗&/)∀ρ≅)/≅)/(&σΚ
∀ ;.∀%Θ=&/∃∀∗&∀,&/+∃%)+∀Υ1&∀Β)%∀+(∗∃∀+&∋1&+−/)∗)+∀4∀&.∀Β&∋Β∃∀∗&∀Υ1&∀Β∃4∀∗0)∀Β)4)∀+&/&+∀Β1=)%∃+∀
Υ1&∀.(−&/).=&%−&∀+&∀&+−Π%∀ρ,1∗/(&%∗∃∀&%∀.)+∀+&.9)+σ∀∗&∀5∃.∃=≅()7∀.1&?∃∀∗&∀=Π+∀∗&∀∗∃∋&∀)
−(9&/(∃7∀/&6.&ς)∀1%)∀/&).(∗)∗∀∗&∀(%∗(6&/&%∋()∀?1≅&/%)=&%−).∀4∀&.∀%(9&.∀∗&∀∗&?/)∗)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀
)/=)∗∃Κ∀#&∃/∀)Θ%7∀.)∀ρ=)%(,1.)∋(Γ%σ∀∗&∀.)+∀∋(6/)+∀∃6(∋().&+∀∗&∀+&∋1&+−/∃∀4∀ &.∀=)%&ς∃∀,∃.0−(∋∃∀∗&∀.)∀
(%6∃/=)∋(Γ%∀,Θ≅.(∋)∀+∃≅/&∀.)∀/&).(∗)∗∀∗&.∀+&∋1&+−/∃7∀&%∀.)∀Υ1&∀+&∀(%∗(∋)∀1%)∀+1,1&+−)∀/&∗1∋∋(Γ%∀∗&.∀
%Θ=&/∃∀∗&∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀+&∀&+∋∃%∗&∀.)∀9&/∗)∗∀+∃≅/&∀.∃+∀∗&+),)/&∋(∗∃+7∀&+∀∗&.&3%)≅.&Κ
∀ ;%∀5∃.∃=≅()∀∋∃=Θ%=&%−&∀ +&∀∗(+−(%?1&∀&%−/&∀+&∋1&+−/)∗∃+∀,∃.0−(∋∃+∀4∀+&∋1&+−/)∗∃+∀&∋∃%Γ=(∋∃+δ∀
+(%∀&=≅)/?∃7∀.)∀.&?(+.)∋(Γ%∀,&%).∀∗(+−(%?1&∀&%−/&∀−/&+∀∋.)+&+Ψ∀+&∋1&+−/∃∀+(=,.&7∀+&∋1&+−/∃∀&Τ−∃/+(9∃∀
4∀−∃=)∀∗&∀/&Β&%&+Κ∀;+−)∀Θ.−(=)∀∋∃//&+,∃%∗&∀)∀.)∀/&−&%∋(Γ%∀∗&∀,&/+∃%)+∀,/∃−&?(∗)+∀,∃/∀&.∀Α&/&∋Β∃∀
2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀&%∀/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃Κ∀#∃/∀&+∃7∀∗&+∗&∀&.∀,1%−∃∀∗&∀9(+−)∀
145
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
145
ς1/0∗(∋∃7∀.∃+∀∋(9(.&+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀,∃/∀.)+∀
/!∋∃
∀,∃/∀=∃−(9∃+∀&∋∃%Γ=(∋∃+∀∋∃//&+,∃%∗&%∀)∀Ξ+−)∀Θ.−(=)∀
∋)−&?∃/0)7∀)+0∀∋∃=∃∀−)=≅(Ξ%∀.∃+∀,∃.0−(∋∃+Κ∀Λ∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)+∀Ε1&/3)+∀Ρ(.(−)/&+7∀+∃.∗)∗∃+∀4∀,∃.(]
∋0)+7∀%∃∀∋∃//&+,∃%∗&%∀)∀.)∀6(?1/)∀∗&∀/&−(&%&+Κ
∀ Φ.∀=)/?&%∀∗&∀&+−)∀∋.)+(6(∋)∋(Γ%∀ς1/0∗(∋)7∀&.∀−Ξ/=(%∃∀?&%Ξ/(∋∃∀∗&∀+&∋1&+−/)∗∃+∀,∃.0−(∋∃+∀∃∀∗&∀∋)%ς&)≅.&+∀
−(&%&∀Υ1&∀9&/∀∋∃%∀)Υ1&..)+∀,&/+∃%)+∀,∃/∀∋14)∀.(≅&/−)∗∀.)∀?1&//(..)∀∗&∀.)+∀ΕΦΜ5∀%∃∀&Τ(?&∀&.∀,)?∃∀∗&∀
1%)∀+1=)∀∗&∀∗(%&/∃∀+(%∃∀1%∀)∋1&/∗∃∀∗&∀(%−&/∋)=≅(∃∀∋∃%∀&.∀?∃≅(&/%∃7∀)∀−/)9Ξ+∀∗&.∀∋1).∀)∀∋)=≅(∃∀∗&∀
+1∀.(≅&/−)∗∀+).∗/0)%∀∗&∀.)∀∋Π/∋&.∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)∀+1≅9&/+(Γ%Κ
∀ Λ)∀+(−1)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀..)=)∗∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀,∃.0−(∋∃+∀&+∀=Π+∀∗/)=Π−(∋)7∀∗&≅(∗∃∀)∀Υ1&∀+∃%∀∋∃%6(%)∗∃+∀
&%∀.)+∀+&.9)+∀∗&∀5∃.∃=≅()7∀&%∀.)+∀..)=)∗)+∀ρ∋Π/∋&.&+∀∗&.∀,1&≅.∃σ7∀∋14)+∀∋∃%∗(∋(∃%&+∀+∃%∀/&).=&%−&∀
(%6/)Β1=)%)+Κ∀>1∀.(≅&/−)∗7∀+1∀9(∗)∀4∀+1∀+1&/−&∀&+−Π%∀.(?)∗)+∀).∀∗&+)//∃..∃∀∗&∀.)∀?1&//)∀4∀)∀.)∀9∃.1%−)∗∀
∗&∀∗(Π.∃?∃∀∃∀6).−)∀∗&∀&..)Κ∀>∃%∀90∋−(=)+∀∗(/&∋−)+∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀(%−&/%∃∀∋∃.∃=≅()%∃Κ∀#)∗&∋&%∀&%∀
∋)/%&∀,/∃,()∀.∃+∀≅∃=≅)/∗&∃+∀∗&.∀;ςΞ/∋(−∃7∀9(9&%∀≅)ς∃∀&.∀)+&∗(∃∀∗&∀.)∀∋∃%6/∃%−)∋(Γ%∀)/=)∗)7∀∋1)%∗∃∀
%∃∀&+−Π%∀/&∋.1(∗∃+∀&%∀.)+∀=(+&/)≅.&+∀∋Π/∋&.&+7∀+∃%∀+∃=&−(∗∃+∀ )∀.)/?)+∀∋)=(%)−)+∀,)/)∀&+∋),)/∀∗&.∀
)+&∗(∃∀∗&∀.)+∀61&/3)+∀=(.(−)/&+Κ
∀ #&/∃∀)+0∀∋∃=∃∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀&+−Π%∀+(%∀.(≅&/−)∗∀,∃/∀.)∀61&/3)∀9(∃.&%−)∀∗&∀.)∀?1&//(..)7∀.)∀=)4∃/0)∀
∗&∀+1+∀=(&=≅/∃+∀ −)=≅(Ξ%∀.∃∀&+−Π%7∀≅(&%∀)∀.)∀61&/3)∀ ∃∀,∃/∀.)∀ρ61&/3)∀∗&∀.)+∀∋(/∋1%+−)%∋()+σΚ∀ >&?Θ%∀
.∃+∀&Τ∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀&.∀=(+=∃∀5∃=(−Ξ∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.)∀5/13∀Μ∃ς)7∀1%∀?/)%∀%Θ=&/∃∀∗&∀?1&//(]
..&/∃+∀+∃%∀=&%∃/&+∀∗&∀&∗)∗∀Υ1&∀(%?/&+)%∀)∀.)∀?1&//(..)∀,∃/∀6).−)∀∗&∀∃,∃/−1%(∗)∗&+Κ∀5∃=∃∀≅(&%∀.∃∀
∗&+∋/(≅&%∀.∃+∀−/&+∀%∃/−&)=&/(∋)%∃+7∀.∃+∀?1&//(..&/∃+∀,)/&∋&%∀ρ%(
Υ1&∀,∃/−)%∀)/=)+∀4∀9(+−&%∀∗&∀∋)=16.)∗∃∀4∀Υ1&7∀∋∃=∃∀.∃∀∋1&%−)∀&.∀&Τ∀∗(,1−)∗∃∀>(?(6/&∗∃∀ΛΓ,&37∀)∀
9&∋&+∀ς1&?)%∀∋∃%∀∋)//(−∃+Κ∀;.∀∋)+∃∀∗&∀ρ∋∃=(∗(−)σ∀Υ1&∀∋1&%−)∀χ+∋)/∀Ω1.(∃∀Λ(3∋)%∃∀&+∀&=≅.&=Π−(∋∃7∀
&+−&∀?1&//(..&/∃∀&%−/Γ∀=14∀,&Υ1&ρΒ)=≅/&σ7∀+1∀),∃∗∃∀+&∀.∃∀∗(&/∃%∀,∃/Υ1&∀
+16/0)∀∗&∀&..)7∀+&∀∋∃=0)∀.)+∀.&%−&ς)+∀∋/1∗)+∀4∀&.∀)∋&(−&7∀,&/∃∀1%∀∗0)∀.∃∀)−/),)/∃%∀(%−&%−)%∗∃∀&+∋),)/∀
4∀,∃/∀&+∃∀.∃+∀∋∃=)%∗)%−&+∀∗(&/∃%∀.)∀∃/∗&%∀∗&∀ρ∗&?∃..)/.∃σΚ
∀ Λ∃+∀?1&//(..&/∃+∀/)+∃+7∀).∀(?1).∀Υ1&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀∋)/&∋&%∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀.(≅&/−)∗Κ∀>∃%∀−)%∀∋∃]
.∃=≅()%∃+∀∋∃=∃∀2∃+∀+&?1%∗∃+7∀+Γ.∃∀Υ1&∀+∃%∀∋).(6(∋)∗∃+∀∋∃=∃∀ρ=).∃+σ7∀&.∀;+−)∗∃∀ς)=Π+∀.&+∀Β)∀∃6/&∋(∗∃∀
.∃∀=0%(=∃7∀−)%∀+∃.∃∀.&+∀∃6/&∋&∀&.∀,/∃?/)=)∀∗&∀/&(%+&/∋(Γ%∀,&/∃∀%∃∀−(&%&∀,∃.0−(∋)+∀,)/)∀ρ,/&9&%(/∀+1∀
(%+&/∋(Γ%∀&%∀.)∀?1&//(..)σΚ∀Λ∃∀(/Γ%(∋∃∀&+∀Υ1&∀).∀(?1).∀Υ1&∀&.∀?∃≅(&/%∃∀+Γ.∃∀,.)%−&)∀,)/)∀.∃+∀+&∋1&+]
−/)∗∃+∀/&+∋)−&∀=(.(−)/7∀4∀,)/)∀.∃+∀?1&//(..&/∃+∀∗&+&/∋(Γ%7∀)=≅)+∀).−&/%)−(9)+∀(=,.(∋)%7∀&%∀.)∀/&).(∗)∗7∀
1%∀?/)%∀/(&+?∃∀,)/)∀+1+∀9(∗)+Κ∀;+∀1%∀Β&∋Β∃∀Υ1&∀.∃+∀∃,&/)−(9∃+∀∗&∀/&+∋)−&∀,∃%&%∀&%∀,&.(?/∃∀.)∀9(∗)∀
4∀.)∀(%−&?/(∗)∗∀∗&∀.∃+∀∋)1−(9∃+∀4∀Υ1&∀&Τ(+−&∀.)∀∃/∗&%∀&%∀.)∀?1&//(..)∀∗&∀=)−)/.∃+Κ∀Ω)=≅(Ξ%∀.∃∀&+∀Υ1&∀
&%∀.)∀?1&//(..)∀.)∀∗&+&/∋(Γ%∀&+∀∋)+−(?)∗)∀∋∃%∀,&%)∀∗&∀=1&/−&Κ
∀ >(∀∋∃=∃∀,∃/∀Γ/∗&%&+∀∗&∀.)∀∋∃=)%∗)%∋()∀∗&∀ .)+∀
/!∋∃
7∀.∃+∀?1&//(..&/∃+∀−(&%&%∀ ,/∃Β(≅(∗∃∀∋∃%9&/+)/∀
4∀&%−)≅.)/∀/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀ .∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀,1&+∀ &%∀+1∀∋/(−&/(∃∀&+−∃∀,∃+(≅(.(−)/0)∀ +1∀.(≅&/)∋(Γ%δ∀)%Π]
146
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
146
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
.∃?)=&%−&∀.∃∀=(+=∃∀,1&∗&∀∗&∋(/+&∀)∀%(9&.∀+1,&/(∃/∀∋∃%∀.)∀6).−)∀∗&∀9∃.1%−)∗∀∗&∀∗(Π.∃?∃∀,∃/∀,)/−&∀
∗&.∀?∃≅(&/%∃∀ ∋∃%∀.)+∀
/!∋∃
Κ∀>(%∀∗1∗)7∀)∀=)4∃/∀∗(Π.∃?∃∀=)4∃/&+∀,∃+(≅(.(∗)∗&+∀∗&∀.(≅&/−)∗∀−(&%&∀ 1%∀
+&∋1&+−/)∗∃Κ∀Φ+0∀∋∃=∃∀χ+∋)/∀Ω1.(∃∀Λ(3∋)%∃∀61&∀.(≅&/)∗∃∀,∃/∀+1∀,/∃,(∃∀+&∋1&+−/)∗∃/7∀.1&?∃∀∗&∀&%]
−)≅.)/∀1%)∀/&.)∋(Γ%∀∗&∀)∋&/∋)=(&%−∃∀Β1=)%∃∀∋∃%∀&.∀Θ.−(=∃∀∋∃=)%∗)%−&∀∗&∀+1∀6/&%−&7∀ρ).()+∀2+)3)σ7∀
.)∀=)4∃/0)∀∗&∀.∃+∀Υ1&∀Β)%∀+).(∗∃∀.(≅/&+7∀.∃∀61&/∃%∀?/)∋()+∀).∀∗(Π.∃?∃∀4∀).∀&%−&%∗(=(&%−∃Κ
ΗΚ∀∀Φ∀%(9&.∀%)∋(∃%).∀&∀(%−&/%)∋(∃%).∀&Τ(+−&%∀%1=&/∃+∃+∀)%−&∋&∗&%−&+∀∗&∀%&?∃∋()∋(Γ%∀4∀∗&∀/&+∋)−&∀=(.(−)/∀
∗&∀+&∋1&+−/)∗∃+Κ∀Λ∃+∀∋)+∃+∀∗&∀/&+∃.1∋(Γ%∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀)∀−/)9Ξ+∀∗&.∀∗(Π.∃?∃∀4∀.)∀%&?∃∋()∋(Γ%∀+∃%∀.∃+∀
Υ1&∀=&ς∃/∀Β)%∀,/∃−&?(∗∃∀4∀?)/)%−(3)∗∃∀.∃+∀∗&/&∋Β∃+∀)∀.)∀9(∗)∀4∀)∀.)∀(%−&?/(∗)∗∀∗&∀.∃+∀∋)1−(9∃+Κ
∀ Α&+,1Ξ+∀∗&∀&∋Β)/∀1%∀9(+−)3∃∀)∀.∃+∀)%−&∋&∗&%−&+∀∗&∀%&?∃∋()∋(Γ%∀4∀/&+∋)−&∀=(.(−)/∀∗&∀+&∋1&+−/)∗∃+∀
&%∀&.∀ =1%∗∃∀4∀&%∀ 5∃.∃=≅()7∀.)∀?/)%∀∋∃%∋.1+(Γ%∀&+∀ Υ1&∀.)∀90)∀ ∗&.∀∗(Π.∃?∃∀4∀ .)∀%&?∃∋()∋(Γ%∀&+∀ &.∀
∋)=(%∃∀(%∗(∋)∗∃∀,)/)∀.∃?/)/∀∋∃%∀ΞΤ(−∃∀&.∀6(%∀∗&.∀+&∋1&+−/∃7∀&.∀∋1).∀?)/)%−(3)∀&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)∀4∀
)∀.)∀(%−&?/(∗)∗∀∗&∀.∃+∀∋)1−(9∃+Κ∀Σ(%?Θ%∀)%−&∋&∗&%−&∀∗&∀/&+∋)−&∀=(.(−)/7∀+).9∃∀.)∀χ,&/)∋(Γ%∀ε)Υ1&7∀
∋∃%∋.14Γ∀+(%∀,Ξ/∗(∗)+∀Β1=)%)+Κ∀Α&+∗&∀.∃+∀6)..(∗∃+∀/&+∋)−&+∀∗&∀.∃+∀∗&,∃/−(+−)+∀∃.0=,(∋∃+∀&%∀Ρ1%(∋Β7∀
∗∃%∗&∀=1/(&/∃%∀∃%∋&∀ς1?)∗∃/&+7∀Υ1&∀)∗&=Π+∀?&%&/Γ∀1%)∀∋)∗&%)∀∗&∀9&%?)%3)∀Ν.)∀∃,&/)∋(Γ%∀ρ5Γ.&/)∀
∗&∀Α(∃+σΟδ∀,)+)%∗∃∀,∃/∀.)∀χ,&/)∋(Γ%∀;%−&≅≅&∀&%∀8?)%∗)7∀Υ1&∀−&/=(%Γ∀∋∃%∀.)∀9(∗)∀∗&.∀Β&/=)%∃∀∗&.∀
,/(=&/∀=(%(+−/∃∀Ζ&%ς)=0%∀Σ&−)%4)Β1∀4∀∗&∀−/&+∀/&Β&%&+δ∀,∃/∀&.∀∗&+&%.)∋&∀∗&∀.)∀−∃=)∀∗&∀.)∀;=≅)ς)∗)∀
∗&∀#&/Θ7∀Υ1&∀∋∃%..&9Γ∀.)∀=1&/−&∀∗&∀1%∀=)?(+−/)∗∃δ∀.)∀−∃=)∀∗&.∀−&)−/∃∀∗&∀Ρ∃+∋Θ7∀Υ1&∀∗&ςΓ∀∋&%−&%)]
/&+∀∗&∀=1&/−∃+7∀4∀&.∀∗&+&%.)∋&∀6(%).∀∗&∀.)∀−∃=)∀∗&.∀∋∃.&?(∃∀,Θ≅.(∋∃∀∗&∀Ζ&+.Π%7∀&%∀χ+&−()∀∗&.∀Σ∃/−&7∀
∋∃%∀=Π+∀∗&∀∋1)−/∃∋(&%−∃+∀=1&/−∃+7∀.)∀=)4∃/0)∀∗&∀&..∃+∀%( .∃+∀)%−&∋&∗&%−&+∀ ∗&∀/&+∋)−&+∀
=(.(−)/&+∀∗&∀+&∋1&+−/)∗∃+∀Β)%∀+(∗∃∀6)−).&+Κ
∀ ;%∀5∃.∃=≅()7∀&.∀Θ%(∋∃∀ )%−&∋&∗&%−&∀Υ1&∀ %∃∀∗&ςΓ∀=1&/−∃+∀ &+∀.)∀ χ,&/)∋(Γ%∀ε)Υ1&Κ∀;.∀Η∀ ∗&∀ς1.(∃∀∗&∀
ΗΙΙν7∀.)∀&Τ∀∋)%∗(∗)−)∀,/&+(∗&%∋().∀2%?/(∗∀Ζ&−)%∋∃1/−7∀.∃+∀−/&+∀%∃/−&)=&/(∋)%∃+∀4∀∃%∋&∀=(&=≅/∃+∀
∗&∀.)∀Ε1&/3)∀#Θ≅.(∋)7∀/&∋1,&/)/∃%∀+1∀.(≅&/−)∗∀−/)+∀.)/?∃+∀)∋)1−(9&/(∃Κ∀;%∀,).)≅/)+∀∗&∀.)∀.(≅&]
/)∗)7∀.)∀∃,&/)∋(Γ%∀61&∀ρ,&/6&∋−)σ7∀%)∗(&∀=1/(ΓΚ∀;.∀;ςΞ/∋(−∃∀∋),−1/Γ∀)∀∗∃+∀∋∃=)%∗)%−&+∀∗&.∀/&+,&∋−(9∃∀
6/&%−&Κ∀Φ1%∀ ∋1)%∗∃∀.)∀∃,&/)∋(Γ%∀ 61&∀ ,/&+&%−)∗)∀∋∃=∃∀1%)∀∃,&/)∋(Γ%∀ =(.(−)/7∀.)∀ 9&/∗)∗∀+∃≅/&∀.∃∀
Υ1&∀/&).=&%−&∀+1∋&∗(Γ∀&+∀∗&+∋∃%∃∋(∗)Κ∀Ω∃∗∃∀,)/&∋&∀(%∗(∋)/∀Υ1&∀61&∀1%)∀%&?∃∋()∋(Γ%∀+&∋/&−)∀&%−/&∀
&.∀?∃≅(&/%∃∀4∀.∃+∀∗∃+∀∋∃=)%∗)%−&+7∀)∀Υ1(&%&+∀&.∀+&∋/&−)/()∗∃∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
∀∋).(6(∋Γ∀.1&?∃∀∋∃=∃∀ρ−/)(]
∗∃/&+σ∀4∀∗&+,Θ&+∀61&/∃%∀&Τ−/)∗(−)∗∃+∀)∀.∃+∀;+−)∗∃+∀8%(∗∃+7∀∋14∃∀?∃≅(&/%∃∀−19∃∀1%)∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀
(=,∃/−)%−&∀&%∀&.∀∗(+&
∀ Φ.∀=)/?&%∀∗&∀+(∀61&∀∃∀%∃∀1%)∀%&?∃∋()∋(Γ%∀&%∋1≅(&/−)7∀1%)∀∃,&/)∋(Γ%∀=(.(−)/∀∃∀ρΒ1=)%(−)/()σ7∀∋∃/%∃∀
−)=≅(Ξ%∀+&∀ .&∀Β)∀ ∗&%∃=(%)∗∃7∀.∃∀ ∋(&/−∃∀ &+∀Υ1&∀&.∀ ;ςΞ/∋(−∃∀(%∗&≅(∗)=&%−&∀1−(.(3Γ∀ &.∀&=≅.&=)∀∗&.∀
5∃=(−Ξ∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.)∀5/13∀Μ∃ς)7∀.∃∀∋1).∀∋∃%+−(−14Γ∀1%)∀9(∃.)∋(Γ%∀).∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀
Χ1=)%(−)/(∃7∀Υ1&∀)∗&=Π+∀−19∃∀/&,&/∋1+(∃%&+∀&%∀.)∀(=)?&%∀∗&∀%&1−/).(∗)∗∀∗&∀∗(∋Β∃∀∃/?)%(+=∃7∀).∀
(?1).∀Υ1&∀&%∀∗&∀∃−/)+∀∃/?)%(3)∋(∃%&+∀Β1=)%(−)/()+Κ
147
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
147
∀Λ∃+∀)%−&∋&∗&%−&+∀∗&∀%&?∃∋()∋(Γ%∀&%∀5∃.∃=≅()∀∗&=1&+−/)%∀Υ1&∀∗&,&%∗(&%∗∃∀∗&.∀,&+∃∀,∃.0−(∋∃∀∗&∀.)∀
90∋−(=)∀∗&∀+&∋1&+−/∃7∀.∃+∀?∃≅(&/%∃+∀Β)%∀)∋&,−)∗∃∀&.∀∋)=(%∃∀∗&∀.)∀%&?∃∋()∋(Γ%Κ∀Ω).∀61&∀&.∀∋)+∃∀∗&.∀
+&∋1&+−/∃∀∗&∀.∃+∀∗(,.∃=Π−(∋∃+∀&%∀.)∀−∃=)∀∗&∀.)∀;=≅)ς)∗)∀∗&∀Μ&,Θ≅.(∋)∀Α∃=(%(∋)%)7∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀
∗&.∀&Τ∀=(%(+−/∃∀Ε&/%)%∗∃∀Λ∃%∗∃∗&.∀+&∋/&−)/(∃∀?&%&/).∀∗&∀.)∀
1&!
7∀∗&.∀
9(∋&,/&+(∗&%−&∀∗&∀.)∀Μ&,Θ≅.(∋)7∀Ε/)%∋(+∋∃∀>)%−∃+7∀,∃/∀∋14)∀.(≅&/−)∗∀&.∀?∃≅(&/%∃∀∗&∀5Ξ+)/∀:)9(/()∀
)∋&,−Γ∀&+−)≅.&∋&/∀−∃∗)∀1%)∀,∃.0−(∋)∀∗&∀≅&%&6(∋(∃+∀,)/)∀.)∀&%−/&?)∀∗&∀%)/∋∃−/)6(∋)%−&+∀)∀.)∀ς1+−(∋()∀
4∀.)∀&.(=(%)∋(Γ%∀∗&∀.)∀&Τ−/)∗(∋(Γ%Κ∀;.∀∋)+∃∀∗&∀.)∀−∃=)∀)∀.)∀5∃/−&∀>1,/&=)∀∗&∀ε1+−(∋()∀−/(+−&=&%−&∀
/&6.&ς)∀.)∀,∃∋)∀(=,∃/−)%∋()∀Υ1&∀.)∀/)=)∀ς1∗(∋().∀=&/&∋&∀&%∀5∃.∃=≅()Κ∀Λ∃∀=(+=∃∀,1&∗&∀∗&∋(/+&∀&%∀
&.∀∋)+∃∀∗&∀.∃+∀+∃.∗)∗∃+∀4∀,∃.(∋0)+∀Υ1&∀−∃∗)90)∀+(?1&%∀&%∀,∃∗&/∀∗&∀.)+∀ΕΦΜ5∀.1&?∃∀∗&∀−)%−∃+∀)
;.∀Β&∋Β∃∀Υ1&∀&.∀?∃≅(&/%∃∀+&∀Β)4)∀%&?)∗∃∀)∀%&?∃∋()/∀&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀4∀,&/=(−)∀=Π+∀∗&∀1%)∀
∗Ξ∋)∗)∀∗&∀∋)1−(9&/(∃∀∗&∀&+−∃+∀Β∃=≅/&+7∀.∃∀∗&=1&+−/)Κ∀Λ)+∀∗∃+∀Θ%(∋)+∀&Τ∋&,∋(∃%&+∀∋∃//&+,∃%∗&%∀).∀
∗&+,&ς&∀∗&∀1%)∀3∃%)∀∗&∀5)/−)?&%)∀∗&.∀5Β)(/Π7∀,)/)∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀ 1%(.)−&/).∀∗&∀+&−&%−)∀ +∃.∗)∗∃+∀4∀
∗(&3∀(%6)%−&+∀∗&∀=)/(%)∀&%∀&.∀))=,&/7∀4∀&.∀(%−&/∋)=≅(∃∀Υ1&∀
+&∀∗(∃∀&%∀&.∀?∃≅(&/%∃∀#)+−/)%)7∀&.∀Η∀∗&∀ς1%(∃∀∗&∀ΗΙΙϑ7∀&%∀=&∗(∃∀∗&.∀,/∃∋&+∃∀∗&∀,)3∀∗&.∀5)?1Π%7∀&%∀
&.∀Υ1&∀)∀∋)=≅(∃∀∗&∀.)∀&Τ∋)/∋&.)∋(Γ%∀∗&∀ϑ∴∀?1&//(..&/∃+7∀=Π+∀∗&∀−/&+∋(&%−∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)∀Ε1&/3)∀
#Θ≅.(∋)∀61&/∃%∀.(≅&/)∗∃+∀,∃/∀.)+∀
/!∋∃
Κ
∀ #∃/∀∃−/)∀,)/−&7∀&.∀6)..(∗∃∀/&+∋)−&∀=(.(−)/∀∗&∀8//)∃7∀&%∀ &.∀Υ1&∀61&/∃%∀)+&+(%)∗∃+∀,∃/∀.)+∀
/!∋∃
∀&.∀&Τ∀
?∃≅&/%)∗∃/∀∗&∀ Φ%−(∃Υ1()7∀ :1(..&/=∃∀:)9(/()7∀&.∀ &Τ∀ =(%(+−/∃∀∗&∀∗&6&%+)∀ 4∀∃∋Β∃∀=(&=≅/∃+∀ ∗&∀.)∀
Ε1&/3)∀#Θ≅.(∋)7∀∋∃%+(∗&/)%∗∃∀Υ1&∀.∃+∀∗∃+∀,/(=&/∃+∀61&/∃%∀/&−&%(∗∃+∀(/Γ%(∋)=&%−&∀&%∀1%)∀=)/∋Β)∀
,∃/∀.)∀Σ∃∀[(∃.&%∋()∀ 4∀.)∀/&∋∃%∋(.()∋(Γ%∀4∀−/(+−&=&%−&∀ 61&/∃%∀)≅)−(∗∃+∀,∃/∀&.∀ ∋1=,.(=(&%−∃∀∗&∀.)∀
∃/∗&%∀,&/&%−∃/()∀∗&∀&.(=(%)∋(Γ%∀&%∀∋)+∃∀∗&∀/&+∋)−&7∀∗&ς)∀).∀∗&+∋1≅(&/−∃∀.)∀∋/1&.∗)∗∀∗&∀.)∀%&?)∋(Γ%∀
∗&.∀∗(Π.∃?∃Κ∀>(%∀&=≅)/?∃7∀&.∀∗()/(∃∀Υ1&∀&.∀&Τ∀?∃≅&/%)∗∃/∀&+∋/(≅(Γ∀&%∀∋)1−(9&/(∃7∀/&∋1,&/)∗∃∀−(&=,∃∀
∗&+,1Ξ+∀∗&.∀6)−).∀∗&+&%.)∋&7∀&+∀1%∀ −&+−(=∃%(∃∀∗&∀&+,&/)%3)∀ 4∀/&∋∃%∋(.()∋(Γ%7∀∋∃=∃∀.∃∀&+∀ −)=≅(Ξ%∀
Υ1&∀&%∀=&∗(∃∀∗&∀.)∀ρ≅)/≅)/(∗)∗∀∗&.∀+&∋1&+−/∃σ∀Β)4)∀%)∋(∗∃∀1%∀%(∗&∀.)∀+&.9)∀∋∃.∃=≅()%)Ψ∀
;==)%1&.Κ
∀ Λ)∀,∃+(∋(Γ%∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀ ∋∃.∃=≅()%∃∀∋∃%−/)+−)∀∋∃%∀.)∀,/)?=Π−(∋)∀,∃.0−(∋)∀∗&∀%&?∃∋()∋(Γ%∀∗&∀1%∀
;+−)∗∃∀=(.(−)/(+−)∀∋∃=∃∀2+/)&.7∀Υ1&∀Β)∀+(∗∃∀+(&=,/&∀,/∃∋.(9&∀).∀(%−&/∋)=≅(∃∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&+∀∋∃%∀
?/1,∃+∀∋∃%+(∗&/)∗∃+∀,∃/∀Ξ+−&∀∋∃=∃∀ρ−&//∃/(+−)+σ7∀%&?∃∋()%∗∃∀(%∋.1+∃∀&.∀∋)%ς&∀∗&∀∋)∗Π9&/&+Κ∀;.∀∋)+∃∀
∗&∀.)∀..)=)∗)∀ρ+&?1%∗)∀?1&//)∀∗&.∀Λ0≅)%∃σ∀∗&ς)∀9&/∀∋Γ=∃∀.)∀(%(∋().∀%&?)−(9)∀∗&∀(%−&/∋)=≅(∃∀∗&∀∋∃=]
≅)−(&%−&+∀∗&+&%∋)∗&%Γ∀.)∀?1&//)∀,)/)∀∋∃%∋.1(/∀6(%).=&%−&∀∋∃%∀1%∀(%−&/∋)=≅(∃∀],&/∃∀∗&∀∋)∗Π9&/&+]Κ∀
>(∀1%∀,/(%∋(,(∃∀+&∀Β1≅(&/)∀%&?∃∋()∗∃7∀∃−/∃∀Β)≅/0)∀+(∗∃∀&.∀6(%).∀∗&∀.)∀Β(+−∃/()Κ
∀ ;.∀6&%Γ=&%∃∀∗&∀.)∀,(/)−&/0)∀&%∀&.∀χ∋Ξ)%∃∀λ%∗(∋∃∀&+∀.)∀∗&=∃+−/)∋(Γ%∀∗&∀∋Γ=∃∀.)∀9(∃.&%∋()∀∗(/&∋−)∀Ν&.∀
+&∋1&+−/∃∀∗&∀.∃+∀=)/(%&/∃+Ο∀&+∀=)%(6&+−)∋(Γ%∀∗&∀1%∀6&%Γ=&%∃∀∗&∀9(∃.&%∋()∀&+−/1∋−1/).∀Υ1&∀+1≅4)∋&∀
4∀Υ1&∀ −&/=(%)∀ &Τ,)%∗(&%∗∃∀ +1+∀&6&∋−∃+∀)∀ %(9&.∀(%−&/%)∋(∃%).Κ∀ >(%∀∗1∗)7∀.)∀ &Τ,.∃−)∋(Γ%∀ (.&?).∀∗&∀
.∃+∀/&∋1/+∃+∀,&+Υ1&/∃+∀&%∀.∃+∀=)/&+∀∗&∀>∃=).()7∀,∃/∀?/)%∗&+∀∃/?)%(3)∋(∃%&+∀Υ1&∀+&∀),/∃9&∋Β)/∃%∀
∗&∀.)+∀∋∃%∗(∋(∃%&+∀∗&∀ &+−&∀6)..(∗∃∀ ;+−)∗∃7∀)+0∀ ∋∃=∃∀.∃+∀+1∋&+(9∃+∀9&/−(=(&%−∃+∀ −ΓΤ(∋∃+∀∗&∀≅)+1/)∀
148
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
148
Criterio jurídico garantista
Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010 -
issn
2145-3381
%1∋.&)/∀&%∀+1+∀)?1)+∀−&/=(%)/∃%∀&+−(=1.)%∗∃∀1%)∀=∃/−).∀(%∗1+−/()∀∗&∀+&∋1&+−/∃7∀Υ1&∀∋)∗)∀9&3∀+&∀
−&∋%(6(∋)∀=Π+∀∋∃%∀.∃+∀/&∋1/+∃+∀Υ1&∀.&∀(%?/&+)%∀,∃/∀.∃+∀,)?∃+∀∗&∀/&+∋)−&+Κ∀Φ1%∀∋1)%∗∃∀&+∀1%∀Β&∋Β∃∀
&9(∗&%−&∀Υ1&∀&+−∃+∀/&+∋)−&+∀ 6∃/−).&∋&%∀)∀.∃+∀ ,(/)−)+7∀Υ1(&%&+∀ (%∋.1+∃∀Β∃4∀∗0)∀ ∋1&%−)%∀∋∃%∀≅)/∋∃+∀
∋14)+∀,(%−1/)+∀+∃%∀ (%9(+(≅.&+∀,)/)∀.∃+∀/)∗)/&+∀4∀+1+∀∗(%&/∃+∀+∃%∀≅.)%Υ1&)∗∃+∀∗&%−/∃∀∗&.∀+(+−&=)∀
6(%)%∋(&/∃∀(%−&/%)∋(∃%).7∀−)=≅(Ξ%∀.∃∀&+∀Υ1&∀.)∀∃,∋(Γ%∀∗&.∀/&+∋)−&∀=(.(−)/∀,∃%&∀&%∀,&.(?/∃∀.)∀9(∗)∀4∀
.)∀(%−&?/(∗)∗∀∗&∀.∃+∀=)/(%&/∃+Κ
∀ Λ)∀,∃+(∋(Γ%∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀&+,).)+∀9(∗)+∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀≅1+∋)/∀.)∀
+).(∗)∀%&?∃∋()∗)∀&+∀,.)1+(≅.&7∀+(%∀&=≅)/?∃7∀)∀,&+)/∀∗&∀Υ1&∀&+∀1%)∀9&/∗)∗∀)∀9∃∋&+∀Υ1&∀&.∀;+−)∗∃∀%&]
?∃∋()∀∋∃%∀.∃+∀,(/)−)+7∀)∀−/)9Ξ+∀∗&∀+1∀&=≅)ς)∗∃/∀&%∀&%()7∀−)=≅(Ξ%∀&+∀∋(&/−∃∀Υ1&∀&+−∃∀%∃∀,1&∗&∀+&/∀
/&∋∃%∃∋(∗∃∀∃6(∋().=&%−&Κ∀;+∀&9(∗&%−&∀Υ1&∀&%∀.)∀∗(+∋1+(Γ%∀+∃≅/&∀Υ1Ξ∀∗&≅&∀,/&9).&∋&/Ψ∀+(∀.)∀ς1+−(∋()∀
6/&%−&∀)∀.)∀,&%).(3)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀,(/)−)+∀∃∀.)∀9(∗)∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀+&∀∗&≅&∀&+∋∃?&/∀.∃∀+&?1%∗∃Κ
θΚ∀∀;.∀?∃≅(&/%∃∀4∀.)∀+∃∋(&∗)∗∀∋(9(.∀∋∃.∃=≅()%∃+∀Β)%∀+(∗∃∀(%∗(6&/&%−&+∀).∀∗/)=)∀∗&∀.∃+∀/&−&%(∗∃+∀4∀+&]
∋1&+−/)∗∃+∀,∃/∀.)+∀
/!∋∃
Κ∀>&∀/&Υ1(&/&∀1%∀∋)=≅(∃∀&%∀.)∀,∃+(∋(Γ%∀4∀/&+,1&+−)Κ
∀ Λ)∀(%∗(6&/&%∋()∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀4∀∗&∀.)∀+∃∋(&∗)∗∀∋∃.∃=≅()%)∀+∃%∀1%∀Β&∋Β∃∀&9(∗&%−&Κ∀5∃=∃∀.∃∀&Τ,1+∃∀
&.∀&Τ∀ +&%)∗∃/∀ 4∀&Τ∀+&∋1&+−/)∗∃∀Λ1(+∀;.)∗(∃∀ #Ξ/&3∀ &%∀+1∀∋∃%6&/&%∋()∀ &%∀ &.∀2%+−(−1−∃∀∗&∀ .)∀ #)3∀4∀
.∃+∀5∃%6.(∋−∃+∀∗&∀.)∀8%(9&/+(∗)∗∀∗&∀ :/)%)∗)Ψ∀&+−19∃∀+&∋1&+−/)∗∃∀,∃/∀.)+∀
/!∋∃
7∀,∃/∀&.∀ &%?)
?∃≅(&/%∃∀4∀,∃/∀&.∀∃.9(∗∃∀∗&∀.)∀+∃∋(&∗)∗Κ
θ
∀Α1/)%−&∀.∃+∀∗∃+∀,&/(∃∗∃+∀∗&.∀#/&+(∗&%−&∀8/(≅&∀.)∀)∋∋(Γ%∀
?1≅&/%)=&%−).∀6/&%−&∀)∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀61&∀1%∀9&/∗)∗&/∃∀ρ−&)−/∃σ7∀+Γ.∃∀/&).(3Γ∀?&+−(∃%&+∀∗&∀),)]
/(&%∋()∀+(%∀∋∃%−&%(∗∃∀∗&∀6∃%∗∃∀,)/)∀)9)%3)/∀&%∀.)∀+∃.1∋(Γ%∀∗&∀&+−&∀∗/)=)Κ∀Α&+∗&∀.)∀+1,1&+−)∀∋&+(Γ%∀
)∀.)∀&Τ(?&%∋()∀∗&.∀∋&+&∀∗&∀Β∃+−(.(∗)∗&+∀4∀∗&+9(%∋1.)∋(Γ%∀∗&∀.)∀%&?∃∋()∋(Γ%∀∗&∀.)∀,)3∀,)/)∀Β)≅.)/∀∗&.∀
)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃7∀)∀(%(∋(∃+∀∗&.∀,/(=&/∀,&/(∃∗∃7∀)∀.)∀=&%∋(Γ%∀∗&∀.)+∀=(+=)+∀∋∃%∗(∋(∃%&+∀∗&+,1Ξ+∀
4∀&%∀9)/()+∀∃,∃/−1%(∗)∗&+δ∀∗&+∗&∀.)∀1−(.(3)∋(Γ%∀∗&∀.)∀?&+−(Γ%∀∗&∀≅1&%∃+∀∃6(∋(∃+∀∗&∀.)∀
1∀−
∀,)/)∀&Τ∋1+)/∀
&.∀+(.&%∋(∃∀4∀.)∀(%)∋∋(Γ%∀∋∃%∀.)∀+1,1&+−)∀∃≅.(?)−∃/(&∗)∗∀∗&∀.)∀,/1∗&%∋()∀4∀.)∀∗(+∋/&∋(Γ%δ∀Β)+−)∀&.∀9&−∃∀
∗&.∀/&,/&+&%−)%−&∀∗&.∀+&∋/&−)/(∃∀?&%&/).∀∋1)%∗∃∀&=,&3)≅)∀)∀−&%&/∀)∋&/∋)=(&%−∃+∀∋∃%∀.)+∀
/!∋∃
Κ
∀ Φ∗(∋(∃%).=&%−&7∀.)∀∃6&/−)∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀∗&∀&Τ∋)/∋&.)/∀?1&//(..&/∃+∀,)/)∀(%∋∃/,∃/)/.∃+∀&%∀&.∀,/∃?/)=)∀
∗&∀/&(%+&/∋(Γ%∀∋∃%∀&.∀+1,1&+−∃∀6(%∀∗&∀)9)%3)/∀&%∀&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀∗(∃∀),)/(&%∋()+∀∗&∀9∃.1%−)∗∀
∗&∀,)3∀,&/∃∀&%∀/&).(∗)∗∀&/)∀−∃∗∃∀.∃∀∋∃%−/)/(∃Κ∀χ6/&∋&/.&∀)∀.)∀?1&//(..)∀Υ1&7∀)∀∋)=≅(∃∀∗&∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀
∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀&.∀?∃≅(&/%∃∀∋)=≅()/0)∀∗&∀.1?)/∀∗&∀/&∋.1+(Γ%∀)∀+1+∀?1&//(..&/∃+7∀Υ1(&%&+∀,)/)∀
&..∃∀−&%∗/0)%∀Υ1&∀ρ∋.)1∗(∋)/∀4∀∗&+&/−)/∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
σ7∀%∃∀+&∀∋∃//&+,∃%∗&∀∋∃%∀.)∀/&).(∗)∗∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃Κ∀
Λ∃∀=(+=∃∀,1&∗&∀∗&∋(/+&∀∗&∀.)∀(%&6(∋)∋()∀∗&.∀5),0−1.∃∀∗&∀)∋1&/∗∃+∀Β1=)%(−)/(∃+∀(%∋.1(∗∃∀&%∀.)∀Λ&4∀
∗&∀ε1+−(∋()∀4∀#)3Κ
θΚ∀∀ 5∃%6&/&%∋()∀∗&∀Λ1(+∀;.)∗(∃∀#Ξ/&3∀∗)∗)∀&%∀&.∀+&%∃∀∗&.∀>&=(%)/(∃∀5∃.∃=≅()∀∗&.∀2%+−(−1−∃∀∗&∀.)∀#)3∀4∀.∃+∀5∃%6.(∋−∃+∀∗&∀.)∀8%(9&/+(∗)∗∀
∗&∀:/)%)∗)Κ∀Η∴∀∗&∀%∃9(&=≅/&∀∗&∀ΗΙΙνΚ
148
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
149
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
∀Λ)+∀+&%−&%∋()+∀∗&∀.)∀5∃/−&∀5∃%+−(−1∋(∃%).∀+∃≅/&∀.)∀Λ&4∀Φ%−(]+&∋1&+−/∃7∀,/&+&%−)∗)∀,∃/∀Ε/)%∋(+∋∃∀
>)%−∃+∀Ν[(∋&,/&+(∗&%−&∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀8/(≅&Ο7∀Υ1&∀Β1≅(&/)∀..&9)∗∃∀)∀.)∀∋Π/∋&.∀)∀.∃+∀6)=(.()/&+∀∗&∀.∃+∀
+&∋1&+−/)∗∃+∀,∃/∀&.∀,)?∃∀∗&∀/&+∋)−&+7∀4∀+∃≅/&∀.)∀Λ&4∀ινϕ∀∗&∀ΗΙΙτ7∀Υ1&∀&Τ∋.14Γ∀∗&∀,/∃−&∋∋(Γ%∀)∀.)+∀
90∋−(=)+∀∗&∀∗&+),)/(∋(Γ%∀6∃/3)∗)∀4∀−∃=)∀∗&∀/&Β&%&+7∀+∃%∀∃−/)∀=1&+−/)∀∗&∀.)∀(%∗∃.&%∋()7∀∗&∀.)∀(%∋∃Β&]
/&%∋()∀&∀(//&+,∃%+)≅(.(∗)∗∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀6/&%−&∀)∀+1∀∗&≅&/∀∗&∀ρ?)/)%−0)∀∗&∀.∃+∀ ∗&/&∋Β∃+∀Β1=)%∃+σΚ∀
Λ∃+∀)/?1=&%−∃+∀∗&∀∗&6&%+)∀)∀.)∀&Τ∋.1+(Γ%∀∗&∀.∃+∀=&∋)%(+=∃+∀∗&∀,/∃−&∋∋(Γ%∀Υ1&∀&+−)≅.&∋(Γ∀&+−)∀.&4∀
,)/)∀).?1%∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀,/&+&%−)∗∃+∀,∃/∀&.∀?∃≅(&/%∃∀)∀−/)9Ξ+∀∗&.∀Ρ(%(+−&/(∃∀∗&∀Α&6&%+)∀4∀∗&.∀
#/∃?/)=)∀,/&+(∗&%∋().∀ ∗&∀Α&/&∋Β∃+∀ Χ1=)%∃+7∀+∃%∀1%)∀9&/∗)∗&/)∀9&/?υ&%3)Κ∀#∃/∀&+−∃7∀.)∀5∃/−&∀
5∃%+−(−1∋(∃%).7∀.1&?∃∀∗&∀=)%(6&+−)/∀+1∀,/&∃∋1,)∋(Γ%∀,∃/∀&.∀−/)−∃∀∗(+∋/(=(%)−∃/(∃7∀,∃/∀.)∀&Τ∋.1+(Γ%∀
4∀∗&+,/∃−&∋∋(Γ%∀−∃−).∀∗&∀.)+∀90∋−(=)+∀∗&∀−∃=)∀∗&∀/&Β&%&+∀4∀∗&+),)/(∋(Γ%∀6∃/3)∗)∀,∃/∀,)/−&∀∗&∀.)+∀
)1−∃/(∗)∗&+∀∗&.∀;+−)∗∃7∀,/∃6(/(Γ∀1%)∀ρ+&%−&%∋()∀(%−&?/)∗∃/)σ7∀)∀−/)9Ξ+∀∗&∀.)∀∋1).∀∗(∃∀∋1=,.(=(&%−∃∀).∀
∗&/&∋Β∃∀61%∗)=&%−).∀)∀.)∀(?1).∗)∗7∀(%∋.14Ξ%∗∃.∃+∀)∀−∃∗∃+∀∗&%−/∃∀∗&∀.∃+∀≅&%&6(∋(∃+∀∗&∀,/∃−&∋∋(Γ%Κ
∀ ;%∀/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀.)∀Λ&4∀Φ%−(]+&∋1&+−/∃7∀.)∀=)4∃/∀.&∋∋(Γ%∀Υ1&∀∗&ςΓ∀.)∀∋∃//&+,∃%∗(&%−&∀+&%−&%∋()∀∗&∀.)∀
5∃/−&∀5∃%+−(−1∋(∃%).7∀Υ1&∀∗&∋.)/Γ∀(%&Τ&Υ1(≅.&∀.)∀,&%).(3)∋(Γ%∀∗&.∀,)?∃∀∗&∀/&+∋)−&+7∀61&∀.)∀(.1+−/)∋(Γ%∀
+∃≅/&∀&.∀∋∃%−&%(∗∃∀∗&.∀ρ∗&≅&/∀∗&∀+∃.(∗)/(∗)∗σ7∀&+−)≅.&∋(∗∃∀&%∀&.∀)/−0∋1.∃∀ιτ∀∗&∀.)∀5∃%+−(−1∋(Γ%∀#∃.0−(∋)7∀
+&?Θ%∀&.∀∋1).Ψ∀ϖ;+∀∗&≅&/∀&.&∀.)∀,&/+∃%)∀4∀∗&.∀∋(1∗)∗)%∃∀∃≅/)/∀∋∃%6∃/=&∀).∀,/(%∋(,(∃∀∗&∀+∃.(∗)/(∗)∗7∀
/&+,∃%∗(&%∗∃∀∋∃%∀)∋∋(∃%&+∀Β1=)%(−)/()+∀)%−&∀+(−1)∋(∃%&+∀Υ1&∀,∃%?)%∀&%∀,&.(?/∃∀.)∀=(∗)∀∃∀.)∀+).1∗∀
∗&∀.)+∀,&/+∃%)+ωΚ
∀ Φ∀,&+)/∀∗&∀.)+∀−)%−)+∀=)%(6&+−)∋(∃%&+∀∗&∀.)∀+∃∋(&∗)∗∀∋(9(.∀)∀6)9∃/∀∗&∀.)∀,)3∀4∀&%∀∋∃%−/)∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀
4∀Υ1&∀+(%∀∗1∗)∀.)+∀Θ.−(=)+∀−19(&/∃%∀1%∀&6&∋−∃∀,∃+(−(9∃∀&%∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀9)/(∃+∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀
.)∀∋(1∗)∗)%0)∀−∃∗)90)∀%∃∀−(&%&∀∋.)/∃∀Υ1&∀.)∀,)3∀(=,.(∋)∀.)∀,/∃+∋/(,∋(Γ%∀∗&∀.)∀?1&//)Κ∀5∃=∃∀∗(ς∃∀&.∀&Τ∀
+&∋1&+−/)∗∃∀>(?(6/&∗∃∀ΛΓ,&37∀Θ%(∋∃∀+1,&/9(9(&%−&∀∗&∀.)∀=)+)∋/&∀∗&∀.∃+∀∃%∋&∀∗(,1−)∗∃+Ψ∀ϖ#&∗(/∀Σ∃∀
=Π+∀
/!∋∃
∀&+∀(?1).∀)∀,&∗(/∀&.(=(%)∋(Γ%∀4∀=1&/−&7∀&+∀∗&+&)/∀Υ1&∀∃−/∃+∀=1&/)%7∀&+−∃∀%∃∀&+∀∗&=Γ∋/)−)∀
%(∀∋/(+−()%∃ω
∴
∀ Λ)∀6/1∋−06&/)∀(%(∋()−(9)∀∗&∀Α(Π.∃?∃∀;,(+−∃.)/∀∗&∀5∃.∃=≅()%)+∀4∀∋∃.∃=≅()%∃+∀,∃/∀.)∀,)3∀&+∀1%∀Β(−∃∀
&%∀.)∀Β(+−∃/()∀∗&∀5∃.∃=≅()∀4∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃Κ∀#∃/∀,/(=&/)∀9&37∀1%∀?/1,∃∀∗&∀∋(1∗)∗)%∃+∀.∃?/Γ∀
∗&+=(−(6(∋)/∀.)∀(∗&)∀∗&∀Υ1&∀&.∀∗(Π.∃?∃∀&+∀∋∃=,&−&%∋()∀&Τ∋.1+(9)∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀4∀∗&∀.)∀?1&//(..)Κ∀>&%−Γ∀
1%∀,/&∋&∗&%−&∀=14∀9).(∃+∃∀+∃≅/&∀.)∀9()≅(.(∗)∗∀∗&∀.)∀+∃.1∋(Γ%∀,)∋06(∋)∀,)/)∀)9)%3)/∀&%∀.)∀Β1=)%(3)]
∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃Κ∀;.∀/&+1.−)∗∃∀∋∃%∋/&−∃∀61&∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀∃∋Β∃∀,&/+∃%)+∀∗&.∀?/1,∃∀∗&∀∋)%ς&)≅.&+7∀
Υ1&∀..&9)≅)%∀)
/!∋∃
Κ
∴Κ∀∀;.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀+&∀61%∗)=&%−)∀&%∀&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/ %)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀&%∀&.∀Α&/&∋Β∃∀
2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀4∀&%∀.)∀−&∃/0)∀∗&∀.)∀2%9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀,)3Κ
∴Κ∀∀ #).)≅/)+∀∗&.∀&Τ∀∗(,1−)∗∃∀>(?(6/&∗∃∀ΛΓ,&3∀∗1/)%−&∀.)∀/1&∗)∀∗&∀,/&%+)∀∋∃%∀.∃+∀=&∗(∃+∀∗&∀∋∃=1%(∋)∋(Γ%∀&%∀.)∀+&∗&∀∗&∀.)∀?∃≅&/%)∋(Γ%∀
∗&.∀[)..&∀∗&.∀5)1∋)7∀&%∀.)∀∋(1∗)∗∀∗&∀5).(7∀&.∀∗0)∀τ∀∗&∀6&≅/&/∃∀∗&∀ΗΙΙιΚ
149
150
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
∀Λ)∀.&?).(∗)∗∀∗&∀.)∀,/∃,1&+−)∀∗&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀+&∀&+−/1∋−1/)∀&%∀&.∀∋)/Π∋−&/∀9(%∋1.)%−&∀∗&.∀
Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃∀&%∀5∃.∃=≅()Κ∀Λ∃+∀5∃%9&%(∃+∀∗&∀:(%&≅/)∀∗&∀ϑι∴ι7∀&%∀,)/−(]
∋1.)/∀&.∀ Φ/−0∋1.∃∀θ∀5∃=Θ%∀ )∀.∃+∀5∃%9&%(∃+∀4∀.∃+∀ ∗∃+∀#/∃−∃∋∃.∃+∀Φ∗(∋(∃%).&+∀ ∗&∀ϑιηη7∀)+0∀ ∋∃=∃∀
∃−/∃+∀−/)−)∗∃+∀ ∗&∀
5()
∀Υ1&∀ Β)∀),/∃≅)∗∃∀4∀/)−(6(∋)∗∃∀ 5∃.∃=≅()7∀+∃%∀∗&∀∃≅.(?)−∃/(∃∀∋1=,.(=(&%−∃7∀
%∃∀+∃.)=&%−&∀ ,)/)∀&.∀;+−)∗∃∀ ∋∃.∃=≅()%∃∀ 4∀+1+∀61&/3)+∀ =(.(−)/&+7∀+(%∃∀ −)=≅(Ξ%∀,)/)∀.)∀?1&//(..)∀
4∀∗&=Π+∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀(.&?).&+Κ∀Φ∗&=Π+7∀,∃/Υ1&∀−(&%&%∀1%∀∋)/Π∋−&/∀+1,/).&?).∀4∀,&/−&%&∋&%∀).∀
∗&%∃=(%)∗∃∀Ζ.∃Υ1&∀∗&∀5∃%+−(−1∋(∃%).(∗)∗Κ
∀ Α&∀∋∃%6∃/=(∗)∗∀∋∃%∀.∃∀&+−)≅.&∋(∗∃∀,∃/∀.)∀5∃/−&∀5∃%+−(−1∋(∃%).7∀&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃7∀&+−)≅.&∋(∗∃∀
&%∀&.∀Φ/−0∋1.∃∀θ∀5∃=Θ%∀)∀.∃+∀5∃%9&%(∃+∀∗&∀:(%&≅/)∀∗&∀ϑι∴ι7∀&%∀.1?)/∀∗&∀∋∃%9&/−(/∀&%∀/&∋0,/∃∋)+∀.)+∀
∃≅.(?)∋(∃%&+∀&+−)≅.&∋(∗)+∀&%∀Ξ+−&7∀,&/=(−&%∀1%∀)∋&/∋)=(&%−∃∀&%−/&∀.)+∀,)/−&+7∀.)∀&6&∋−(9)∀),.(∋)∋(Γ%∀
∗&.∀
5()
∀4∀.)∀Β1=)%(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀∋∃.∃=≅()%∃Κ
∀ ;%∀&.∀)ΗΙΙ∴7∀.)∀χ6(∋(%)∀∗&.∀Φ.−∃∀5∃=(+(∃%)∗∃∀∗&∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀ ∗&∀.)+∀Σ)∋(∃%&+∀8%(∗)+∀
&%∀5∃.∃=≅()∀ &Τ,(∗(Γ∀1%∀ ∗∃∋1=&%−∃∀ ∗&∀ ∃/(&%−)∋(Γ%∀ +∃≅/&∀ &.∀ =&∋)%(+=∃∀ ς1/0∗(∋∃∀ Υ1&∀,&/=(−(/0)∀
.∃?/)∀.)∀.(≅&/)∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀&%∀5∃.∃=≅()Κ∀;%∀&+−&∀∗∃∋1=&%−∃7∀−(−1.)∗∃∀Α(&3∀,1%−∃+∀∗&∀
∃/(&%−)∋(Γ%∀&%∀.)∀≅Θ+Υ1&∗)∀∗&∀.)∀.(≅&/−)∗∀∗&∀.)+∀,&/+∃%)+∀&%∀,∃∗&/∀∗&∀.∃+∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀(.&?).&+∀
&%∀&.∀ =)/∋∃∀∗&.∀ ∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀(%−&/ %∃∀&%∀ 5∃.∃=≅()7∀.)∀χ6(∋(%)∀ +∃+−19∃∀Υ1&∀ &%∀&.∀∋)+∃∀ ∗&∀.∃+∀
∋(9(.&+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀−∃=)∗∃+∀∋∃/%∃∀/&Β&%&+∀,∃/∀.)+∀
/!∋∃
]
&,
7∀&/)∀,∃+(≅.&∀),∃4)/+&∀&%∀&.∀#/&Π=]
≅1.∃∀∗&.∀#/∃−∃∋∃.∃∀22∀)∗(∋(∃%).∀)∀.∃+∀5∃%9&%(∃+∀∗&∀:(%&≅/)7∀Υ1&∀+&∀(%+,(/)∀&%∀.)∀5.Π1+1.)∀Ρ)/−&%+7∀
+&?Θ%∀.)∀∋1).Ψ∀.)∀,&/+∃%)∀Β1=)%)∀Υ1&∗)∀≅)ς∃∀.)∀+).9)?1)/∗()∀∗&∀.∃+∀,/(%∋(,(∃+∀∗&∀Β1=)%(∗)∗∀9∀∗&∀
.)+∀&Τ(?&%∋()+∀ ∗&∀ .)∀∋∃%∋(&%∋()∀,Θ≅.(∋)Κ
τ
∀;%∀ &.∀∋)+∃∀∗&∀.)+∀ ,&/+∃%)+∀ ϖ,/(9)∗)+∀∗&∀.)∀ .(≅&/−)∗∀ ,∃/∀
=∃−(9∃+∀/&.)∋(∃%)∗∃+∀∋∃%∀&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀(%−&/%∃ω7∀.)∀χ6(∋(%)∀∗&.∀Φ.−∃∀5∃=(+(∃%)∗∃∀+&Υ1&∀
&/)∀,∃+(≅.&∀.)∀),.(∋)∋(Γ%∀∗&.∀+&?1%∗∃∀,Π//)6∃∀∗&.∀Φ/−0∋1.∃∀θ∀5∃=Θ%∀)∀.∃+∀5∃%9&%(∃+∀∗&∀ :(%&≅/)7∀
Υ1&∀/&?1.)∀.∃+∀)∋1&/∗∃+∀&+,&∋().&+7∀4∀&%∀−).∀9(/−1∗∀61%∗)=&%−)/∀.&?).=&%−&∀&.∀(%−&/∋)=≅(∃∀∗&∀?1&]
//(..&/∃+∀,/&+∃+∀,∃/∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)∀Ε1&/3)∀#Θ≅.(∋)Κ∀#)/)∀&.∀∋)+∃∀∗&∀.∃+∀∋(9(.&+∀/&Β&%&+7∀∗(ς∃∀Υ1&∀).∀
?/1,∃∀)/=)∗∃∀(.&?).∀.&∀∋∃//&+,∃%∗&∀.(≅&/)/.∃+∀4∀&.∀;+−)∗∃7∀∗&%−/∃∀∗&∀.∃+∀.0=(−&+∀∗&∀.)∀.&?(+.)∋(Γ%∀
(%−&/%)∀4∀.)∀(%−&/%)∋(∃%).7∀,1&∗&∀),.(∋)/∀∗&−&/=(%)∗∃+∀=&∋)%(+=∃+∀∗&∀&Τ−(%∋(Γ%∀∗&∀,1%(≅(.(∗)∗∀)∀
∋(&/−∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&.∀?/1,∃∀)/=)∗∃∀(.&?).Κ
∀ Φ∗(∋(∃%).=&%−&7∀.)∀χ6(∋(%)∀∗&.∀Φ.−∃∀5∃=(+(∃%)∗∃∀61&∀&%6Π−(∋)∀&%∀+&/&+,∃%+)≅(.(∗)∗∀,∃/∀
.)∀9(∗)∀4∀.)∀.(≅&/−)∗∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀%∃∀&+∀∗&∀.)∀&Τ∋.1+(9)∀∋∃=,&−&%∋()∀∗&∀.∃+∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀
(.&?).&+7∀+(%∃∀Υ1&∀).∀;+−)∗∃∀−)=≅(Ξ%∀.&∀)+(+−&∀1%∀∗&≅&/∀∗&∀?)/)%−0)∀4∀1%)∀∃≅.(?)∋(Γ%∀∗&∀)∋−1)/∀∋∃%∀
∗(.(?&%∋()∀4∀,/∃%−(−1∗Κ
τΚ∀∀ χ6(∋(%)∀&%∀5∃.∃=≅()∀∗&.∀Φ.−∃∀5∃=(+(∃%)∗∃∀,)/)∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀∗&∀.)+∀Σ)∋(∃%&+∀8%(∗)+∀ΝΗΙΙ∴ΟΚ∀Α(&3∀,1%−∃+∀∗&∀∃/(&%−)∋(Γ%∀
&%∀.)∀≅Θ+Υ1&∗)∀∗&∀.)∀.(≅&/−)∗∀∗&∀.)+∀,&/+∃%)+∀&%∀,∃∗&/∀∗&∀.∃+∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀(.&?).&+∀&%∀&.∀=)/∋∃∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀(%−&/%∃∀&%∀
5∃.∃=≅()7∀Ζ∃?∃−ΠΚ∀ϑν∀∗&∀%∃9(&=≅/&Κ
150
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
151
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
∀#∃/∀.∃∀)%−&/(∃/7∀∗&+∗&∀&.∀,1%−∃∀∗&∀9(+−)∀ς1/0∗(∋∃7∀&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀−(&%&∀+16(∋(&%−&∀61%∗)=&%−∃∀
.&?).∀&%∀&.∀Α&/&∋Β∃∀ (%−&/%∃∀ %)∋(∃%).∀)+0∀∋∃=∃∀ &%∀&.∀ Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀/)3Γ%∀
,∃/∀.)∀∋1).∀%∃∀ ,1&∗&%∀(%9∃∋)/+&∀(=,&∗(=&%−∃+∀.&?).&+∀,)/)∀+1∀/&).(3)∋(Γ%δ∀ −∃∗∃∀.∃∀∋∃%−/)/(∃7∀+1∀
∋∃%∋/&∋(Γ%∀∋∃//&+,∃%∗&∀).∀∋1=,.(=(&%−∃∀∗&.∀∗&≅&/∀∗&∀?)/)%−0)∀∗&∀.∃+∀∗&/&∋Β∃+∀Β1=)%∃+∀Υ1&∀−(&%&∀
&.∀;+−)∗∃Κ
∀ #∃/∀∃−/)∀,)/−&7∀&.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀&+∀1%∀∗&+)//∃..∃∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,)37∀&.∀∋1).∀&+∀.)∀∋∃.1=%)∀
9&/−&≅/).∀∗&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀47∀)∀%(9&.∀(%−&/%∃7∀&+∀61%∗)=&%−∃∀∗&.∀;+−)∗∃7∀∗&.∀)∋∋(∃%)/∀∗&∀
.)+∀)1−∃/(∗)∗&+∀,Θ≅.(∋)+∀ 4∀∗&/&∋Β∃∀(%∗(9(∗1).∀∗&∀.∃+∀∋(1∗)∗)%∃+7∀∗&∀ ∋∃%6∃/=(∗)∗∀∋∃%∀ &.∀Φ/−0∋1.∃∀
ΗΗ∀∗&∀.)∀5∃%+−(−1∋(Γ%∀#∃.0−(∋)∀∋∃.∃=≅()%)7∀Υ1&∀ &+−)≅.&∋&∀Υ1&∀.)∀,)3∀&+∀1%∀∗&/&∋Β∃∀4∀ 1%∀∗&≅&/∀∗&∀
∃≅.(?)−∃/(∃∀∋1=,.(=(&%−∃Κ∀>&?Θ%∀.)∀ς1/(+,/1∗&%∋()∀∗&∀.)∀5∃/−&∀5∃%+−(−1∋(∃%).7∀&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,)3∀
−)=≅(Ξ%∀(=,.(∋)∀.)∀),.(∋)∋(Γ%∀)%Π.∃?)∀&%∀5∃.∃=≅()∀∗&∀.)∀,/∃+∋/(,∋(Γ%∀∗&∀.)∀?1&//)7∀&+−)≅.&∋(∗)∀&%∀
.)∀5)/−)∀∗&∀.)+∀Σ)∋(∃%&+∀8%(∗)+Κ
τΚ∀∀;.∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀ Υ1&∀+&∀,.)%−&)7∀ +∃≅/&∀.)∀≅)+&∀ ∗&.∀Φ/−(∋1.∃∀θ∀ 5∃=Θ%∀)∀.∃+∀ 5∃%9&%(∃+∀∗&∀
:(%&≅/)∀∗&∀ϑι∴ι7∀∋∃%+(+−&∀&%∀∗)/∀),.(∋)∋(Γ%∀)∀ .)+∀%∃/=)+∀Υ1&∀/&?1.)%∀.)∀6(?1/)∀∗&.∀ ∋∃=≅)−(&%−&∀
)∀&6&∋−∃∀∗&∀ ,/∃=∃9&/∀&.∀/&+,&−∃∀ ).∀,/(%∋(,(∃∀∗&∀∗(+−(%∋(Γ%7∀.)∀Β1=)%(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀
∋∃.∃=≅()%∃∀4∀.&)∀.(≅&/−)∗∀∗&∀.∃+∀∋)1−(9∃+Κ
∀ ;.∀Α&/&∋Β∃∀(%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃∀−(&%&∀∋∃=∃∀∋∃.1=%)∀9&/−&≅/).∀&.∀ ,/(%∋(,(∃∀∗&∀ ∗(+−(%∋(Γ%7∀
+&?Θ%∀&.∀∋1).7∀.)+∀,)/−&+∀∗&∀1%∀∋∃%6.(∋−∃∀∗&≅&%∀ ∗(+−(%?1(/7∀&%∀−∃∗∃∀−(&=,∃7∀&%−/&∀∋(9(.&+∀4∀∋∃=≅)]
−(&%−&+∀4∀Θ%(∋)=&%−&∀,1&∗&%∀∗(/(?(/∀+1+∀)−)Υ1&+∀∋∃%−/)∀Ξ+−∃+∀4∀%∃∀∋∃%−/)∀.)∀,∃≅.)∋(Γ%∀∋(9(.Κ∀;+−&∀
,/(%∋(,(∃∀−(&%&∀ ∋)/Π∋−&/∀ ∋∃%+1&−1∗(%)/(∃∀ 4∀ /(?&∀ −)%−∃∀ &%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%)∋(∃%).&+∀
∋∃=∃∀&%∀.∃+∀(%−&/%∃+Κ∀;Τ,/&+)=&%−&∀)+0∀.∃∀/&∋∃?(Γ∀&.∀
∃(∃∋
7∀&%∀&.∀∗∃∋1=&%−∃∀∗&∀∋∃=,(.)∋(Γ%∀∗&∀
5()
#
∋∃%+1&−1∗(%)/(∃∀Υ1&∀,1≅.(∋Γ∀&%∀&.∀)
∀ Φ∀,&+)/∀∗&∀.)∀∃≅.(?)−∃/(&∗)∗∀∗&.∀,/(%∋(,(∃∀∗&∀∗(+−(%∋(Γ%∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+7∀∋∃=∃∀
≅(&%∀.∃∀/&∋∃%∃∋(Γ∀.)∀)+&+∃/)∀.&?).∀∗&.∀
∃(∃∋
∀4∀∗(/&∋−∃/)∀∗&.∀−/)≅)ς∃∀∗&∀(%9&+−(?)∋(Γ%∀Υ1&∀∋∃%∋.14Γ∀&%∀
.)∀∋∃=,(.)∋(Γ%∀∗&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃∀5∃%+1&−1∗(%)/(∃7∀ε&)%∀Ρ)/(&∀Χ&%∋_)&/−+7∀
&.∀∋∃%∋&,−∃∀ ∗&∀ ∋∃=≅)−(&%−&σ∀%∃∀&+∀∋.)/∃∀&%∀ &+−)∀ ∋.)+&∀ ∗&∀∋∃%6.(∋−∃+Ψ∀ϖ=(&%−/)+∀Υ1&∀ .∃+∀ −Ξ/=(%∃+∀
ρ∋∃=≅)−(&%−&+σ∀4∀ρ∋(9(.&+σ∀&+−Π%∀∋.)/)=&%−&∀∗&6(%(∗∃+∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%)∋(∃%).&+7∀&%∀
.∃+∀%∃∀(%−&/%)∋(∃%).&+∀.)∀,/Π∋−(∋)∀&+∀)=≅(?1)∀&%∀∗&−&/=(%)/∀+(7∀,)/)∀.∃+∀,/∃,Γ+(−∃+∀&%∀.)∀∋∃%∗1∋∋(Γ%∀
∗&∀Β∃+−(.(∗)∗&+7∀.∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.∃+∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀∗&∀∃,∃+(∋(Γ%∀+∃%∀∋∃%+(∗&/)∗∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀
61&/3)+∀)/=)∗)+∀∃∀∋(9(.&+Κ∀;%∀,)/−(∋1.)/7∀%∃∀&+∀∋.)/∃∀+(∀.∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.∃+∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀∗&∀∃,∃]
+(∋(Γ%∀+∃%∀∋(9(.&+∀Υ1&∀,(&/∗&%∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀&%∀∋)+∃∀∗&∀,)/−(∋(,)/∀∗(/&∋−)=&%−&∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+∀
∃∀+(∀,1&∗&%∀+&/∀)−)∋)∗)+∀∋∃/%∃∀−).Κ
ϕ
ϕΚ∀∀ Χ&%∋_)&/−+7∀ε&)%]Ρ)/(&∀ΝΗΙΙτΟ∀χ,∀5(−Κ7∀,Κ∀ϑιΙΚ
151
152
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
∀Ω&%(&%∗∃∀&%∀∋1&%−)∀&.∀∋)∗)∀9&3∀=)4∃/∀(%9∃.1∋/)=(&%−∃∀∗&∀.)∀,∃≅.)∋(Γ%∀∋(9(.∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)]
∗∃+7∀&.∀
∃(∃∋
∀+&∀∗(∃∀)∀.)∀−)/&)∀∗&∀∗&6(%(/∀1%)∀?10)∀∗&∀(%−&/,/&−)∋(Γ%∀+∃≅/&∀&.∀∋∃%∋&,−∃∀∗&∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀
∗(/&∋−)∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+Κ∀;+−&∀−/)≅)ς∃∀+&∀)∗&.)%−Γ∀&%−/&∀.∃+∀)ΗΙΙι∀∋1)%∗∃∀61&∀,1≅.(]
∋)∗∃∀4∀∗(91.?)∗∃∀∃6(∋().=&%−&Κ∀Λ)∀∗&=∃/)∀&%∀+1∀&.)≅∃/)∋(Γ%∀∗&=1&+−/)∀.)∀∋∃=,.&ς(∗)∗∀∗&.∀−&=)∀&%∀
∋1&+−(Γ%Κ∀;%∀&+−&∀ ∗∃∋1=&%−∃∀+&∀ &9(∗&%∋()∀−)=≅(Ξ%∀.)∀?/)%∀∗(6(∋1.−)∗∀Υ1&∀/&,/&+&%−)∀&%−&%∗&/∀&.∀
∋∃%∋&,−∃∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+Κ
∀ #&/∃∀)+0∀∋∃=∃∀&.∀ ,/(%∋(,(∃∀∗&∀ ∗(+−(%∋(Γ%∀+&∀ 61%∗)=&%−)∀&%∀ .)∀∗(6&/&%∋()∋(Γ%∀ &%−/&∀∋(9(.∀4∀∋∃=≅)]
−(&%−&7∀&+∀ 1%∀ Β&∋Β∃∀ Υ1&∀ .)∀(%∗&6(%(∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%∋&,−∃∀∗&∀ρ∋∃=≅)−(&%−&σ∀&%∀ .∃+∀ ∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀
(%−&/%∃+∀/&.)−(9(3)∀.)∀∋.)/(∗)∗∀4∀&6(∋)∋()∀∗&.∀,/(%∋(,(∃∀∋∃=∃∀−).Κ∀5∃%+(∗&/)%∗∃∀Υ1&∀&.∀
5()
∀&+−)≅.&∋&∀
Υ1&∀.)∀,∃≅.)∋(Γ%∀∋(9(.∀−(&%&∀&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀6/&%−&∀)∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+7∀&%∀.)∀=&∗(∗)∀&%∀Υ1&∀
%∃∀,)/−(∋(,&∀∗(/&∋−)=&%−&∀&%∀Ξ+−)+δ∀.)∀.&?).(∗)∗∀∗&∀.∃+∀)−)Υ1&+∀∋∃%−/)∀Υ1(&%∀%∃∀&+∀,∃≅.)∋(Γ%∀∋(9(.∀
∗&,&%∗&∀&%−∃%∋&+∀∗&∀.∃∀Υ1&∀+&∀&%−(&%∗)∀∋∃=∃∀ρ∋∃=≅)−(&%−&σΚ
∀ ;%∀&.∀
5()
∀),.(∋)≅.&∀)∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%)∋(∃%).&+7∀.)∀∗&6(%(∋(Γ%∀∗&∀ρ∋∃=≅)−(&%−&σ∀+&∀∗&]
−&/=(%)∀&%∀61%∋(Γ%∀∗&∀.)∀,&/−&%&%∋()∀)∀.)+∀Ε1&/3)+∀Φ/=)∗)+∀/&?1.)/&+∀∗&∀.∃+∀;+−)∗∃+∀&%∀∋∃%6.(∋−∃7∀
∋14∃+∀=(&=≅/∃+∀−(&%&%∀ρ&+−)−1+∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&σΚ∀;%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+7∀,∃/∀.∃∀∋∃%−/)/(∃7∀
%∃∀+(&=,/&∀&Τ(+−&∀−).∀6(?1/)7∀.∃∀∋1).∀∗(6(∋1.−)∀.)∀∋∃=,/&%+(Γ%∀4∀),.(∋)∋(Γ%∀,/Π∋−(∋)∀∗&.∀,/(%∋(,(∃∀∗&∀
∗(+−(%∋(Γ%Κ∀;%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+7∀.∃+∀∋∃=≅)−(&%−&+∀,1&∗&%∀+&/∀=(&=≅/∃+∀∗&.∀;ςΞ/∋(−∃∀
/&?1.)/∀∗&.∀;+−)∗∃7∀&%∀∗∃%∗&∀)∋∃%−&∋&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+7∀∃∀=(&=≅/∃+∀∗&∀1%∀?/1,∃∀)/=)∗∃∀(//&?1.)/7∀
Υ1(&%&+∀∋)/&∋&%∀∗&∀&+−)−1+∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&7∀,∃/Υ1&∀+1+∀)∋∋(∃%&+∀∗&∀?1&//)∀+∃%∀,&%).(3)∗)+∀)∀%(9&.∀
(%−&/%∃Κ
∀ ;.∀
∃(∃∋
∀∗&6(%(Γ∀&.∀ ∋∃%∋&,−∃∀∗&∀∋(9(.∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+7∀&%∀.)∀/&6&/(∗)∀?10)∀ ∗&∀(%]
−&/,/&−)∋(Γ%∀∗&∀.)∀%∃∋(Γ%∀∗&∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀∗(/&∋−)∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+7∀)+0Ψ∀ϖ#)/)∀.∃+∀,/∃,Γ+(−∃+∀∗&.∀
,/(%∋(,(∃∀∗&∀∗(+−(%∋(Γ%∀&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%∃+7∀−∃∗)+∀.)+∀,&/+∃%)+∀Υ1&∀%∃∀+∃%∀=(&=≅/∃+∀
∗&∀.)+∀61&/3)+∀)/=)∗)+∀∗&.∀;+−)∗∃∀∃∀∗&∀?/1,∃+∀)/=)∗∃+∀∃/?)%(3)∗∃+∀∗&∀1%)∀,)/−&∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃7∀+∃%∀
∋(9(.&+∀47∀&%∀∋∃%+&∋1&%∋()7∀−(&%&%∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀∋∃%−/)∀.∃+∀)−)Υ1&+∀∗(/&∋−∃+7∀1∀=&%∃+∀Υ1&∀
−&%?)%∀1%)∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀∗(/&∋−)∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+∀4∀,∃/∀&.∀−(&=,∃∀Υ1&∀∗1/&∀∗(∋Β)∀,)/−(∋(,)∋(Γ%Κ∀
;%∀.∃+∀ ∋∃%6.(∋−∃+∀ )/=)∗∃+∀ %∃∀ (%−&/%)∋(∃%).&+7∀ .∃+∀?/1,∃+∀ )/=)∗∃+∀ ∃/?)%(3)∗∃+∀∋∃%+−(−14&%∀.)+∀
61&/3)+∀)/=)∗)+∀∗&∀1%∀,).(&∀%∃∀&+−)−).∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀4∀∋∃%+(+−&%∀Θ%(∋)=&%−&∀&%∀)Υ1&..∃+∀(%∗(9(∗1∃+∀
∋(=)+∀61%∋(∃%&+∀+∃%∀−∃=)/∀,)/−&∀∗(/&∋−)∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+∀Ν61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀∗&∀∋∃=≅)−&ΟωΚ
η
∀5∃=∃∀
,1&∗&∀&9(∗&%∋()/+&7∀,)/)∀&.∀
∃(∃∋
7∀.)∀,&/−&%&%∋()∀)∀1%∀?/1,∃∀)/=)∗∃∀(//&?1.)/7∀∗&%−/∃∀∗&∀1%∀∋∃%6.(∋−∃∀
)/=)∗∃∀(%−&/%∃7∀%∃∀∗&−&/=(%)∀Υ1&∀+1+∀=(&=≅/∃+∀+&)%∀∋∃=≅)−(&%−&+7∀.∃∀∗&−&/=(%)%−&∀&+∀Υ1&∀Ξ+−∃+∀
−&%?)%∀1%)∀ρ61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀∗&∀∋∃=≅)−&σΚ
ηΚ∀∀ Ρ&.3&/Κ∀Σ(.+∀ΝΗΙΙιΟ∀χ,Κ∀5(−Κ
152
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
153
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
∀;%∀∋∃%−/)+−&∀∋∃%∀&.∀∋/(−&/(∃∀∗&.∀
∃(∃∋
7∀.)∀5∃=(+(Γ%∀2%−&/)=&/(∋)%)∀∗&∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+7∀).∀),.(∋)/∀
∗&∀=)%&/)∀,/&6&/&%−&∀ &.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀+(?1(&%∗∃∀&.∀∋/(−&/(∃∀∗&∀.)∀&+,&∋()]
.(∗)∗∀∗&∀Ξ+−&7∀+&Υ1&7∀&%∀ &.∀∋)+∃∀ ∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀ (%−&/%∃∀≅)ς∃∀+1∀ )%Π.(+(+7∀.∃+∀=(&=≅/∃+∀
∗&.∀?/1,∃∀)/=)∗∃∀(//&?1.)/∀Υ1&∀)−)∋Γ∀)∀.)+∀61&/3)+∀)/=)∗)+∀&+−)−).&+∀&/)%∀∋(9(.&+∀Υ1&∀,&/∗0)%∀+1∀
∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀6/&%−&∀)∀.∃+∀)−)Υ1&+7∀−∃∗)∀9&3∀Υ1&∀Β)≅0)%∀−&%(∗∃∀1%)∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀∗(/&∋−)∀
&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+Κ
∀ Λ)∀∗(6&/&%∋()∀∋∃%∋&,−1).∀ &%−/&∀ &.∀ ∋/(−&/(∃∀ ∗&.∀
∃(∃∋
∀4∀&.∀∗&∀.)∀
∃(5)
∀&+∀&9(∗&%−&Κ∀#)/)∀ &.∀ ,/(=&/∃∀
.∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&.∀ ?/1,∃∀ )/=)∗∃∀∗&∀.)∀,)/−&∀%∃∀&+−)−).∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀Υ1&∀−(&%&%∀61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀
∗&∀∋∃=≅)−&∀+∃%∀ ∋∃=≅)−(&%−&+7∀/)3Γ%∀,∃/∀.)∀ ∋1).∀∋)/&∋&%∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀ .)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀ 6/&%−&∀)∀.)+∀
Β∃+−(.(∗)∗&+∀4∀,1&∗&%∀+&/∀)−)∋)∗∃+∀&%∀∋1).Υ1(&/∀=∃=&%−∃δ∀&%∀−)%−∃∀Υ1&7∀,)/)∀.)∀
∃(5)
7∀+∃%∀∋(9(.&+∀
Υ1&∀+Γ.∃∀,1&∗&%∀+&/∀)−)∋)∗∃+∀+(∀,/&9()=&%−&∀Β)%∀,)/−(∋(,)∗∃∀∗(/&∋−)=&%−&∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+Κ∀;.∀
∃(∃∋
∀∋/(−(∋Γ∀&+−&∀∋∃%∋&,−∃∀,∃/Υ1&∀&%∀+1∀∋/(−&/(∃7∀&.∀Β&∋Β∃∀Υ1&∀.)+∀61&/3)+∀)/=)∗)+∀∗&∀1%)∀,)/−&∀&%∀
∋∃%6.(∋−∃∀(%−&/%∃∀+&∀∋∃%+(∗&/&%∀∋(9(.&+7∀+∃∋)9)∀.)∀(%−&?/(∗)∗∀∗&.∀,/(%∋(,(∃∀∗&∀∗(+−(%∋(Γ%Κ∀Λ)∀/&).(∗)∗∀
∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀∋∃.∃=≅()%∃∀ ∗&=1&+−/)∀Υ1&∀&.∀ 9)∋0∃∀&%∀.)∀∗&6(%(∋(Γ%∀∗&∀ ρ∋∃=≅)−(&%−&σ∀%∃∀ +&∀
+∃.1∋(∃%)∀∋∃%∀&.∀∋/(−&/(∃∀Υ1&∀∗)∀&.∀
∃(∃∋
∀∗&∀61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀∗&∀∋∃=≅)−&Κ
∀ 5∃=∃∀∋∃=≅)−(&%−&∀&+∀Υ1(&%∀,1&∗&∀+&/∀)−)∋)∗∃∀.&?).=&%−&7∀)∀.)∀.13∀∗&.∀
5()
7∀/&).=&%−&∀.∃∀Υ1&∀&+−Π∀
&%∀ς1&?∃∀&+∀&.∀∗&/&∋Β∃∀Β1=)%∃∀)∀.)∀9(∗)Κ∀Λ)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀Υ1&∀∗&∀&+−&∀∗)∀&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀
.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀%∃∀&+∀)≅+∃.1−)7∀,1&+∀)∗=(−&∀&Τ∋&,∋(∃%&+7∀∋∃=∃∀&%∀1%∀,/(%∋(,(∃∀.∃∀Β(3∃∀∋∃%∀
.)∀,&%)∀∗&∀=1&/−&Κ∀;.∀#)∋−∃∀(%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀∗&/&∋Β∃+∀∋(9(.&+∀4∀,∃.0−(∋∃+7∀&.∀+(+−&=)∀)=&/(∋)%∃∀4∀&.∀
)6/(∋)%∃∀∗&∀∗&/&∋Β∃+∀Β1=)%∃+∀&+−)≅.&∋&%∀Υ1&∀%)∗(&∀,1&∗&∀+&/∀,/(9)∗∃∀)/≅(−/)/()=&%−&∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀
)∀.)∀9(∗)7∀&.∀∋1).∀−)=,∃∋∃∀,1&∗&∀+&/∀∗&/∃?)∗∃∀&%∀&+−)∗∃∀∗&∀&=&/?&%∋()Κ∀;.∀+(+−&=)∀&1/∃,&∃∀&+∀=Π+∀
∗&−)..)∗∃∀4∀+0∀∋∃%−&=,.)∀&Τ,/&+)+∀&Τ∋&,∋(∃%&+∀).∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)Ψ∀∋1)%∗∃∀.)∀=1&/−&∀+&∀,/∃∗1∋&∀
∋∃=∃∀∋∃%+&∋1&%∋()∀∗&∀1%∀/&∋1/+∃∀)∀.)∀61&/3)∀)≅+∃.1−)=&%−&∀%&∋&+)/(∃∀&%∀∗&6&%+)∀∗&∀.)∀9(∗)∀∗&∀1%)∀
,&/+∃%)7∀∋∃%−/)∀1%)∀)?/&+(Γ%∀(.&?0−(=)δ∀,)/)∀∗&−&%&/∀)∀1%)∀,&/+∃%)7∀∋∃%6∃/=&∀)∀∗&/&∋Β∃∀∃∀(=,&∗(/∀
.)∀&9)+(Γ%∀∗&∀1%∀,/&+∃∀.&?).=&%−&∀∗&−&%(∗∃∀∃∀ ,)/)∀/&,/(=(/7∀∗&∀)∋1&/∗∃∀ ∋∃%∀.)∀.&47∀1%)∀/&91&.−)∀
∃∀(%+1//&∋∋(Γ%Κ∀ Φ∗(∋(∃%).=&%−&7∀&.∀+(+−&=)∀ &1/∃,&∃∀ &+−)≅.&∋&∀Υ1&∀ &.∀ ∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀ 9(∗)∀%∃∀,1&∗&∀
∗&/∃?)/+&∀&%∀∋)+∃∀∗&∀&+−)∗∃∀∗&∀1/?&%∋()7∀+).9∃∀&%∀∋)+∃+∀∗&∀=1&/−&+∀/&+1.−)%−&+∀∗&∀)∋−∃+∀.0∋(−∃+∀∗&∀
?1&//)Κ
∀ Λ)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀).∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)∀&%∀&.∀/Ξ?(=&%∀∗&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1]
=)%∃+∀&+−Π∀&%=)/∋)∗∃∀∗&%−/∃∀∗&.∀∋∃%∋&,−∃∀∗&.∀.)⊥∀&%6∃/∋&=&%−∀Ν),.(∋)∋(Γ%∀∗&∀.)∀.&4Ο∀&%∀−)%−∃∀Υ1&∀
&%∀&.∀
5()
∀&+−Π∀&%∀61%∋(Γ%∀∗&∀+(∀&.∀+1ς&−∃∀&+∀∃∀%∃∀∋∃=≅)−(&%−&Κ∀8%∃∀∗&∀&+−∃+∀∗∃+∀/&?0=&%&+∀&+∀&.∀Υ1&∀
∗&−&/=(%)∀Υ1Ξ∀+&∀&%−(&%∗&∀,∃/∀ρ)/≅(−/)/(∃σ∀&%∀∋)+∃∀∗&∀,Ξ/∗(∗)∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)Κ∀51)%∗∃∀Β)4∀
∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃7∀+&∀ &%−(&%∗&∀Υ1&∀.)∀ .&?(+.)∋(Γ%∀),.(∋)≅.&∀&+∀&.∀
5()
7∀∗&≅(∗∃∀)∀+1∀ &+,&∋().(∗)∗7∀+(%∀
&=≅)/?∃7∀−&%(&%∗∃∀&%∀∋1&%−)∀Υ1&∀&%∀Ξ+−&∀4∀&%∀/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀(%−&/%∃+∀&Τ(+−&∀1%∀9)∋0∃∀
∋∃%∋&,−1).∀&%∀.)∀∗&6(%(∋(Γ%∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&7∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∗)∀/&Υ1(&/&∀&%−∃%∋&+∀
∗&∀.)∀),.(∋)∋(Γ%∀∋∃=,.&=&%−)/()∀∗&.∀
5()
∀4∀∗&.∀
5(5)
Κ
153
154
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
∀;%∀/&.)∋(Γ%∀∋∃%∀ &.∀ ∋∃%6.(∋−∃∀ )/=)∗∃∀(%−&/ %∃∀ ∋∃.∃=≅()%∃7∀&.∀?∃≅(&/%∃∀8/(≅&∀Β)∀∗&+∋∃%∃∋(∗∃∀+1∀
&Τ(+−&%∋()∀ 4∀ ,∃/∀ .∃∀ ∋∃%−/)/(∃∀ )6(/=)∀ Υ1&∀.∃∀Υ1&∀Β)4∀&+∀1%)∀ρ)=&%)3)∀ −&//∃/(+−)σΚ∀ >(&%∗∃∀ )+07∀ &.∀
+∃,∃/−&∀ς1/0∗(∋∃∀∗&∀ .)∀)∋−1)∋(Γ%∀∗&∀.)+∀Ε1&/3)+∀Ρ(.(−)/&+∀&+−)/0)∀&%=)/∋)∗∃∀∗&%−/∃∀∗&.∀∋∃%∋&,−∃∀
∗&∀.)⊥∀&%6∃/∋&=&%−∀4∀,∃/∀&%∗&∀.)+∀≅)ς)+∀∗&∀&ςΞ/∋(−∃∀%∃∀,∃∗/0)%∀−&%&/∀∋∃=∃∀/&6&/&%−&∀).∀Α&/&∋Β∃∀
2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃Κ∀>(%∀&=≅)/?∃7∀).∀=)/?&%∀∗&∀.)∀∋).(6(∋)∋(Γ%∀Υ1&∀+&∀.&∀∗&7∀&+∀1%∀Β&∋Β∃∀Υ1&∀
&.∀∋∃%6.(∋−∃∀&Τ(+−&∀4∀Υ1&∀&.∀
5()
∀&+∀∗&∀∃≅.(?)−∃/(∃∀)∋)−)=(&%−∃Κ
∀ Α&%−/∃∀∗&∀ .)∀ ..)=)∗)∀ ρ?1&//)∀ ∋∃%−/)∀&.∀ −&//∃/(+=∃σ∀ +1/?(Γ∀ &.∀ ∋∃%∋&,−∃∀∗&∀ ρ∋∃=≅)−(&%−&∀ (.&?).σΚ∀
;%∀,)/−(∋1.)/∀61&∀1−(.(3)∗∃∀,∃/∀&.∀?∃≅(&/%∃∀∗&∀2+/)&.∀,)/)∀ 61%∗)=&%−).∀+1∀ ,/Π∋−(∋)∀∗&∀ )+&+(%)−∃+∀
+&.&∋−(9∃+∀Ν−)/?&−&∗∀_(..(%?Ο∀∗&∀=(&=≅/∃+∀∗&∀?/1,∃+∀,/∃∀,).&+−(%∃+7∀∋∃%+(∗&/)∗∃+∀,∃/∀)Υ1&.∀∋∃=∃∀
ρ−&//∃/(+−)+σΚ∀Λ)∀5∃/−&∀>1,/&=)∀∗&∀ε1+−(∋()∀∗&∀2+/)&.∀&%∀1%∀6)..∃∀Β(+−Γ/(∋∃∀∗&.∀)
∋∃%6.(∋−∃∀∋∃/%∃∀∗&∀∋)/Π∋−&/∀(%−&/%)∋(∃%).7∀∗&−&/=(%Γ∀Υ1&∀ .)∀6(?1/)∀ ∗&∀∋∃=≅)−(&%−&∀(.&?).∀%∃∀−&%]
∗/0)∀61%∗)=&%−∃∀ς1/0∗(∋∃∀&%∀&.∀
5()
4∀∋).(6(∋Γ∀∋∃=∃∀∋(9(.&+∀)∀2∃+∀ =(&=≅/∃+∀∗&∀.∃+∀?/1,∃+∀ )/=)∗∃+∀
−&//∃/(+−)+∀,∃/∀∋∃%+(∗&/)/∀Υ1&∀%∃∀∋1=,.0)%∀∋∃%∀.∃+∀/&Υ1(+(−∃+∀&+−)≅.&∋(∗∃+∀&%∀&+−)∀%∃/=)−(9(∗)∗7∀
,)/−(∋1.)/=&%−&∀,∃/Υ1&∀%∃∀.)∀/&+,&−)≅)%∀4∀&%∀−).∀9(/−1∗∀∋∃%∋.14Γ∀Υ1&∀&/)%∀∋(9(.&+∀Υ1&∀,&/∗0)%∀&.∀
∗&/&∋Β∃∀1∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀,∃/∀+1∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀∗(/&∋−)∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+Κ
∀ Ε/&%−&∀)∀.)∀)/?1=&%−)∋(Γ%∀∗&.∀?∃≅(&/%∃∀8/(≅&7∀&%∀&.∀+&%−(∗∃∀∗&∀Υ1&∀∋∃%∀.)+∀
/!∋∃
∀%∃∀Β)4∀∋∃%6.(∋−∃∀
)/=)∗∃∀4∀ Υ1&∀Ξ+−)+∀+∃%∀ 1%∀?/1,∃∀−&//∃/(+−)7∀.)∀ ς1+−(6(∋)∋(Γ%∀∗&∀.)+∀ ρ≅)ς)+∀∗&∀ .∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀ .)∀
?1&//(..)σ∀∋)/&∋&∀∗&∀61%∗)=&%−∃7∀−)%−∃∀=Π+∀,∃/Υ1&∀&%∀5∃.∃=≅()∀&+−Π∀,/∃+∋/(−)∀.)∀,&%)∀∗&∀=1&/−&Κ∀
Σ∃∀&+∀∗&∀&Τ−/),∃/∀&+∃∀&.∀5∃=(+(∃%)∗∃∀∗&∀#)3∀Β)4)∀∃=(−(∗∃∀/&+,∃%∗&/∀&.∀∗&/&∋Β∃∀∗&∀,&−(∋(Γ%∀
&%∀&.∀Υ1&∀&Τ,/&+)=&%−&∀+&∀6∃/=1.Γ∀&+−Π∀,/&?1%−)7∀(%∋1=,.(&%∗∃∀.)∀∋∃//&+,∃%∗(&%−&∀%∃/=)−(9(∗)∗∀
Υ1&∀.&∀∃≅.(?)≅)∀/&+,∃%∗&/∀,1%−1).=&%−&∀−∃∗∃∀&.∀∋1&+−(∃%)/(∃Κ
∀ 5∃%∀(%∗&,&%∗&%∋()∀∗&∀∋1Π.∀,)−/Γ%∀∗&∀/&6&/&%∋()∀ +&∀∗&≅&∀ ),.(∋)/∀&%∀ 5∃.∃=≅()∀,)/)∀ ∗&−&/=(%)/∀.)∀
∋∃%∗(∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)∀?1&//(..)∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
δ∀+(∀&.∀∗&∀.)∀
∃(5)
∀Υ1&∀&+−)≅.&∋&/0)∀Υ1&∀+∃%∀∋(9(.&+∀
Υ1&∀,(&/∗&%∀&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀&%∀∋)+∃∀∗&∀,)/−(∋(,)∋(Γ%∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+δ∀&.∀∗&∀.)∀5∃/−&∀
>1,/&=)∀∗&∀ε1+−(∋()∀∗&∀2+/)&.7∀Υ1&∀−)=≅(Ξ%∀&+−)≅.&∋&/0)∀Υ1&∀+∃%∀∋(9(.&+δ∀∃∀&.∀∗&.∀
∃(∃∋
7∀Υ1&∀∗(/0)∀Υ1&∀
+∃%∀∋∃=≅)−(&%−&+∀Υ1(&%&+∀−&%?)%∀ρ61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀ ∗&∀ ∋∃=≅)−&σ7∀.∃∀ ∋(&/−∃∀ &+∀Υ1&∀ ,∃/∀ &%∋(=)∀∗&∀
∋1).Υ1(&/∀∗(+∋1+(Γ%∀&Τ(+−&∀∃−/∃∀,/(%∋(,(∃∀61%∗)=&%−).∀4∀&+∀Υ1&∀&%∀∋)+∃∀∋0&∀∗1∗)∀∗&≅&∀,/&+1=(/+&∀
+(&=,/&∀.)∀∋∃%∗(∋(Γ%∀∗&∀∋(9(.∀∗&∀.)∀,&/+∃%)∀4∀∗&/&∋Β∃∀)∀,/∃−&∋∋(Γ%Κ
∀ 5∃=∃∀≅(&%∀.∃∀/&∋∃%∃∋&∀&.∀
∃(∃∋
∀&%∀+1∀Θ.−(=∃∀(%6∃/=&∀+∃≅/&∀5∃.∃=≅()7∀∋∃//&+,∃%∗(&%−&∀).∀)
&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀)//∃ς)∀∋&%−&%)/&+∀∗&∀90∋−(=)+∀Υ1&∀+∃%∀(%9(+(≅.&+∀−∃∗)∀9&3∀Υ1&∀.)+∀∋∃%6/∃%−)∋(∃]
%&+∀+&∀∗)%∀&%∀.1?)/&+∀).&ς)∗∃+∀&%∀∗∃%∗&∀%∃∀Β)4∀,/&+&%∋()∀(%+−(−1∋(∃%).∀∗&.∀;+−)∗∃7∀4∀.)+∀=0%(=)+∀
∋∃%∗(∋(∃%&+∀∗&∀&∗1∋)∋(Γ%7∀+).1∗7∀−/)≅)ς∃∀4∀,/∃−&∋∋(Γ%∀+∃%∀(%&Τ(+−&%−&+Κ∀#∃/∀&+−)∀/)3Γ%7∀)6(/=)∀−)=]
≅(Ξ%∀&.∀
∃(∃∋
7∀=1∋Β∃+∀=&%∃/&+∀(%?/&+)%∀)∀.)∀?1&//(..)Κ∀Φ1%∀∋1)%∗∃∀∗(∋&∀%∃∀,∃∗&/∀(%∗(∋)/∀∋1Π%−∃+∀
=&%∃/&+∀Β)4∀&%∀Ξ+−)7∀+∃+−(&%&∀Υ1&∀+∃%∀ =1∋Β∃+7∀)6(/=)∋(Γ%∀Υ1&∀&+∀∋∃//∃≅∃/)∗)∀∋∃%∀&.∀−&+−(=∃%(∃∀
∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+7∀Υ1&∀)∗&=Π+∀,&/=(−&∀∋∃%∋.1(/∀Υ1&∀.)∀=)4∃/0)∀∗&∀.∃+∀?1&//(..&/∃+∀/)+∃+∀∋)/&∋&%∀
154
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
155
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀.(≅&/−)∗Κ∀#∃/∀&+−∃7∀&%∀&.∀∋)+∃∀∋∃.∃=≅()%∃7∀.)∀),.(∋)∋(Γ%∀∗&.∀∋/(−&/(∃∀∗&−&/=(%)%−&∀∗&∀
ρ1%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀∗&∀∋∃=≅)−&σ∀,)/)∀∋∃%∋.1(/∀Υ1&∀1%∀+1ς&−∃∀∋)/&∋&∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀∋∃%−/)∀
.∃+∀)−)Υ1&+∀&+7∀&%∀.)∀,/Π∋−(∋)7∀∗(60∋(.∀∗&∀∗&−&/=(%)/∀4∀,∃/∀∗&=Π+7∀(%ς1+−)Κ
∀ #∃/∀∃−/)∀,)/−&7∀)1%∀∋1)%∗∃∀&.∀
5()
∀,/∃Β0≅&∀&.∀/&∋.1−)=(&%−∃∀∗&∀=&%∃/&+7∀%∃∀.∃+∀&Τ(=&∀∗&∀+&/∀∋∃%+(]
∗&/)∗∃+∀∋∃=∃∀∋∃=≅)−(&%−&+Κ∀;%∀−&∃/0)7∀≅)ς∃∀&.∀
5()
∀Ν∋/(−&/(∃∀∗&.∀
∃(∃∋
Ο7∀1%∀?1&//(..&/∃∀=&%∃/∀∗&∀&∗)∗∀
/&∋.1−)∗∃∀)∀.)∀61&/3)∀Υ1&∀−&%?)∀61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀∗&∀∋∃=≅)−&7∀,1&∗&∀+&/∀∃≅ς&−∃∀∗&∀)−)Υ1&∀∗(/&∋−∃∀
&%∀+1∀∋∃%−/)Κ∀>(%∀∗1∗)∀)Υ10∀+&∀&9(∗&%∋()∀1%)∀/)3Γ%∀=Π+∀,)/)∀),∃4)/∀&.∀..)=)∗∃∀)∀.)∀∋∃=,.&=&%−)]
/(&∗)∗∀∗&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀4∀&.∀
5()
Κ∀5)/&∋&∀∗&∀.Γ?(∋)∀∋∃%+(∗&/)/∀
Υ1&∀&.∀&ςΞ/∋(−∃∀∗&∀1%∀;+−)∗∃∀%∃∀(%∋1//&∀&%∀9(∃.)∋(Γ%∀)/≅(−/)/()∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀9(∋()∀∗&∀1%∀=&%∃/∀
∗&∀&∗)∗∀∋∃=≅)−(&%−&∀φ/&∋.1−)∗∃∀)∀.)∀61&/3)φ7∀−∃∗)∀9&3∀Υ1&∀)∀.)∀.13∀∗&.∀
5()
7∀+(∀−(&%&∀61%∋(Γ%∀∋∃%−(%1)∀
∗&∀∋∃=≅)−&7∀,1&∗&∀+&/∀ρ∗)∗∃∀∗&∀≅)ς)∀φ.&?).=&%−&σφΚ∀Λ)∀∗&+,/∃−&∋∋(Γ%∀∗&∀.∃+∀%(
Υ1(&/&∀∗&∀.)∀∋∃=,.&=&%−)/(&∗)∗∀&%−/&∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀4∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀
Ξ+−&∀Θ.−(=∃∀%∃∀,1&∗&∀+&/∀&.∀+∃,∃/−&∀ς1/0∗(∋∃∀∗&∀+1∀=1&/−&Κ
∀ Φ∗(∋(∃%).=&%−&∀−&%&=∃+∀&.∀6)=∃+∃∀&+∋Π%∗).∃∀∗&∀.∃+∀..)=)∗∃+∀6).+∃+∀,∃+(−(9∃+∀&%∀5∃.∃=≅()7∀∋).(6(∋)∗∃∀
,∃/∀&.∀Μ&.)−∃/∀∗&∀.)+∀Σ)∋(∃%&+∀8%(∗)+∀,)/)∀.)+∀;ς&∋1∋(∃%&+∀>1=)/()+7∀∋∃=∃∀1%)∀ρ,/Π∋−(∋)∀+(+−&=Π−(]
∋)σ7∀∋∃%+(+−&%−&∀&%∀&.∀Β∃=(∋(∗(∃∀∗&∀∋(9(.&+∀,∃/∀,)/−&∀∗&∀1%∀∋∃%+(∗&/)≅.&∀%Θ=&/∃∀∗&∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)+∀
Ε1&/3)+∀Φ/=)∗)+7∀∋∃%∀&.∀∃≅ς&−(9∃∀∗&∀,/&+&%−)/.∃+∀∋∃=∃∀ρ≅)ς)+∀∗&∀.)∀?1&//(..)σ7∀)∀&6&∋−∃∀∗&∀∃≅−&%&/∀
≅&%&6(∋(∃+∀∋∃=∃∀,&/=(+∃+7∀)+∋&%+∃+∀∃∀/&∋∃=,&%+)+∀=∃%&−)/()+7∀∋14∃+∀∋1&/,∃+∀61&/∃%∀=)%(,1.)∗∃+∀
,)/)∀∗)/∀.)∀),)/(&%∋()∀∗&∀.&?).(∗)∗∀∋∃%6∃/=&∀).∀
54
7∀≅)ς∃∀&.∀&%−&%∗(∗∃∀∗&∀Υ1&∀&+∀.&?0−(=∃∀=)−)/∀?1&]
//(..&/∃+Κ∀;+−)∀/&).(∗)∗∀%∃∀+Γ.∃∀∋∃%∗1∋&∀)∀,&%+)/∀Υ1&∀)Υ1&..)+∀&ς&∋1∋(∃%&+∀∋∃%+−(−14&%∀1%)∀9(∃.)∋(Γ%∀
).∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀4∀).∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀+(%∃∀
−)=≅(Ξ%∀)∀/&,.)%−&)/∀.)∀&6&∋−(9(∗)∗∀∗&∀+1+∀%∃/=)+∀Υ1&∀(/Γ%(∋)=&%−&∀&+−Π%∀+(&%∗∃∀1−(.(3)∗)+∀,)/)∀
1%∀∃≅ς&−(9∃∀∃,1&+−∃Κ
∀ #∃/∀.∃∀)%−&/(∃/7∀+1=)∗∃∀)∀.)∀ς1/(+,/1∗&%∋()∀∗&∀.)∀5∃/−&∀5∃%+−(−1∋(∃%).7∀Υ1&∀&+−)≅.&∋&∀Υ1&∀.)∀5)/−)∀
∗&∀.)+∀Σ)∋(∃%&+∀8%(∗)+∀/&+1.−)∀),.(∋)≅.&∀)∀%(9&.∀(%−&/%∃∀4∀Υ1&∀&%∀−).∀9(/−1∗∀.)∀?1&//)∀+&∀&%∋1&%−/&∀
,/∃+∋/(−)∀∗&%−/∃∀∗&∀ 5∃.∃=≅()7∀)∀=&%∃+∀Υ1&∀−&%?)∀Ξ+−)∀1%∀∋)/Π∋−&/∀∗&6&%+(9∃7∀&+∀,∃+(≅.&∀∋∃%∋.1(/∀
Υ1&∀&.∀/&6&/&%−&∀∗&∀∋).(6(∋)∋(Γ%∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&∀∋∃=∃∀+1ς&−∃∀Υ1&∀∋)/&∋&∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,/∃−&∋∋(Γ%∀
∋∃%−/)∀.∃+∀)−)Υ1&+7∀∗&≅&∀∋∃//&+,∃%∗&/∀).∀∗&∀.)∀
∃(5)
Κ∀;%∀&+−&∀∃/∗&%∀∗&∀(∗&)+7∀.∃+∀=(&=≅/∃+∀∗&∀ .)+∀
ΕΦΜχ∀∗&≅&%∀∋∃%+(∗&/)/+&∀∋∃=∃∀∋(9(.&+∀∋14)+∀9(∗)+∀∗&≅&%∀+&/∀/&+,&−)∗)+∀&%∀−∃∗∃∀−(&=,∃7∀)∀=&%∃+∀
Υ1&∀,)/−(∋(,&%∀∗(/&∋−)=&%−&∀&%∀.)+∀Β∃+−(.(∗)∗&+Κ
∀ ;%∀&+−&∀∃/∗&%∀∗&∀(∗&)+7∀.)∀6Γ/=1.)∀∗&∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀,)/)∀.∃?/)/∀.)∀.(≅&/−)∗∀∗&∀.∃+∀+&∋1&+−/)∗∃+∀
&%∀5∃.∃=≅()7∀Υ1&∀)∀∋∃%−(%1)∋(Γ%∀+&∀,/&+&%−)7∀&+∀∋∃%+&∋1&%−&∀∋∃%∀.∃+∀,∃+−1.)∗∃+∀∗&∀.)∀5∃%+−(−1∋(Γ%∀
#∃.0−(∋)7∀∋∃%∀&.∀∋)/Π∋−&/∀+1,/).&?).∀∗&.∀Α&/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀∗&∀.∃+∀Α&/&∋Β∃+∀Χ1=)%∃+∀4∀&.∀Α&]
/&∋Β∃∀2%−&/%)∋(∃%).∀Χ1=)%(−)/(∃7∀∋∃%∀&.∀∗&≅&/∀∗&∀+∃.(∗)/(∗)∗∀&+−)≅.&∋(∗∃∀&%∀.)∀5)/−)∀#∃.0−(∋)∀47∀&%∀
,)/−(∋1.)/7∀&+∀1%∀∗&+)//∃..∃∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,)37∀&%−&%∗(∗)∀∋∃=∃∀,/(%∋(,(∃∀61%∗)=&%−).∀∗&.∀;+−)∗∃∀
155
156
Criterio jurídico garantista
issn:
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
4∀∃≅ς&−(9∃∀,/(=∃/∗().∀Υ1&∀∗&≅&∀∃/(&%−)/∀.)∀)∋−1)∋(Γ%∀∗&∀.)+∀)1−∃/(∗)∗&+∀,Θ≅.(∋)+∀4∀.∃+∀∋∃.∃=≅()%∃+Κ∀
>1∀/&).(3)∋(Γ%∀)≅/(/0)∀1%)∀?/)%∀,1&/−)∀,)/)∀.∃?/)/∀.)∀Β1=)%(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀4∀.)∀/&]
+∃.1∋(Γ%∀,)∋06(∋)∀∗&.∀+&∋1&+−/∃Ψ
∀ Α&∀∋∃%6∃/=(∗)∗∀ ∋∃%∀ &.∀ Φ/−0∋1.∃∀ θ∀5∃=Θ%∀)∀ .∃+∀ 5∃%9&%(∃+∀ ∗&∀ :(%&≅/)∀ ∗&∀ ϑι∴ι7∀ .)+∀,)/−&+∀ &%∀
∋∃%6.(∋−∃∀)∋1&/∗)%∀∗)/∀),.(∋)∋(Γ%∀)∀.)+∀%∃/=)+∀Υ1&∀/(?&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀∗&∀∋)/Π∋−&/∀(%−&/]
%)∋(∃%).∀+∃≅/&∀&+−)−1+∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&∀4∀∗&∀,/(+(∃%&/∃∀∗&∀?1&//)∀Ν&+−)≅.&∋(∗∃+∀&%∀.)+∀%∃/=)+∀Υ1&∀
/(?&%∀.∃+∀∋∃%6.(∋−∃+∀)/=)∗∃+∀(%−&/%)∋(∃%).&+7∀4∀&%∀−).∀9(/−1∗∀,)∋−)%∀1%∀(%−&/∋)=≅(∃∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&+∀
Ν?1&//(..&/∃+∀,/&+∃+∀&%∀.)+∀∋Π/∋&.&+∀,∃/∀=(&=≅/∃+∀∗&∀.)∀Ε1&/3)∀#Θ≅.(∋)∀&%∀,∃∗&/∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
ΟΚ∀;+−&∀
)∋1&/∗∃∀(=,.(∋)∀1%∀/&∋∃%∃∋(=(&%−∃∀∗&∀.)+∀
/!∋∃
∀+∃≅/&∀.)∀∃≅.(?)−∃/(&∗)∗∀∗&∀/&+,&−)/∀&.∀
5()
∀4∀,∃/∀&%∗&∀
+1∀∋∃=,/∃=(+∃∀∗&∀.(≅&/)/∀1%(.)−&/).=&%−&∀)∀−∃∗∃+∀.∃+∀∋(9(.&+∀+&∋1&+−/)∗∃+Κ
∀ Λ)∀)%−&/(∃/∀ ,/∃,1&+−)∀ ?1)/∗)∀∋∃//&+,∃%∗&%∋()∀ ∋∃%∀&.∀ Α&/&∋Β∃∀ 2%−&/%)∋(∃%).∀ ∗&∀ .∃+∀ Α&/&∋Β∃+∀
Χ1=)%∃+7∀∋∃%∀&.∀
5()
∀4∀∋∃%∀.)∀−&∃/0)∀∗&∀.)∀(%9&+−(?)∋(Γ%∀,)/)∀.)∀,)3Κ∀;+∀1%)∀,/∃,1&+−)∀,)∋06(∋)∀4∀
∋/&)−(9)δ∀Υ1&∀,&/=(−&∀&.∀)∋&/∋)=(&%−∃∀∗&∀.)+∀,)/−&+∀&%∀∋∃%6.(∋−∃δ∀&+∀)ς&%)∀)∀.)+∀∗(∋∃−∃=0)+∀∗&∀ρ≅1&%∃]
=).∃7∀)=(?∃]&%&=(?∃7∀,)3∀)≅+∃.1−)∀∃∀?1&//)δ∀&+∀∋∃Β&/&%−&∀∋∃%∀&.∀∃≅ς&−(9∃∀∗&∀∋1(∗)∗∃∀∗&∀.∃+∀=&∗(∃+7∀
61%∗)=&%−∃∀∗&∀.)∀Σ∃∀[(∃.&%∋()δ∀&+∀,/∃−&∋−∃/)∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀61%∗)=&%−).∀)∀.)∀9(∗)7∀−∃∗)∀9&3∀Υ1&∀∋∃%∀
.)∀/&?1.)/(3)∋(Γ%∀∗&∀.)∀6(?1/)∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&∀,&/+(?1&∀(%∋&%−(9)/∀+1∀,/∃−&∋∋(Γ%∀4∀&+∀∋∃%+&∋1&%−&∀
∋∃%∀.)∀∃≅.(?)−∃/(&∗)∗∀∗&.∀∗&/&∋Β∃∀)∀.)∀,)3Κ
∀ 5∃=∃∀&Τ,.(∋)∀&.∀,/∃6&+∃/∀[(∋&%−∀Ρ)/−0%&37∀.∃+∀?/(&?∃+∀4∀.∃+∀/∃=)%∃+∀∗(+−(%?10)%∀&%−/&∀.)+∀?1&//)+∀
∋∃%∀.∃+∀&Τ−/)%ς&/∃+∀4∀.)+∀?1&//)+∀(%−&/%)+7∀&%−/&∀&..∃+∀=(+=∃+7∀.)+∀∋1).&+7∀+&ρ=Π+∀∗∃.∃]
/∃+)+σΚ∀Λ)∀?1&//)∀Υ1&∀−&%&=∃+∀&%∀5∃.∃=≅()∀+(%∀∗1∗)∀−)=≅(Ξ%∀.∃∀&+7∀,∃/Υ1&∀&+∀&%−/&∀∋∃.∃=≅()%∃+7∀%∃∀
Β)4∀∗(6&/&%∋()+∀∗&∀/)3)∀%(∀∗&∀/&.(?(Γ%∀Υ1&∀)≅+1/∗)=&%−&∀.)∀&Τ,.(Υ1&7∀&+∀−)%∀∋∃.∃=≅()%∃∀4∀Β1=(.∗&∀
&.∀+∃.∗)∗∃∀∗&.∀&ςΞ/∋(−∃∀∋∃=∃∀&.∀?1&//(..&/∃∀/)+∃Κ∀;+−&∀%∃∀&Τ(+−&∀%(∀&%∀&.∀∋&%+∃7∀%(∀&%∀.∃+∀/&?(+−/∃+7∀
,)/)∀&.∀;+−)∗∃∀4∀.)∀∋∃=)%∗)%∋()∀∗&∀+1∀6/&%−&7∀∋)/&∋&∀∗&∀%∃=≅/&7∀+(∀)∋)+∃∀−(&%&∀1%∀ρ).()+σ7∀%∃∀&+7∀&%∀
,).)≅/)+∀∗&.∀=(+=∃∀,/∃6&+∃/7∀ρ,&/+∃%)σ∀Ν9(&%&∀∗&.∀.)−0%∀,&/]+∃%)/&∀+&/∀Β1=)%∃∀∋∃%∀.)∀∋),)∋(∗)∗∀∗&∀
Β)∋&/+&∀∃0/7∀∗&∀+∃%)/ΟΚ
ν
∀Λ)∀6Γ/=1.)∀∗&∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀Υ1&∀+&∀,/∃,∃%&∀∋∃/%∃∀−&/),()7∀=Π+∀Υ1&∀
ρ/&+∃.9&/σ∀&.∀,/∃≅.&=)∀∗&.∀+&∋1&+−/∃∀,/&−&%∗&∀−/)+∋&%∗&/∀)∀−/)9Ξ+∀∗&.∀=(=∃7∀1−(.(3)/.∃∀∋∃=∃∀.)∀,/(]
=&/)∀?/)%∀,1&/−)∀∗&∀&%−/)∗)∀Β)∋()∀.)∀ρΒ1=)%(3)∋(Γ%∀∗&.∀∋∃%6.(∋−∃∀)/=)∗∃∀&%∀5∃.∃=≅()σ7∀≅1+∋)∀1%∀
/&∋∃%∃∋(=(&%−∃∀∗&.∀∃−/∃7∀..Π=&+&∀≅&.(?&/)%∋()7∀&+−)−1+∀∗&∀∋∃=≅)−(&%−&7∀∗&∀,/(+(∃%&/∃∀∗&∀?1&//)ΚΚΚ∀∃∀
∗&∀,&/+∃%)7∀∗&∀−∃∗∃+∀4∀∋)∗)∀1%∃∀∗&∀.∃+∀∋∃.∃=≅()%∃+∀Υ1&∀,∃/∀∋1).Υ1(&/∀∋(/∋1%+−)%∋()∀&%)/≅∃.)%∀1%∀
)/=)Κ
∀ Ε(%).=&%−&∀&+∀(=,∃/−)%−&∀∗&∋(/∀Υ1&∀&+−)∀,/∃,1&+−)∀∗&∀)∋1&/∗∃∀Β1=)%(−)/(∃∀&+∀1%)∀∗&=∃+−/)∋(Γ%∀
∗&∀Υ1&∀.)∀=)/∋Β)∀,∃/∀.)∀Σ∃]∀9(∃.&%∋()7∀Υ1&∀−&/=(%Γ∀∋∃%∀.)∀.(≅&/−)∗∀∗&.∀&Τ∀?∃≅&/%)∗∃/∀:1(..&/=∃∀
νΚ∀∀ Ρ)/−0%&3∀:13=Π%7∀[(∋&%−∀ΝΗΙΙτΟ∀χ,Κ∀5(−Κ7∀,,Κ∀∴τ7∀ϕν∀4∀ϕιΚ
156
Criterio jurídico garantista
issn
2145-3381 - Año 2 - No. 3 - Julio-Diciembre de 2010
157
Derecho internacional humanitario, acuerdo humanitario...
:)9(/()∀4∀+1∀)+&+∃/∀∗&∀,)37∀:(.≅&/−∃∀;∋Β&9&//(7∀Υ1(&%&+∀61&/∃%∀+&∋1&+−/)∗∃+∀4∀.1&?∃∀)+&+(%)∗∃+∀,∃/∀
.)+∀
/!∋∃
δ∀%∃∀61&∀&%∀9)%∃Κ∀;+7∀)∗&=Π+7∀1%)∀/&+,1&+−)∀).∀..)=)∗∃∀Υ1&∀Β)∋&∀1%∀∋1)/−∃∀∗&∀+(?.∃∀Β(∋(&/)∀&.∀
&%−∃%∋&+∀#/&+(∗&%−&∀∗&∀.)∀5∃/−&∀>1,/&=)∀∗&∀ε1+−(∋()∀∗&∀5∃.∃=≅()7∀Φ.6∃%+∃∀Μ&4&+∀;∋Β)%∗0)7∀Υ1(&%∀
61&∀+&∋1&+−/)∗∃∀,∃/∀&.∀Ρ]ϑι∀&%∀.)∀−∃=)∀).∀#).)∋(∃∀∗&∀ε1+−(∋()∀4∀/&+1.−Γ∀)+&+(%)∗∃∀&%∀&.∀6)−0∗(∋∃∀/&+]
∋)−&∀=(.(−)/∀∗&.∀;ςΞ/∋(−∃7∀+(%∀Β)≅&/∀+(∗∃∀+(Υ1(&/)∀&+∋1∋Β)∗∃∀,∃/∀&.∀?∃≅(&/%∃7∀)∀,&+)/∀∗&∀+1+∀−)%−∃+∀
..)=)∗∃+7∀4∀+(%∀Υ1&∀+1∀∋.)=∃/∀,∃/∀&.∀∋&+&∀).∀61&?∃∀Β1≅(&/)∀+(∗∃∀)−&%∗(∗∃∀%1%∋)Κ
∀ ;%∀,).)≅/)+∀∗&∀.)∀5∃=(+(Γ%∀∗&∀.)∀9&/∗)∗∀+∃≅/&∀.∃+∀Β&∋Β∃+∀∗&.∀#).)∋(∃∀∗&∀ε1+−(∋()7∀&.∀∗&+∃0∗∃∀∋.)=∃/∀
,∃/∀&.∀∋&+&∀ ).∀61&?∃∀∗&.∀#/&+(∗&%−&∀ ∗&∀.)∀ 5∃/−&∀%∃∀61&∀1%∀Λ.)=)∗∃∀∗&∀1%)∀ϖ90∋−(=)∀+)∋1∗(∗)∀,∃/∀
&.∀=(&∗∃ωΚ∀ ;+∀1%)∀&Τ(?&%∋()∀ ∗&∀,&%+)/∀1%)∀ 6∃/=)∀ ∗(+−(%−)∀∗&∀/&+∃.9&/∀.∃+∀∗&+)∋1&/∗∃+∀ &%−/&∀.∃+∀
∋∃.∃=≅()%∃+δ∀1%∀..)=)∗∃∀).∀/&∋Β)3∃∀)∀.)∀9(∃.&%∋()∀4∀).∀/&+,&−∃∀(//&+−/(∋−∃∀∗&∀ .)∀9(∗)∀Β1=)%)∀,∃/∀
+∃≅/&∀∋∃%+(∗&/)∋(∃%&+∀ &+−/)−Ξ?(∋)+δ∀4∀ ϖ&+∀1%)∀∗&=)%∗)∀ Ξ−(∋)∀∋14)∀?/)%∗&3)∀∗&≅&∀ +&/∀9).∃/)∗)∀4∀
,∃%∗&/)∗)∀,∃/∀%1&+−/∃∀,)0+ωΚ∀>(%∀∗1∗)7∀%1%∋)∀&+∀−)/∗&∀,)/)∀)−&%∗&/∀&+&∀..)=)∗∃Κ
157
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba