Desnaturalización de categorías: independencia judicial y acceso a la justicia. Los avatares del proceso de Democratización de la Justicia en Argentina
| Autor | María José Sarrabayrouse Oliveira |
| Cargo | Universidad de Buenos Aires (Argentina) |
| Páginas | 139-159 |
139
Desnaturalización de categorías: independencia judicial
y acceso a la justicia. Los avatares del proceso de
Democratización de la Justicia en Argentina
María José Sarrabayrouse Oliveira
Universidad de Buenos Aires (Argentina)
DOI: dx.doi.org/10.7440/colombiaint84.2015.05
RECIBIDO: 27 de mayo de 2014
APROBADO: 28 de octubre de 2014
MODIFICADO: 17 de noviembre de 2014
RESUMEN: Este artículo procura discutir algunas cuestiones vinculadas con el
denominado proceso de Democratización de la Justicia en Argentina, el cual intentó
llevarse a cabo en el transcurso de 2013. Los problemas aquí analizados se articulan
estrechamente con el funcionamiento consuetudinario de los tribunales. A riesgo
de cosicar conceptos y categorías, convirtiendo debates uidos en axiomas por ser
cumplidos, este trabajo pretende reexionar sobre dos grandes ejes: i) el problema
de la “independencia judicial” y el modo en que se entiende y se construye el mismo,
y cómo interviene en este juego la categoría “familia judicial”, y ii) la discusión acerca
del “acceso a la justicia”. Por último, y a modo de conclusión, se busca discurrir
acerca de las posibilidades y los desafíos de pensar las reformas judiciales a partir de
la discusión con actores extramuros.
PALABRAS CLAVE: justicia argentina • independencia judicial • familia judicial •
acceso a la justicia • reformas judiciales
El presente trabajo, si bien no se desprende directamente de lo que ha sido mi tesis de
doctorado, la cual versa sobre el funcionamiento de los tribunales penales durante la
última dictadura en Argentina, mantiene una estrecha relación con los temas que allí se
han abordado. Por otra parte, este artículo es una reexión sobre un proceso de reforma
judicial, tema que se vincula directamente con los temas abordados durante las etapas
previas a mi doctorado.
140
Distortion of Categories: Judicial Independence and Access to
Justice. The Transformational Process of Democratizing the
Justice System in Argentina
ABSTRACT: is article wil l attempt to discuss questions linked to the so-called
‘Democratization of the Justice System’ in Argentina, which was due to take place in
2013. e problems discussed here are closely linked to the traditional operations
of the courts. At the risk of objectifying concepts and categories, convert ing clear
debates into axioms to be fullled, this work will reect on two main themes: i) the
problem of ‘judicial independence’ and the way in which this is understood and
achieved, and how the ‘judicial family’ ts into the equation, and ii) the discussion
on ‘access to justice’. Finally, by way of conclusion, an attempt will be made to discuss
the possibilities and challenges associated with considering judicial reforms through
discussions with outside parties.
KEYWORDS: Argentinean justice system • judicial independence • judicial family •
access to justice • judicial reforms
Desnaturalização de categorias: independência judicial e
acesso à justiça. Os avatares do processo de democratização da
justiça na Argentina
RESUMO: Este artigo pretende discutir algumas questões vinculadas com o
denominado processo de democratização da justiça na Argentina, o qual tentou
ser realizado no transcurso de 2013. Os problemas aqui analisados são articulados
estreitamente com o funcionamento consuetudinário dos tribunais. Com o risco de
coisicar conceitos e categorias convertendo debates uídos em axiomas por serem
cumpridos, este trabalho pretende reetir sobre dois grandes eixos: (i) o problema
da “independência judicial” e o modo no qual se entende e constrói-se, além de
como a categoria “família judicial” intervém nesse jogo; (ii) a discussão a respeito
das possibilidades e dos desaos de pensar as reformas judiciais a partir da discussão
com atores extramuros.
PALAVRAS-CHAVE: justiça argentina • independência judicial • família judicial •
acesso à justiça • reformas judiciais
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba