Manchester United, capitalismo global y resistencia local
| Autor | Chris Porter |
| Páginas | 244-269 |
244
Manchester United, capitalismo
global y resistencia local 1
Cómo citar este artículo:
Porter, C. (2019). Manchester United, capitalismo global
y resistencia local (Traductora Jaimes-Peñaloza, S.).Trans-
Pasando Fronteras, (13). doi: 10.18046/retf.i13.3492
Chris Porter
gustavolopez-3@hotmail.com
1 Nota del editor: traducción de Sonia M. Jaimes. Título original “Manchester United,
global capitalism and local resistance”, en, Chris Porter, « Manchester United, global
capitalism and local resistance », Belgeo [Online], 2 | 2008, Online since 20 October
2013, connection on 02 October 2016. URL: http://belgeo.revues.org/10271; DOI:
10.4 000/ belgeo.1027.
Agradecemos al colega Chris Porter por conceder el permiso para la traducción y
publicación de este artículo- Asimismo a la revista Belgeo. Revue belge de géographie por
su consentimiento.
Chris Porter
Trans-pasando Fronteras, Núm.13, 2019. Cali-Colombia
ISSN 2248-7212 • ISSN-e 2322-9152
245
Resumen
La adquisición en 2005 del Manchester United por el em-
presario norteamericano Malcom Glazer– así como la oleada de
acciones seguidas por otros clubes de futbol inglés– sucitó mu-
chas preocupaciones entre la hinchada, notablemente en cuando
al rol jugado por los clubes en el seno de sus “comunidades”.
Es así como las nociones de propiedad han sido confrontadas
tanto como las de responsabilidad alrededor de este tipo de “acti-
vos” locales son cada vez más pasados por la lupa, no solo por los
responsables encargados de reglamentar y de dirigir la industria
del fútbol, sino también por los gobiernos a escala local y nacional,
los medios y por quienes reivindican implicaciones más grandes, y
sin duda mucho más apasionadas: la de los hinchas.
Este artículo presenta algunas de las consecuencias culturales
más importantes para los hinchas del Manchester United rela-
cionadas con este asunto. Describe la movilización de la hincha-
da que se opuso a la compra de Glazer, tanto como las “caídas”
culturales de los hinchas. Este caso, supera las nociones simplis-
tas tanto como las confrontaciones banales entre lo “local” y los
“global”. Pone en evidencia las implicaciones culturales y políti-
cas eventuales seguidas por la inclusión continua del capitalismo
global en la vida cotidiana de las personas.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba