Migración y salud mental: un problema emergente de salud pública
| Autor | Eugenia Vilar Peyrí - Catalina Eibenschutz Hartman |
| Cargo | Eugenia Vilar Peyrí. Profesora investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, México - Catalina Eibenschutz Hartman. Profesora investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, México |
| Páginas | 11-32 |
Rev. Gerenc. Polit. Salud, Bogotá (Colombia), 6 (13): 11-32, julio-diciembre de 2007
11
Migración y salud mental:
un problema emergente de salud pública*
Eugenia Vilar Peyrí** Catalina Eibenschutz Hartman***
Fecha de recepción: 23-07-07. Fecha de aceptación 11-10-07
* Una primera versión de este artículo de reexión fue presentada como ponencia en el Primer Foro Nacional
“Salud mental y sociedad. Un debate sobre los ciframientos y praxis en materia de salud mental”, el cual tuvo
lugar los días 24, 25 y 26 de junio de 2007, en La Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI,
en México. Este evento fue patrocinado por la Universidad Nacional Autónoma de México, la Facultad de
Estudios Superiores Acatlán, la Facultad de Estudios Superiores Iztacala, el Instituto Politécnico Nacional,
la Escuela Nacional de Medicina y la Academia Nacional de Medicina General.
** Eugenia Vilar Peyrí. Profesora investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco,
México. Correo electrónico: uge1313@hotmail.com
*** Catalina Eibenschutz Hartman. Profesora investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad
Xochimilco, México. Correo electrónico: ceibenschutz@yahoo.com.mx
Resumen
La migración de grandes contingentes de habitantes del Sur hacia los países de altos ingresos
se ha agudizado en la última década, como consecuencia de la polarización socioeconómica
entre países y el empobrecimiento extremo al interior de los países del sur, ambas situaciones
inducidas por las políticas neoliberales de la globalización. A pesar de ello, todavía son pocos
los estudios sobre el impacto que estos fenómenos sociales tienen sobre la salud mental de los
trabajadores que migran y los familiares que se quedan.
La pregunta que guió esta investigación fue, ¿desde que perspectivas de la salud mental se ha
estudiado a estos grupos de migrantes en México como país expulsor y en España como país
receptor?
La metodología se basó en datos de fuentes secundarias, artículos publicados y estadísticas
nacionales sociodemográcas y de salud mental, los que fueron reinterpretados a la luz de las
ciencias sociales, la medicina social y la salud colectiva.
Las conclusiones van en el sentido de que se trata de un problema emergente de salud pública
que amerita ser estudiado con mayor profundidad desde la perspectiva de los determinantes
sociales y la equidad.
REVISTA GERENCIA Y SALUD DICIEMB11 11 21/01/2008 16:18:42
Rev. Gerenc. Polit. Salud, Bogotá (Colombia), 6 (13): 11-32, julio-diciembre de 2007
12
Eu g E n i a Vi l a r P • Ca t a li na E i b E n s C h u t z h
Abstract
The migration of large contingents of inhabitants from the South to industrialized countries has
dramatically increased over the last decade as a result of the socioeconomic polarization between
countries and the extreme impoverishment within southern hemisphere countries – both derived
from the neoliberal policies of globalization. However, there are few studies about the impact
of these social phenomena on the mental health of workers who migrate and their families who
stay in their places of origin.
The guiding question of this study was: From which aspects of mental health have these groups of
migrants been studied in Mexico as an expelling country and in Spain as a receiving country?
The methodology was based on data from secondary sources, articles and national sociodemo-
graphic and mental health statistics, which were reinterpreted in the light of social sciences,
social medicine and collective health.
The conclusions stem from the emergency character of the public health issue addressed here,
which ought to be studied in greater depth from the perspective of social determinants and
equity.
Palabras clave: migración, salud mental, violencia, migración internacional, salud pública,
síndrome de Ulises.
Key words: Migration, Mental Health, Violence, International Migration, Public Health,
Ulysses Syndrome.
Introducción
El presente trabajo pretende, sin ser exhaustivo,
presentar un panorama general de la proble-
mática que implica actualmente la migración1
en el ámbito de la salud mental2. Se partirá
de una visión global para co ncretar en la
migración México-Estados Unidos, la cual
si bien tiene características singulares, tam-
bién aporta elementos para la reexión y el
conocimiento de la magnitud del problema
que quizás —así se espera— contribuya a la
deliberación sobre éste en otros países. Es
urgente que los profesionales de la salud (en
general y en particular) tomen conciencia de
los efectos tan devastadores que la migración
tiene tanto para las poblaciones de los países
expulsores como para las de los receptores
1 Dado que la movilidad de las personas en el mundo
se lleva a cabo en múltiples sentidos, se ha optado
por utilizar la palabra genérica de migración en lugar
de emigración para el movimiento de personas que
salen de su país e inmigración para los movimientos
de entrada a un país.
2 Aquí se considera a la salud mental como parte
integral de la salud en general; por ello, cuando
se hace referencia a la salud, se está aludiendo al
estado integral de salud de los sujetos, independien-
temente de que se haga referencia a lo mental o a
lo físico.
Larga marcha será la que su pie
transite para llegar a la promisa tierra:
el porvenir conscará los pasos de la incansable pro-
cesión, y un día renunciaremos al dolor de bestias para
empezar a padecer como hombres
Poema anónimo
REVISTA GERENCIA Y SALUD DICIEMB12 12 21/01/2008 16:18:42
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba