Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización: cuatro retos para su implementación nacional en países de América Latina y el Caribe
| Autor | Mónica Ribadeneira Sarmiento |
| Cargo | Investigadora independiente, Quito (Ecuador) |
| Páginas | 127-146 |
127
OPERA, No 15 • Julio-Diciembre 2014 • pp. 127-146
Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa
Resumen
El Protocolo de Nagoya sobre Acceso a
los Recursos Genéticos y Participación Justa
y Equitativa en los Benecios que se Deriven
de su Utilización es el instrumento interna-
cional que desarrolla el tercer objetivo del
la nalidad de que el acceso sea transparente,
ágil y en términos equitativos.En el artículo se
resume el proceso, que duró casi una década,
que tomaron las negociaciones internacio-
nales y se analizan los principales elementos
del Protocolo.
Para los países de América Latina y el Ca-
ribe la implementación del Protocolo de Nago-
ya representa varios retos; este artículo aborda
cuatro de ellos: dos estrictamente legales, uno
de nivel general (el desarrollo de regímenes
nacionales), un segundo aplicable al régimen
marino, un tercer reto de carácter preventivo
de actividades no autorizadas y biopiratería, y
el último relativo al fomento de la investiga-
ción cientíca.
P N
:
A
L C
M R S*
* Investigadora independiente, Quito (Ecuador). mribadeneira@gmail.com
Recibido: 4 de septiembre de 2013 / Modicado: 14 de abril de 2014 / Aceptado: 24 de septiembre de 2014.
Para citar este artículo
Ribadeneira Sarmiento, M. (2014). Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y
equitativa en los benecios que se deriven de su utilización: cuatro retos para su implementación en países de América
Latina y el Caribe. opera, 15, pp. 127-146.
128
OPERA, No 15 • Julio-Diciembre 2014 • pp. 127-146
Mónica Ribadeneira Sarmiento
Palabras clave: (acceso a los recursos
genéticos y distribución de benecios), Pro-
tocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos
genéticos y participación justa y equitativa en
los benecios derivados de su utilización, Con-
venio sobre la Diversidad Biológica, recursos
genéticos.
NAGOYA PROTOCOL ON ACCESS TO GENETIC
RESOURCES AND JUST AND EQUITABLE
SHARING OF BENEFITS ARISING FROM
THEIR UTILIZATION: FOUR CHALLENGES TO
ITS NATIONAL IMPLEMENTATION IN LATIN
AMERICA AND THE CARIBBEAN
Abstract
e Nagoya Protocol on Access to Gene-
tic Resources and the Fair and Equitable Sha-
ring of Benets Arising from their Utilization
is the international legal framework, which
applies the third objective of the Convention
on Biological Diversity. e main purpose
is to guarantee transparent, agile and equal
access. e article includes a summary of the
international negotiations which lasted almost
10 years, and an analysis of the main elements
of the Protocol. For Latin American and Ca-
ribbean countries the implementation of the
Nagoya Protocol presents various challenges.
is article addresses four of them: two are
strictly legal in nature, one of which is general
(the development of national regimes) and the
other applicable to marine genetic resources;
the third relates to unauthorized activities and
biopiracy; the fourth focuses on promoting
scientic research.
Key words: , Nagoya Protocol on
Access to Genetic Resources and the Fair and
Equitable Sharing of Benets Arising from
their Utilization, Convention on Biological
Diversity, genetic resources.
INTRODUCCIÓN
El Protocolo de Nagoya sobre Acceso a
los Recursos Genéticos y Participación Justa y
Equitativa en los Benecios que se Deriven de
su Utilización (en adelante Protocolo de Nago-
ya) fue aprobado en la 10a. Conferencia de las
Partes del Convenio de Diversidad Biológica en
Nagoya (Japón) en octubre de 2010. Con dicha
aprobación se abrió la puerta a la raticación y
entrada en vigor del Protocolo por parte de sus
193 miembros (incluida la Unión Europea)1.
Al momento de escribir este artículo son
19 los países que han raticado el Protocolo
de Nagoya2, entre ellos tres latinoamericanos
(Honduras, México y Panamá); el presente
artículo explora brevemente cuatro de los retos
que supone la implementación a nivel nacio-
nal del Protocolo de Nagoya para los países
de América Latina y el Caribe () que han
rmado el Protocolo y para aquellos que se
encuentran en camino de hacerlo.
1 Actualización a agosto de 2013.
2 La lista completa de los países que han raticado el Protocolo de Nagoya está disponible en http://www.cbd.int/
abs/nagoya-protocol/signatories/default.shtml. Información actualizada a agosto de 2013.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba