El reembolso de los costos de prevención en el seguro de responsabilidad civil en el derecho inglés
| Autor | Tomás Restrepo Rodríguez |
| Páginas | 399-435 |
399
El reembolso de los costos
de prevención en el seguro
de responsabilidad civil en
el derecho inglés*
TO M Á S RE S T R E P O ROD R Í G U E Z **
Sumario: Premisa. I. Argumentos en contra del reembolso de los costos de prevención
I I. Teorías que justifican el
reembolso de los costos de prevención en el seguro de responsabilidad civil. II I. El re
embolso de los costos de prevención en el seguro de responsabilidad civil es un asunto
IV. Conclusión.
Resumen
La investigación desarrolla la pregunta de si la póliza de responsabilidad civil cubre los
costos que asume el asegurado para prevenir la ocurrencia del siniestro. Se analiza, de un
lado, los argumentos que conducen a la jurisprudencia inglesa a negar dicho cubrimien
to y, del otro, se exploran justificaciones de naturaleza contractual y extracontractual
para afirmar que el asegurado debe ser reembolsado. Finalmente, se pone de presente
cubrir los costos de prevención.
* Agradezco al rector FE R N A N D O HINE S T R O S A por el apoyo para el desarrollo de la presente
CAR L O S HE N A O PÉ R E Z , F ELIPE NAV I A
AR R O Y O y ÉD G A R CO R T É S MO N C A Y O , por su confianza.
** LLM Q M U L
nico: [tomas.restrepo@uexternado.edu.co]
Fecha de recepción: 15 de noviembre de 2010. Fecha de aceptación: 14 de febrero de 2011.
TOM Á S RE S T R E P O RO D R Í G U E Z
400
RE V I S T A DE D ER E C H O PR I VA DO , N.º 20, E N E R O -J U N I O D E 2011, PP . 399 A 435
Palabras clave: Responsabilidad civil, seguro de responsabilidad civil, póliza de res
ponsabilidad civil, cubrimiento de la póliza, reembolso, prevención del siniestro, pre
vención del daño, principio de indemnidad, principio de responsabilidad establecida,
moral hazard.
Abstract
The research answers the question of whether or not public liability policy covers the
ments that lead English Courts to reject such coverage and, on the other hand, explores
reimbursed. Lastly, it suggests the necessity under English law of a mandatory provision
compelling the insurer to recover the costs of preventive measures.
Keywords: Liability, Liability insurance, Liability insurance policy, Coverage of the
i) La necesidad del contrato de seguro
La vida está plagada de riesgos. Entre más evoluciona la sociedad, más riesgos la
amenazan. En efecto, la transición del estatuto al contrato, del feudalismo a la
economía de mercado, de la sociedad agraria a la industrial, trajo consigo la mul
tiplicación de fuentes de daño1. Este fenómeno ha llevado a algunos a denominar
la sociedad moderna como “La sociedad del riesgo”, donde “la creación, distribución y
prevención del riesgo, en lugar de la creación y distribución de la riqueza, cons
tituye la preocupación principal…”2. Es en este escenario donde el contrato de
seguro –derivado en sus orígenes del contrato babilonio de bottomry–3, desarrollado
1 T. K A Y E , Law and Risk: Introduction, en Risk and the lawJ. STEELE,
Risks and Legal Theory
2 J. STE E L E
3 C.F. TR E N E R R Y , The Origin and Early History of Insurance, The Lawbook E xchange Ltda., New
viaje y las mercancías que va a transportar por mar: garantiza el pago con la nave; y estipula
que si la mercancía se pierde por los peligros determinados en el contrato, el prestamista
está legitimado para recibir el pago del capital y los intereses… ”.
El reembolso de los costos de prevención en el seguro de responsabilidad civil en el derecho inglés
401
RE V I S T A DE D ER E C H O PR I VA DO , N.º 20, E N E R O -J U N I O D E 2011, PP . 399 A 435
por los mercaderes italianos del siglo X I V y refinado, desde entonces, en la City of
London4–5 emerge como una institución fundamental para el orden social mediante
la transferencia del riesgo del individuo al grupo.
ii) Dinámica del contrato de seguro
consecuencia de la realización del riesgo específico determinado en el contrato6.
Para garantizar el pago de dicha compensación, el asegurador acopia las primas re
cibidas de los distintos asegurados en un fondo común denominado pool, que estará
7. Este esparcimiento o distribución del
riesgo se ajusta a las necesidades del mercado, pues, de un lado, el asegurado está
protegido frente a la contingencia de daño mediante el pago de una cuota asequi
ble y, del otro lado, dado que, en general, el pool excede el valor de los reclamos,
el asegurador se beneficia de esta diferencia y del rendimiento que obtenga de la
inversión de la porción del fondo que le sea permitido disponer de acuerdo con la
regulación del capital y de la liquidez8.
iii) La necesidad del seguro de responsabilidad civil
Entre los riesgos que amenazan a las personas naturales y jurídicas, la responsabi
lidad civil ocupa un lugar significativo. Prueba de ello es que en 2007 el sistema
9. A pesar
de estas cifras, el sistema de responsabilidad civil se revela ineficiente al momento
de compensar víctimas, principalmente, porque no todos los declarados civilmente
responsables tienen la solvencia suficiente para cumplir con la obligación de re
parar. No obstante, los altos costos administrativos y la disparidad del monto de
sistema. Para mitigar esta situación, el seguro de responsabilidad civil, mediante el
esparcimiento del riesgo de la responsabilidad civil, asegura la compensación a las
4 La City es un sector de Londres donde se encuentra ubicado el mercado de seguros de
5 J. BI R D S , Bird’s Modern Insurance Law, 7a
6 Newark Fire Ins Co v Turk,
7 The Basics of Insurance
8 STE P H E N VA L D E Z , An Introduction to Global Financial Markets, 5a
426.
9 www.towersperrin.com/tp/getwebca
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba