El reordenamiento del espacio urbano en el sector de San Victorino y Santa Inés (Bogotá) en relación con las dinámicas de informalidad y marginalidad (1948-2010)
| Autor | Carlos Martín Carbonell Higuera |
| Páginas | 131-163 |
El reordenamiento del espacio urbano en
el sector de San Victorino y Santa Inés
(Bogotá) en relación con las dinámicas de
informalidad y marginalidad (1948-2010)*
Rearrangement of the urban space in the sector of Saint Victorino
and Saint Ines (Bogota) in relation with the dynamics of
informality and marginality (1948-2010)
O reordenamento do espaço urbano no setor de San Victorino
e Santa Inés (Bogotá) em relação com as dinâmicas de
informalidade e marginalidade (1948-2010)
Carlos Martín Carbonell Higuera**
Territorios 24 / Bogotá, 2011, pp. 131-163
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
* El presente artículo es
una composición basada
principalmente en el tex-
to “Mi pueblito vendedor:
reordenamiento del espacio
e identidades urbanas en
el sector de San Victorino
(Bogotá, D.C., Colom-
bia)”, presentado como
tesis para aspirar al título
de Doctor en Antropolo-
gía Social y Etnología en
la École des Hautes Études
en Sciences Sociales de Pa-
rís, además de otras fuentes
primarias y documentales.
** Correo electrónico: car-
losmcarbonell@gmail.com
131
Recibido: 07 de diciembre de 2010
Aprobado: 27 de marzo de 2011
Para citar este artículo
Carbonell Higuera, Carlos Martín (2011). El reordenamiento del espacio urbano en el sector de San Vic-
torino y Santa Inés (Bogotá) en relación con las dinámicas de informalidad y marginalidad (1948-2010).
Territorios 24, pp. 131-163.
CARLOS MARTÍN CARBONELL HIGUERA
territorios 24
132
RESUMEN
El presente artículo analiza las transformaciones urbanísticas ocurridas en el sector de San Victorino
y Santa Inés en la ciudad de Bogotá, D.C. entre 1948 y 2010, haciendo uso de una “metodología
genealógica” durante el proceso de indagación que permite contrastar las visiones habitualmente
aceptadas de “progreso” y “renovación urbana” en un contexto urbano marcado por la existencia de
una economía informal y una población en condiciones de marginalidad que configura buena parte
de la “cultura popular urbana” de la Bogotá de los siglos XX y XXI. Esta visión permite observar
desde diversas perspectivas los cambios ocurridos en este sector de la ciudad, los impactos de los
hechos históricos acaecidos en este período de tiempo y, en especial, los efectos reales de un proceso
de reordenamiento urbano que inició en 1998 y se ha prolongado hasta el momento actual, el cual
ha dejado una huella significativa sobre la fisonomía urbana y social del lugar.
ABSTRACT
The present article analyze the urban transformations happened in the sector of Saint Victorino
and Saint Ines in the city of Bogota D.C. between 1948 and 2010, making use of the “Genealogi-
cal Methodology” during the process of inquiry that allow to contrast the visions that are usually
accepted of “progress” and “urban renovation” in the urban market context by the existence of a
informal economic and a population in conditions of marginality that configures a good part of the
“popular urban culture” of the Bogota in the 20th and 21st century. This vision permit to observe
from various perspectives the changes that happened in this sector of the city, the impacts of the
history facts occurred en this time period and, in special, the real effects of a r earrangement urban
process that began in 1998 and has been prolonged to date, which has left a significant mark about
the urban and social physiognomy of the place.
RESUMO
O presente artigo analisa as transformações urbanísticas ocorridas no setor de San Victorino e Santa
Inés na cidade de Bogotá, D.C. entre 1948 e 2010, fazendo uso de uma “metodologia genealó-
gica” durante o processo de indagação que permite contrastar as visões habitualmente aceitadas
de “progresso” e “renovação urbana” em um contexto urbano marcado pela existência de uma
economia informal e uma população em condições de marginalidade que configura grande parte
da “cultura popular urbana” de Bogotá nos séculos XX e XXI. Esta visão permite observar desde
diferentes perspectivas as mudanças ocorridas neste setor da cidade, os impactos dos fatos históricos
acontecidos neste período de tempo e, em especial, os efeitos reais de um processo de reordenamen-
to urbano que começou em 1998 e tem se prolongado até o momento atual, o qual tem deixado
rastros significativos na fisionomia urbana e social do lugar.
Palabras claves
Bogotá, San Victorino,
vendedor ambulante, in-
formalidad, marginali-
dad.
Keywords
Bogota, Saint Victorino,
street venders, informal
economy, poverty.
Palavras chave
Bogotá, San Victorino,
vendedor ambulante, in-
formalidade, marginali-
dade.
EL REORDENAMIENTO DEL ESPACIO URBANO EN EL SECTOR DE SAN VICTORINO Y SANTA INÉS
territorios 24
133
Introducción
Durante los últimos años se han replan-
teado de manera sustancial los procesos
de intervención urbana en los centros de
ciudad de las capitales colombianas. Bo-
gotá, la ciudad capital del país, ha sido la
abanderada en esos procesos, pues ha sido
a partir de las transformaciones allí suscita-
das que otros espacios metropolitanos han
impulsado de forma decisiva dinámicas de
renovación urbana en sus zonas céntricas
durante la primera década del siglo XXI.
No obstante, una de las dificultades que
se ha presentado de forma permanente en
los diversos procesos de ciudad tiene rela-
ción con las siempre complejas dinámicas
formales e informales de mercado ocurridas
en los intersticios, las márgenes o los bordes
de las centralidades urbanas, especialmen-
te en países que presentan índices bajos o
medios de desarrollo económico, social y
humano. Allí, la presencia de una sociedad
y una economía duales, acompañada de
procesos de segregación cultural y espacial
históricamente constituidos, reflejan las
brechas y las fragmentaciones que se expre-
san de múltiples maneras en los territorios y
las territorialidades de la ciudad practicada,
construida y habitada.
En los países latinoamericanos, la frag-
mentación de los territorios urbanos se
encuentra especialmente afectada por el he-
cho de que la región experimenta los mayo-
res índices de desigualdad a nivel mundial,
hecho que contribuye a la generación de un
fenómeno en el cual se conjugan mayores
concentraciones del ingreso acompañados
de grandes incrementos en el precio del
suelo urbano, contrastados con dinámicas
de alto crecimiento de la población segre-
gada, desplazada y empobrecida que busca
el camino del comercio informal como al-
ternativa de subsistencia y de la informali-
dad como alternativa de vida y de existencia
en la metrópoli.
El caso del sector de San Victorino y
Santa Inés es un ejemplo de estas dinámi-
cas, y ha sido escogido para el análisis de-
bido a su gran importancia estratégica en
el macroproyecto del centro de la ciudad
de Bogotá hacia el futuro. La transforma-
ción urbanística del sector inició en 1998,
durante la Alcaldía de Enrique Peñalosa,
y había sido concebida ya desde los Pla-
nes de Desarrollo de la primera Alcaldía
de Antanas Mockus (1995-1997) que se
apuntalaron en los dictámenes de organis-
mos internacionales y en las proyecciones
urbanísticas de entidades como la Cámara
de Comercio de Bogotá, los cuales tenían
como fundamento el fomento a la inversión
extranjera y el impulso al gran capitalismo.
En este sentido se emprendió un pro-
ceso de renovación urbana que buscaba
expandir lo que se conocía comúnmente
como “el centro” y generar una gran es-
trategia de gentrificación en los sectores
más deprimidos de esta parte de la ciudad,
en especial aquellos que se encontraban en
las márgenes mismas de lo que se podría
conocer como “el alto centro” (es decir,
la zona ubicada hacia el oriente de la Ca-
rrera Décima). Los sectores objeto de la
renovación, ubicados en el antiguo barrio
de Santa Inés y en la zona conocida como
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba