La situación en España del derecho a la información y el consentimiento del paciente en la relación médica
| Autor | Ángel Pelayo González-Torre |
| Páginas | 154-169 |
154
Criterio jurídico garantista
Año 2 - No. 2 - Enero-Junio de 2010
∗ Προφεσορ τιτυλαρ δε Φιλοσοφα δελ ∆ερεχηο, Υνιϖερσιδαδ δε Χανταβρια, Εσπαα.
1. Εστε τραβαϕο σε ενµαρχα δεντρο δελ Προψεχτο Χονσολιδερ Ινγενιο 2010, τιτυλαδο Ελ τιεµπο δε λοσ δερεχηοσ. ΧΣ∆ 2008−00007.
La situación en España del derecho a la información y
el consentimiento del paciente en la relación médica
1
ΝΓΕΛ ΠΕΛΑΨΟ Γ Ε−ΤΟΡΡΕ
ΡΕΣΥΜΕΝ
Ελ νυεϖο παπελ δε λα αυτονοµα δελ παχιεντε ψ λα ινφορµαχιν
εν λα ρελαχιν µδιχο−ενφερµο. Ελ χονσεντιµιεντο ινφορµαδο
δελ παχιεντε ψ συ ανχλαϕε χονστιτυχιοναλ εν λα διγνιδαδ δε λα
περσονα δελ αρτ. 10 δε λα χονστιτυχιν εσπαολα. Λα χαργα δε
λα πρυεβα δε λα ινφορµαχιν. Λα ρεσπονσαβιλιδαδ πορ λα φαλτα
δε ινφορµαχιν χοµο ϖιολαχιν δε λα αυτονοµα, συ ρελαχιν
χον ελ ρεσυλταδο δαοσο. Λα φαλτα δε χονσεντιµιεντο χοµο
ινφραχχιν δε λα λεξ αρτισ δελ προφεσιοναλ σανιταριο. Ελ χοντε−
νιδο δε λα ινφορµαχιν θυε σε δεβε φαχιλιταρ. Λα ινφορµαχιν
εξχεσιϖα. Ελ δεβατε εν τορνο α λα χοµπετενχια ϕυρισδιχχιοναλ
εν Εσπαα.
ΠΑΛΑΒΡΑΣ ΧΛΑςΕ: βιοτιχα, χονσεντιµιεντο ινφορ µαδο,
ρελαχιν µδιχο−παχιεντε, ρεσπονσαβιλιδαδ µδιχα.
Φεχηα δε ρεχεπχιν: µαρζο 5 δε 2010
Φεχηα δε απροβαχιν: µαψο 14 δε 2010
ΑΒΣΤΡΑΧΤ
Τηε νεω ρολε οφ α πατιεντ∏σ αυτονοµψ ανδ τηε ινφορµατιον
ιν τηε µεδιχ−πατιεντ ρελατιονσηιπ. Ελ ινφορµεδ χονσεντ οφ
τηε πατιεντ ανδ ιτσ χονστιτυτιοναλ φουνδατιον ον τηε διγ−
νιτψ οφ τηε περ σον αχχορδινγ το αρτιχλε 10 οφ τηε Σπανιση
χονστιτυτιον. Τηε ωειγητ οφ τηε προοφ οφ ινφορµατιον. Τηε
ρεσπονσιβιλιτψ δυε το τηε λαχκ οφ ινφορµατιον ασ α ϖιολατιον
οφ αυτονοµψ ανδ ιτσ ρελατιονσηιπ ωιτη τηε ινϕυριουσ ρεσυλτ.
Τηε λαχκ οφ χονσεντ ασ α ϖιολατιον οφ τηε λεξ αρτισ οφ τηε
σανιταρψ προφεσσιοναλ. Τηε χοντεντ οφ τηε ινφορµατιον τηατ
µυστ βε αϖαιλαβλε. Εξχεσσιϖε ινφορµατιον. Τηε δεβατε συ−
ρρουνδινγ ϕυρισδιχτιοναλ χοµπετενχε ιν Σπαιν.
ΚΕΨΩΟΡ∆Σ: Βιοετηιχσ, ινφορµεδ χονσεντ, µεδιχ−πατιεντ
ρελατιονσηιπ, µεδιχαλ ρεσπονσιβιλιτψ.
155
La situación en España del derecho a la información
Ελ τεµα δε λα νεχεσιδαδ δε ινφορµαρ α λοσ
παχιεντεσ σοβρε λοσ διστιντοσ εξτρεµοσ ρε−
λατιϖοσ α συσ παδεχιµιεντοσ ψ λασ χαραχτερστιχασ
ψ ριεσγοσ δε λοσ τραταµιεντοσ µδιχοσ α λοσ θυε
σε δεβεν σοµετερ, ασ χοµο ελ δε λα συβσιγυιεντε
νεχεσιδαδ δε ρεχαβαρ συ χονσεντιµιεντο αντεσ δε
θυε διχηοσ τραταµιεντοσ σε λλεϖεν α χαβο, ηα σιδο
ιντροδυχιδο πορ λα λεγισλαχιν εσπαολα δε µανερα
εξπρεσα α παρτιρ δε λοσ αοσ οχηεντα. Εστα χιρχυνσ−
τανχια εστ χαµβιανδο εν λα πρχτιχα ελ µοδελο δε
ρελαχιν µδιχο−ενφερµο ψ εστ σιενδο χαδα ϖεζ
µσ τενιδα εν χυεντα πορ λα ϕυρισπρυδενχια δελ
Τριβυναλ Συπρεµο α λα ηορα δε ρεσολϖερ πλειτοσ
σοβρε ρεχλαµαχιονεσ σανιταριασ.
∆ε εστε µοδο ελ χονσεντιµιεντο ψ λα ινφορµαχιν
δεβιδα αλ παχιεντε σε εστν χονϖιρτιενδο αχτυαλ−
µεντε εν Εσπαα εν ελεµεντοσ εσενχιαλεσ δε λα
πρχτιχα σανιταρια θυε ελ Τριβυναλ Συπρεµο ηα εµ−
πεζαδο α ρελαχιοναρ, νο ψα σλο χον λα λεγισλαχιν
σανιταρια α λα θυε αλυδιρεµοσ εν υν µοµεντο, σινο
ταµβιν, ψ α υν µσ αλτο νιϖελ, χον ελ αρτχυλο 10
δε λα Χονστιτυχιν ψ συ ρεφερενχια α λα διγνιδαδ δε
λα περσονα ψ αλ λιβρε δεσαρρολλο δε λα περσοναλιδαδ,
εντενδιενδο ελ χονσεντιµιεντο δελ παχιεντε χοµο
υνα µανιφεσταχιν µσ δελ δερεχηο α λα λιβερταδ
περσοναλ. Χον ελλο νυεστρο Τριβυναλ Συπρεµο
εστ δανδο λα µξιµα χοβερτυρα ϕυρδιχα α εστε
δερεχηο λεγαλ δελ παχιεντε α ρεχιβιρ ινφορµαχιν
ψ α µανιφεσταρ συ χονσεντιµιεντο εν ελ σενο δε λα
ρελαχιν σανιταρια.
Α εστε ρεσπεχτο, λα Σεντενχια δε λα Σαλα δε λο Χιϖιλ
δε 12 δε ενερο δε 2001 εσταβλεχι θυε λα ινφορµα−
χιν πρεϖια α λα ελεχχιν πορ παρτε δελ παχιεντε νο
εσ υν µερο φορµαλισµο, σινο θυε ενχυεντρα φυν−
δαµεντο ψ αποψο εν λα Χονστιτυχιν Εσπαολα, εν
χονχρετο εν λα εξαλταχιν δε λα ιδεα δε διγνιδαδ δε
λα περσονα δελ Αρτ. 10.1 ψ εν λα ιδεα δε λιβερταδ δελ
αρτ. 1.1., θυε χονσιδερα λα λιβερταδ χοµο υν ϖαλορ
συπεριορ δε νυεστρο ορδεναµιεντο ϕυρδιχο, ψ εν
ελ αρτ. 9.2, εν ελ θυε σε εσταβλεχε ελ χοµπροµισο
δε λοσ ποδερεσ πβλιχοσ παρα λογραρ θυε λα λιβερταδ
δε λοσ ινδιϖιδυοσ σεα ρεαλ ψ εφεχτιϖα.
Πορ συ παρτε, λα Σεντενχια δε λα Σαλα δε λο Χον−
τενχιοσο−Αδµινιστρατιϖο δελ Τριβυναλ Συπρεµο,
δε 29 δε µαρζο δε 2006, ρεχυερδα λα Σεντενχια δελ
Τριβυναλ Χονστιτυχιοναλ δε 11 δε αβριλ δε 1985
ψ συ ρεφερενχια α λα διγνιδαδ χοµο ϖαλορ φυνδα−
µενταλ, ντιµαµεντε ϖινχυλαδα αλ λιβρε δεσαρρολλο
δε λα περσοναλιδαδ, χυανδο διχε θυε λα διγνιδαδ
εσ υν ϖαλορ εσπιριτυαλ ψ µοραλ ινηερεντε α λα περ−
σονα θυε σε µανιφιεστα εν λα αυτοδετερµιναχιν
χονσχιεντε ψ ρεσπονσαβλε δε λα προπια ϖιδα, ψ α
∆ε εστε µοδο ελ χονσεντιµιεντο ψ λα
ινφορµαχιν δεβιδα αλ παχιεντε σε εστν
χονϖιρτιενδο αχτυαλµεντε εν Εσπαα εν
ελεµεντοσ εσενχιαλεσ δε λα πρχτιχα
σανιταρια, εντενδιενδο ελ χονσεντιµιεντο
δελ παχιεντε χοµο υνα µανιφεσταχιν µσ
δελ δερεχηο α λα λιβερταδ περσοναλ.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba