Volk, K. (2010). Curso fundamental de Derecho procesal penal [Grundkurs StPO 7 ed.]. (Trad. E. Nanzar, A. Núñez, N. Pastor, D. Sarrabayrouse, 2016). Buenos Aires: Hammurabi
| Autor | Kevin Iván Giraldo Ramos |
| Cargo | Asistente del Departamento de Derecho Penal, Escuela de Derecho, Universidad Sergio Arboleda |
| Páginas | 189-193 |
Reseñas y recensiones 189
ISSN: 2027-1743 / 2500-526x [En línea], julio-diciembre de 2017
Volk, K. (2010). Curso fundamental de Derecho procesal penal
[Grundkurs StPO 7 ed.]. (Trad. E. Nanzar, A. Núñez, N. Pastor, D.
Sarrabayrouse, 2016). Buenos Aires: Hammurabi.
Kevin Iván Giraldo Ramos*
El fácil entendimiento para los estudiosos y el fomento del pen-
sar jurídico-procesal penal ‒como bien lo expresa el autor desde el
prólogo‒ crean la base fundamental para que este libro se convier-
ta en un texto fundamental; no en vano tiene siete ediciones en su
lengua materna y es el producto de muchos años de investigación.
Para quien quiera hacerse a una idea general del texto debe enten-
der que el mismo está construido a partir de cuatro ejes temáticos:
El primero, hace referencia a las partes intervinientes en el proceso
penal; el segundo, toca con el procedimiento penal en sentido am-
plio; el tercero, está encaminado al derecho probatorio; y, el último,
está enfocado en la explicación de la sentencia, los medios de im-
pugnación y las costas procesales.
A su vez, su contenido se estructura en torno a cuarenta capí-
tulos, que desarrollan de manera esquemática, clara y concisa, los
cuatro patrones mencionados con anterioridad. Cada apartado
cuenta con una sección de casos y preguntas, en donde los lectores
pueden interactuar, analizar y evaluar los contenidos obtenidos;
los acápites están organizados con el n de que el lector pueda
abordar, de manera sistemática y complementaria, todos los temas
involucrados en el Derecho procesal penal.
Así, en el capítulo primero, denominado “el caso procesal pe-
nal”, aparecen tres asuntos en los cuales se basa la explicación de
los temas relacionados con los siguientes capítulos. En el segundo,
realiza la necesaria equivalencia entre dos campos jurídicos: el de-
recho penal material y el derecho procesal penal, oportunidad en
la cual explica que, aunque son mutuamente dependientes, están
relacionados por su funcionalidad. En el capítulo tercero, se abor-
dan los nes del proceso penal y salen a relucir los valores materia-
les de la verdad, la justicia y la paz jurídica, su necesario balance,
y, añádase, el décit de los mismos en la aplicación del derecho
procesal penal. En el capítulo cuarto, se exponen las etapas que se
surten en la puesta en marcha del proceso, como lo son el procedi-
miento preliminar (de investigación), el procedimiento intermedio
y el procedimiento principal.
* Asistente del Departamento de Derecho Penal, Escuela de Derecho, Universidad Sergio
Arboleda.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba